Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

10. සිරිමත්‌ථෙරගාථා

10. Sirimattheragāthā

159.

159.

‘‘පරෙ ච නං පසංසන්‌ති, අත්‌තා චෙ අසමාහිතො;

‘‘Pare ca naṃ pasaṃsanti, attā ce asamāhito;

මොඝං පරෙ පසංසන්‌ති, අත්‌තා හි අසමාහිතො.

Moghaṃ pare pasaṃsanti, attā hi asamāhito.

160.

160.

‘‘පරෙ ච නං ගරහන්‌ති, අත්‌තා චෙ සුසමාහිතො;

‘‘Pare ca naṃ garahanti, attā ce susamāhito;

මොඝං පරෙ ගරහන්‌ති, අත්‌තා හි සුසමාහිතො’’ති.

Moghaṃ pare garahanti, attā hi susamāhito’’ti.

… සිරිමා ථෙරො….

… Sirimā thero….

වග්‌ගො දුතියො නිට්‌ඨිතො.

Vaggo dutiyo niṭṭhito.

තස්‌සුද්‌දානං –

Tassuddānaṃ –

චුන්‌දො ච ජොතිදාසො ච, ථෙරො හෙරඤ්‌ඤකානි ච;

Cundo ca jotidāso ca, thero heraññakāni ca;

සොමමිත්‌තො සබ්‌බමිත්‌තො, කාලො තිස්‌සො ච කිමිලො 1;

Somamitto sabbamitto, kālo tisso ca kimilo 2;

නන්‌දො ච සිරිමා චෙව, දස ථෙරා මහිද්‌ධිකාති.

Nando ca sirimā ceva, dasa therā mahiddhikāti.







Footnotes:
1. කිම්‌බිලො (සී. ස්‍යා. පී.), ඡන්‌දලක්‌ඛණානුලොමං
2. kimbilo (sī. syā. pī.), chandalakkhaṇānulomaṃ



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. සිරිමත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 10. Sirimattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact