Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

൨. സിവകത്ഥേരഗാഥാ

2. Sivakattheragāthā

൧൮൩.

183.

‘‘അനിച്ചാനി ഗഹകാനി, തത്ഥ തത്ഥ പുനപ്പുനം;

‘‘Aniccāni gahakāni, tattha tattha punappunaṃ;

ഗഹകാരം 1 ഗവേസന്തോ, ദുക്ഖാ ജാതി പുനപ്പുനം.

Gahakāraṃ 2 gavesanto, dukkhā jāti punappunaṃ.

൧൮൪.

184.

‘‘ഗഹകാരക ദിട്ഠോസി, പുന ഗേഹം ന കാഹസി;

‘‘Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṃ na kāhasi;

സബ്ബാ തേ ഫാസുകാ ഭഗ്ഗാ, ഥൂണികാ 3 ച വിദാലിതാ 4;

Sabbā te phāsukā bhaggā, thūṇikā 5 ca vidālitā 6;

വിമരിയാദികതം ചിത്തം, ഇധേവ വിധമിസ്സതീ’’തി.

Vimariyādikataṃ cittaṃ, idheva vidhamissatī’’ti.

… സിവകോ 7 ഥേരോ….

… Sivako 8 thero….







Footnotes:
1. ഗഹകാരകം (സീ॰ പീ॰)
2. gahakārakaṃ (sī. pī.)
3. ഥൂണിരാ (പീ॰ ക॰), ധുണിരാ (സ്യാ॰)
4. പദാലിതാ (സീ॰ സ്യാ॰)
5. thūṇirā (pī. ka.), dhuṇirā (syā.)
6. padālitā (sī. syā.)
7. സീവകോ (സീ॰)
8. sīvako (sī.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൨. സിവകത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 2. Sivakattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact