Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

১০. সিরিমত্থেরগাথা

10. Sirimattheragāthā

১৫৯.

159.

‘‘পরে চ নং পসংসন্তি, অত্তা চে অসমাহিতো।

‘‘Pare ca naṃ pasaṃsanti, attā ce asamāhito;

মোঘং পরে পসংসন্তি, অত্তা হি অসমাহিতো॥

Moghaṃ pare pasaṃsanti, attā hi asamāhito.

১৬০.

160.

‘‘পরে চ নং গরহন্তি, অত্তা চে সুসমাহিতো।

‘‘Pare ca naṃ garahanti, attā ce susamāhito;

মোঘং পরে গরহন্তি, অত্তা হি সুসমাহিতো’’তি॥

Moghaṃ pare garahanti, attā hi susamāhito’’ti.

… সিরিমা থেরো…।

… Sirimā thero….

ৰগ্গো দুতিযো নিট্ঠিতো।

Vaggo dutiyo niṭṭhito.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

চুন্দো চ জোতিদাসো চ, থেরো হেরঞ্ঞকানি চ।

Cundo ca jotidāso ca, thero heraññakāni ca;

সোমমিত্তো সব্বমিত্তো, কালো তিস্সো চ কিমিলো 1

Somamitto sabbamitto, kālo tisso ca kimilo 2;

নন্দো চ সিরিমা চেৰ, দস থেরা মহিদ্ধিকাতি॥

Nando ca sirimā ceva, dasa therā mahiddhikāti.







Footnotes:
1. কিম্বিলো (সী॰ স্যা॰ পী॰), ছন্দলক্খণানুলোমং
2. kimbilo (sī. syā. pī.), chandalakkhaṇānulomaṃ



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ১০. সিরিমত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 10. Sirimattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact