| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੧੦. ਸਿਰਿਮਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
10. Sirimattheragāthā
੧੫੯.
159.
‘‘ਪਰੇ ਚ ਨਂ ਪਸਂਸਨ੍ਤਿ, ਅਤ੍ਤਾ ਚੇ ਅਸਮਾਹਿਤੋ।
‘‘Pare ca naṃ pasaṃsanti, attā ce asamāhito;
ਮੋਘਂ ਪਰੇ ਪਸਂਸਨ੍ਤਿ, ਅਤ੍ਤਾ ਹਿ ਅਸਮਾਹਿਤੋ॥
Moghaṃ pare pasaṃsanti, attā hi asamāhito.
੧੬੦.
160.
‘‘ਪਰੇ ਚ ਨਂ ਗਰਹਨ੍ਤਿ, ਅਤ੍ਤਾ ਚੇ ਸੁਸਮਾਹਿਤੋ।
‘‘Pare ca naṃ garahanti, attā ce susamāhito;
ਮੋਘਂ ਪਰੇ ਗਰਹਨ੍ਤਿ, ਅਤ੍ਤਾ ਹਿ ਸੁਸਮਾਹਿਤੋ’’ਤਿ॥
Moghaṃ pare garahanti, attā hi susamāhito’’ti.
… ਸਿਰਿਮਾ ਥੇਰੋ…।
… Sirimā thero….
વਗ੍ਗੋ ਦੁਤਿਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Vaggo dutiyo niṭṭhito.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਚੁਨ੍ਦੋ ਚ ਜੋਤਿਦਾਸੋ ਚ, ਥੇਰੋ ਹੇਰਞ੍ਞਕਾਨਿ ਚ।
Cundo ca jotidāso ca, thero heraññakāni ca;
ਨਨ੍ਦੋ ਚ ਸਿਰਿਮਾ ਚੇવ, ਦਸ ਥੇਰਾ ਮਹਿਦ੍ਧਿਕਾਤਿ॥
Nando ca sirimā ceva, dasa therā mahiddhikāti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੦. ਸਿਰਿਮਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Sirimattheragāthāvaṇṇanā
