| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৩. নানাতিত্থিযৰগ্গো
3. Nānātitthiyavaggo
১. সিৰসুত্তং
1. Sivasuttaṃ
১০২. এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে। অথ খো সিৰো দেৰপুত্তো অভিক্কন্তায রত্তিযা অভিক্কন্তৰণ্ণো কেৰলকপ্পং জেতৰনং ওভাসেত্ৰা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি। একমন্তং ঠিতো খো সিৰো দেৰপুত্তো ভগৰতো সন্তিকে ইমা গাথাযো অভাসি –
102. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sivo devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho sivo devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, সেয্যো হোতি ন পাপিযো॥
Sataṃ saddhammamaññāya, seyyo hoti na pāpiyo.
‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, পঞ্ঞা লব্ভতি নাঞ্ঞতো॥
Sataṃ saddhammamaññāya, paññā labbhati nāññato.
‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, সোকমজ্ঝে ন সোচতি॥
Sataṃ saddhammamaññāya, sokamajjhe na socati.
‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, ঞাতিমজ্ঝে ৰিরোচতি॥
Sataṃ saddhammamaññāya, ñātimajjhe virocati.
‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, সত্তা গচ্ছন্তি সুগ্গতিং॥
Sataṃ saddhammamaññāya, sattā gacchanti suggatiṃ.
‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, সত্তা তিট্ঠন্তি সাতত’’ন্তি॥
Sataṃ saddhammamaññāya, sattā tiṭṭhanti sātata’’nti.
অথ খো ভগৰা সিৰং দেৰপুত্তং গাথায পচ্চভাসি –
Atha kho bhagavā sivaṃ devaputtaṃ gāthāya paccabhāsi –
‘‘সব্ভিরেৰ সমাসেথ, সব্ভি কুব্বেথ সন্থৰং।
‘‘Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
সতং সদ্ধম্মমঞ্ঞায, সব্বদুক্খা পমুচ্চতী’’তি॥
Sataṃ saddhammamaññāya, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১-২. সিৰসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-2. Sivasuttādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১. সিৰসুত্তৰণ্ণনা • 1. Sivasuttavaṇṇanā
