| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២៩០. សីលវីមំសកជាតកំ (៣-៤-១០)
290. Sīlavīmaṃsakajātakaṃ (3-4-10)
១១៨.
118.
សីលំ កិរេវ កល្យាណំ, សីលំ លោកេ អនុត្តរំ;
Sīlaṃ kireva kalyāṇaṃ, sīlaṃ loke anuttaraṃ;
បស្ស ឃោរវិសោ នាគោ, សីលវាតិ ន ហញ្ញតិ។
Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.
១១៩.
119.
សោហំ សីលំ សមាទិស្សំ, លោកេ អនុមតំ សិវំ;
Sohaṃ sīlaṃ samādissaṃ, loke anumataṃ sivaṃ;
អរិយវុត្តិសមាចារោ , យេន វុច្ចតិ សីលវា។
Ariyavuttisamācāro , yena vuccati sīlavā.
១២០.
120.
ញាតីនញ្ច បិយោ ហោតិ, មិត្តេសុ ច វិរោចតិ;
Ñātīnañca piyo hoti, mittesu ca virocati;
កាយស្ស ភេទា សុគតិំ, ឧបបជ្ជតិ សីលវាតិ។
Kāyassa bhedā sugatiṃ, upapajjati sīlavāti.
សីលវីមំសកជាតកំ ទសមំ។
Sīlavīmaṃsakajātakaṃ dasamaṃ.
អព្ភន្តរវគ្គោ ចតុត្ថោ។
Abbhantaravaggo catuttho.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
ទុម កំសវរុត្តមព្យគ្ឃមិគា, មណយោ មណិ សាលុកមវ្ហយនោ;
Duma kaṃsavaruttamabyagghamigā, maṇayo maṇi sālukamavhayano;
អនុសាសនិយោបិ ច មច្ឆវរោ, មណិកុណ្ឌលកេន កិរេន ទសាតិ។
Anusāsaniyopi ca macchavaro, maṇikuṇḍalakena kirena dasāti.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៩០] ១០. សីលវីមំសកជាតកវណ្ណនា • [290] 10. Sīlavīmaṃsakajātakavaṇṇanā
