Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi

၈. အဋ္ဌကနိပာတော

8. Aṭṭhakanipāto

၁. သီသူပစာလာထေရီဂာထာ

1. Sīsūpacālātherīgāthā

၁၉၆.

196.

‘‘ဘိက္ခုနီ သီလသမ္ပန္နာ၊ ဣန္ဒ္ရိယေသု သုသံဝုတာ။

‘‘Bhikkhunī sīlasampannā, indriyesu susaṃvutā;

အဓိဂစ္ဆေ ပဒံ သန္တံ၊ အသေစနကမောဇဝံ’’။

Adhigacche padaṃ santaṃ, asecanakamojavaṃ’’.

၁၉၇.

197.

‘‘တာဝတိံသာ စ ယာမာ စ၊ တုသိတာ စာပိ ဒေဝတာ။

‘‘Tāvatiṃsā ca yāmā ca, tusitā cāpi devatā;

နိမ္မာနရတိနော ဒေဝာ၊ ယေ ဒေဝာ ဝသဝတ္တိနော။

Nimmānaratino devā, ye devā vasavattino;

တတ္ထ စိတ္တံ ပဏီဓေဟိ၊ ယတ္ထ တေ ဝုသိတံ ပုရေ’’။

Tattha cittaṃ paṇīdhehi, yattha te vusitaṃ pure’’.

၁၉၈.

198.

‘‘တာဝတိံသာ စ ယာမာ စ၊ တုသိတာ စာပိ ဒေဝတာ။

‘‘Tāvatiṃsā ca yāmā ca, tusitā cāpi devatā;

နိမ္မာနရတိနော ဒေဝာ၊ ယေ ဒေဝာ ဝသဝတ္တိနော။

Nimmānaratino devā, ye devā vasavattino.

၁၉၉.

199.

‘‘ကာလံ ကာလံ ဘဝာဘဝံ၊ သက္ကာယသ္မိံ ပုရက္ခတာ။

‘‘Kālaṃ kālaṃ bhavābhavaṃ, sakkāyasmiṃ purakkhatā;

အဝီတိဝတ္တာ သက္ကာယံ၊ ဇာတိမရဏသာရိနော။

Avītivattā sakkāyaṃ, jātimaraṇasārino.

၂၀၀.

200.

‘‘သဗ္ဗော အာဒီပိတော လောကော၊ သဗ္ဗော လောကော ပဒီပိတော။

‘‘Sabbo ādīpito loko, sabbo loko padīpito;

သဗ္ဗော ပဇ္ဇလိတော လောကော၊ သဗ္ဗော လောကော ပကမ္ပိတော။

Sabbo pajjalito loko, sabbo loko pakampito.

၂၀၁.

201.

‘‘အကမ္ပိယံ အတုလိယံ၊ အပုထုဇ္ဇနသေဝိတံ။

‘‘Akampiyaṃ atuliyaṃ, aputhujjanasevitaṃ;

ဗုဒ္ဓော ဓမ္မမဒေသေသိ၊ တတ္ထ မေ နိရတော မနော။

Buddho dhammamadesesi, tattha me nirato mano.

၂၀၂.

202.

‘‘တသ္သာဟံ ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ ဝိဟရိံ သာသနေ ရတာ။

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;

တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၂၀၃.

203.

‘‘သဗ္ဗတ္ထ ဝိဟတာ နန္ဒီ၊ တမောခန္ဓော ပဒာလိတော။

‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

ဧဝံ ဇာနာဟိ ပာပိမ၊ နိဟတော တ္ဝမသိ အန္တက’’။

Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.

။ သီသူပစာလာ ထေရီ။။

… Sīsūpacālā therī….

အဋ္ဌကနိပာတော နိဋ္ဌိတော။

Aṭṭhakanipāto niṭṭhito.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ၁. သီသူပစာလာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ • 1. Sīsūpacālātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact