| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၈၄. သိရိဇာတကံ (၃-၄-၄)
284. Sirijātakaṃ (3-4-4)
၁၀၀.
100.
ယံ ဥသ္သုကာ သင္ဃရန္တိ၊ အလက္ခိကာ ဗဟုံ ဓနံ။
Yaṃ ussukā saṅgharanti, alakkhikā bahuṃ dhanaṃ;
သိပ္ပဝန္တော အသိပ္ပာ စ၊ လက္ခိဝာ တာနိ ဘုဉ္ဇတိ။
Sippavanto asippā ca, lakkhivā tāni bhuñjati.
၁၀၁.
101.
သဗ္ဗတ္ထ ကတပုညသ္သ၊ အတိစ္စညေဝ ပာဏိနော။
Sabbattha katapuññassa, aticcaññeva pāṇino;
ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ ဗဟူ ဘောဂာ၊ အပ္ပနာယတနေသုပိ။
Uppajjanti bahū bhogā, appanāyatanesupi.
၁၀၂.
102.
ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ အပာပသ္သ၊ ကတပုညသ္သ ဇန္တုနောတိ။
Uppajjanti apāpassa, katapuññassa jantunoti.
သိရိဇာတကံ စတုတ္ထံ။
Sirijātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ကုက္ကုဋ (သီ. ပီ.)၊ ကုက္ကုဋာ (သီ. နိသ္သယ၊ သဒ္ဒနီတိ)
2. kukkuṭa (sī. pī.), kukkuṭā (sī. nissaya, saddanīti)
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၈၄] ၄. သိရိဇာတကဝဏ္ဏနာ • [284] 4. Sirijātakavaṇṇanā
