| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
192. сиригаал̣аган̣н̣иж̇аад̇агам̣ (2-5-2)
192. Sirikāḷakaṇṇijātakaṃ (2-5-2)
83.
83.
ид̇т̇ий сияаа руубавад̇ий, саа жа сийлавад̇ий сияаа;
Itthī siyā rūpavatī, sā ca sīlavatī siyā;
бурисо д̇ам̣ на ижчзяяа, сад̣̇д̣̇ахааси махосад̇ха.
Puriso taṃ na iccheyya, saddahāsi mahosadha.
84.
84.
сад̣̇д̣̇ахаами махаарааж̇а, бурисо д̣̇уб̣бхаг̇о сияаа;
Saddahāmi mahārāja, puriso dubbhago siyā;
сирий жа гаал̣аган̣н̣ий жа, на самзнд̇и гуд̣̇аажананд̇и.
Sirī ca kāḷakaṇṇī ca, na samenti kudācananti.
сиригаал̣аган̣н̣иж̇аад̇агам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Sirikāḷakaṇṇijātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [192] 2. сиригаал̣аган̣н̣иж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [192] 2. Sirikāḷakaṇṇijātakavaṇṇanā
