| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
૮. સીસુપચાલાસુત્તવણ્ણના
8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
૧૬૯. અટ્ઠમે સમણી વિય દિસ્સસીતિ સમણિસદિસા દિસ્સસિ. કિમિવ ચરસિ મોમૂહાતિ કિં કારણા મોમૂહા વિય ચરસિ? ઇતો બહિદ્ધાતિ ઇમમ્હા સાસના બહિ. પાસં ડેન્તીતિ પાસણ્ડા, સત્તાનં ચિત્તેસુ દિટ્ઠિપાસં ખિપન્તીતિ અત્થો. સાસનં પન પાસે મોચેતિ, તસ્મા પાસણ્ડોતિ ન વુચ્ચતિ, ઇતો બહિદ્ધાયેવ પાસણ્ડા હોન્તિ. પસીદન્તીતિ સંસીદન્તિ લગ્ગન્તિ.
169. Aṭṭhame samaṇī viya dissasīti samaṇisadisā dissasi. Kimiva carasi momūhāti kiṃ kāraṇā momūhā viya carasi? Ito bahiddhāti imamhā sāsanā bahi. Pāsaṃ ḍentīti pāsaṇḍā, sattānaṃ cittesu diṭṭhipāsaṃ khipantīti attho. Sāsanaṃ pana pāse moceti, tasmā pāsaṇḍoti na vuccati, ito bahiddhāyeva pāsaṇḍā honti. Pasīdantīti saṃsīdanti lagganti.
ઇદાનિ ‘‘કં નુ ઉદ્દિસ્સ મુણ્ડાસી’’તિ પઞ્હં કથેન્તી અત્થિ સક્યકુલે જાતોતિઆદિમાહ. તત્થ સબ્બાભિભૂતિ સબ્બાનિ ખન્ધાયતનધાતુભવયોનિગતિઆદીનિ અભિભવિત્વા ઠિતો. મરણમારાદયો નુદિ નીહરીતિ મારનુદો. સબ્બત્થમપરાજિતોતિ સબ્બેસુ રાગાદીસુ વા મારયુદ્ધે વા અજિતો. સબ્બત્થ મુત્તોતિ સબ્બેસુ ખન્ધાદીસુ મુત્તો. અસિતોતિ તણ્હાદિટ્ઠિનિસ્સયેન અનિસ્સિતો. સબ્બકમ્મક્ખયં પત્તોતિ સબ્બકમ્મક્ખયસઙ્ખાતં અરહત્તં પત્તો. ઉપધિસઙ્ખયેતિ ઉપધિસઙ્ખયસઙ્ખાતે નિબ્બાને આરમ્મણતો વિમુત્તો. અટ્ઠમં.
Idāni ‘‘kaṃ nu uddissa muṇḍāsī’’ti pañhaṃ kathentī atthi sakyakule jātotiādimāha. Tattha sabbābhibhūti sabbāni khandhāyatanadhātubhavayonigatiādīni abhibhavitvā ṭhito. Maraṇamārādayo nudi nīharīti māranudo. Sabbatthamaparājitoti sabbesu rāgādīsu vā mārayuddhe vā ajito. Sabbattha muttoti sabbesu khandhādīsu mutto. Asitoti taṇhādiṭṭhinissayena anissito. Sabbakammakkhayaṃ pattoti sabbakammakkhayasaṅkhātaṃ arahattaṃ patto. Upadhisaṅkhayeti upadhisaṅkhayasaṅkhāte nibbāne ārammaṇato vimutto. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૮. સીસુપચાલાસુત્તં • 8. Sīsupacālāsuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૮. સીસુપચાલાસુત્તવણ્ણના • 8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
