| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi |
8. அட்ட²கனிபாதோ
8. Aṭṭhakanipāto
1. ஸீஸூபசாலாதே²ரீகா³தா²
1. Sīsūpacālātherīgāthā
196.
196.
‘‘பி⁴க்கு²னீ ஸீலஸம்பன்னா, இந்த்³ரியேஸு ஸுஸங்வுதா;
‘‘Bhikkhunī sīlasampannā, indriyesu susaṃvutā;
அதி⁴க³ச்சே² பத³ங் ஸந்தங், அஸேசனகமோஜவங்’’.
Adhigacche padaṃ santaṃ, asecanakamojavaṃ’’.
197.
197.
‘‘தாவதிங்ஸா ச யாமா ச, துஸிதா சாபி தே³வதா;
‘‘Tāvatiṃsā ca yāmā ca, tusitā cāpi devatā;
நிம்மானரதினோ தே³வா, யே தே³வா வஸவத்தினோ;
Nimmānaratino devā, ye devā vasavattino;
தத்த² சித்தங் பணீதே⁴ஹி, யத்த² தே வுஸிதங் புரே’’.
Tattha cittaṃ paṇīdhehi, yattha te vusitaṃ pure’’.
198.
198.
‘‘தாவதிங்ஸா ச யாமா ச, துஸிதா சாபி தே³வதா;
‘‘Tāvatiṃsā ca yāmā ca, tusitā cāpi devatā;
நிம்மானரதினோ தே³வா, யே தே³வா வஸவத்தினோ.
Nimmānaratino devā, ye devā vasavattino.
199.
199.
‘‘காலங் காலங் ப⁴வாப⁴வங், ஸக்காயஸ்மிங் புரக்க²தா;
‘‘Kālaṃ kālaṃ bhavābhavaṃ, sakkāyasmiṃ purakkhatā;
அவீதிவத்தா ஸக்காயங், ஜாதிமரணஸாரினோ.
Avītivattā sakkāyaṃ, jātimaraṇasārino.
200.
200.
‘‘ஸப்³போ³ ஆதீ³பிதோ லோகோ, ஸப்³போ³ லோகோ பதீ³பிதோ;
‘‘Sabbo ādīpito loko, sabbo loko padīpito;
ஸப்³போ³ பஜ்ஜலிதோ லோகோ, ஸப்³போ³ லோகோ பகம்பிதோ.
Sabbo pajjalito loko, sabbo loko pakampito.
201.
201.
‘‘அகம்பியங் அதுலியங், அபுது²ஜ்ஜனஸேவிதங்;
‘‘Akampiyaṃ atuliyaṃ, aputhujjanasevitaṃ;
பு³த்³தோ⁴ த⁴ம்மமதே³ஸேஸி, தத்த² மே நிரதோ மனோ.
Buddho dhammamadesesi, tattha me nirato mano.
202.
202.
‘‘தஸ்ஸாஹங் வசனங் ஸுத்வா, விஹரிங் ஸாஸனே ரதா;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;
திஸ்ஸோ விஜ்ஜா அனுப்பத்தா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
203.
203.
‘‘ஸப்³ப³த்த² விஹதா நந்தீ³, தமோக²ந்தோ⁴ பதா³லிதோ;
‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;
ஏவங் ஜானாஹி பாபிம, நிஹதோ த்வமஸி அந்தக’’.
Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.
… ஸீஸூபசாலா தே²ரீ….
… Sīsūpacālā therī….
அட்ட²கனிபாதோ நிட்டி²தோ.
Aṭṭhakanipāto niṭṭhito.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 1. ஸீஸூபசாலாதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 1. Sīsūpacālātherīgāthāvaṇṇanā
