| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
৭. সোচেয্যসুত্তৰণ্ণনা
7. Soceyyasuttavaṇṇanā
৬৬. সত্তমে সোচেয্যানীতি সুচিভাৰা। কাযসোচেয্যন্তি কাযসুচরিতং, ৰচীমনোসোচেয্যানিপি ৰচীমনোসুচরিতানেৰ। তথা হি ৰুত্তং ‘‘তত্থ কতমং কাযসোচেয্যং? পাণাতিপাতা ৰেরমণী’’তিআদি (অ॰ নি॰ ৩.১২১-১২২)।
66. Sattame soceyyānīti sucibhāvā. Kāyasoceyyanti kāyasucaritaṃ, vacīmanosoceyyānipi vacīmanosucaritāneva. Tathā hi vuttaṃ ‘‘tattha katamaṃ kāyasoceyyaṃ? Pāṇātipātā veramaṇī’’tiādi (a. ni. 3.121-122).
গাথাযং সমুচ্ছেদৰসেন পহীনসব্বকাযদুচ্চরিতত্তা কাযেন সুচীতি কাযসুচি। সোচেয্যসম্পন্নন্তি পটিপ্পস্সদ্ধকিলেসত্তা সুপরিসুদ্ধায সোচেয্যসম্পত্তিযা উপেতং। সেসং ৰুত্তনযমেৰ।
Gāthāyaṃ samucchedavasena pahīnasabbakāyaduccaritattā kāyena sucīti kāyasuci. Soceyyasampannanti paṭippassaddhakilesattā suparisuddhāya soceyyasampattiyā upetaṃ. Sesaṃ vuttanayameva.
সত্তমসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sattamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi / ৭. সোচেয্যসুত্তং • 7. Soceyyasuttaṃ
