Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

੩੬੨. ਸੀਲવੀਮਂਸਜਾਤਕਂ (੫-੨-੨)

362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)

੬੫.

65.

ਸੀਲਂ ਸੇਯ੍ਯੋ ਸੁਤਂ ਸੇਯ੍ਯੋ, ਇਤਿ ਮੇ ਸਂਸਯੋ ਅਹੁ।

Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;

ਸੀਲਮੇવ ਸੁਤਾ ਸੇਯ੍ਯੋ, ਇਤਿ ਮੇ ਨਤ੍ਥਿ ਸਂਸਯੋ॥

Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.

੬੬.

66.

ਮੋਘਾ ਜਾਤਿ ਚ વਣ੍ਣੋ ਚ, ਸੀਲਮੇવ ਕਿਰੁਤ੍ਤਮਂ।

Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;

ਸੀਲੇਨ ਅਨੁਪੇਤਸ੍ਸ, ਸੁਤੇਨਤ੍ਥੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.

੬੭.

67.

ਖਤ੍ਤਿਯੋ ਚ ਅਧਮ੍ਮਟ੍ਠੋ, વੇਸ੍ਸੋ ਚਾਧਮ੍ਮਨਿਸ੍ਸਿਤੋ।

Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;

ਤੇ ਪਰਿਚ੍ਚਜ੍ਜੁਭੋ ਲੋਕੇ, ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ॥

Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.

੬੮.

68.

ਖਤ੍ਤਿਯਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ વੇਸ੍ਸਾ, ਸੁਦ੍ਦਾ ਚਣ੍ਡਾਲਪੁਕ੍ਕੁਸਾ।

Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

ਇਧ ਧਮ੍ਮਂ ਚਰਿਤ੍વਾਨ, ਭવਨ੍ਤਿ ਤਿਦਿવੇ ਸਮਾ॥

Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.

੬੯.

69.

ਨ વੇਦਾ ਸਮ੍ਪਰਾਯਾਯ, ਨ ਜਾਤਿ ਨਾਪਿ 1 ਬਨ੍ਧવਾ।

Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;

ਸਕਞ੍ਚ ਸੀਲਂ ਸਂਸੁਦ੍ਧਂ, ਸਮ੍ਪਰਾਯਾਯ ਸੁਖਾਯ ਚਾਤਿ 3

Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.

ਸੀਲવੀਮਂਸਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।

Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ਨੋਪਿ (ਪੀ॰)
2. nopi (pī.)
3. ਸੁਖਾવਹਨ੍ਤਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
4. sukhāvahanti (sī. syā.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੬੨] ੨. ਸੀਲવੀਮਂਸਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact