| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੩੦. ਸੀਲવੀਮਂਸਜਾਤਕਂ (੪-੩-੧੦)
330. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (4-3-10)
੧੧੭.
117.
ਸੀਲਂ ਕਿਰੇવ ਕਲ੍ਯਾਣਂ, ਸੀਲਂ ਲੋਕੇ ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ।
Sīlaṃ kireva kalyāṇaṃ, sīlaṃ loke anuttaraṃ;
ਪਸ੍ਸ ਘੋਰવਿਸੋ ਨਾਗੋ, ਸੀਲવਾਤਿ ਨ ਹਞ੍ਞਤਿ॥
Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.
੧੧੮.
118.
ਯਾવਦੇવਸ੍ਸਹੂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਤਾવਦੇવ ਅਖਾਦਿਸੁਂ।
Yāvadevassahū kiñci, tāvadeva akhādisuṃ;
ਸਙ੍ਗਮ੍ਮ ਕੁਲਲਾ ਲੋਕੇ, ਨ ਹਿਂਸਨ੍ਤਿ ਅਕਿਞ੍ਚਨਂ॥
Saṅgamma kulalā loke, na hiṃsanti akiñcanaṃ.
੧੧੯.
119.
ਸੁਖਂ ਨਿਰਾਸਾ ਸੁਪਤਿ, ਆਸਾ ਫਲવਤੀ ਸੁਖਾ।
Sukhaṃ nirāsā supati, āsā phalavatī sukhā;
ਆਸਂ ਨਿਰਾਸਂ ਕਤ੍વਾਨ, ਸੁਖਂ ਸੁਪਤਿ ਪਿਙ੍ਗਲਾ॥
Āsaṃ nirāsaṃ katvāna, sukhaṃ supati piṅgalā.
੧੨੦.
120.
ਨ ਸਮਾਧਿਪਰੋ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਲੋਕੇ ਪਰਮ੍ਹਿ ਚ।
Na samādhiparo atthi, asmiṃ loke paramhi ca;
ਨ ਪਰਂ ਨਾਪਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ, વਿਹਿਂਸਤਿ ਸਮਾਹਿਤੋਤਿ॥
Na paraṃ nāpi attānaṃ, vihiṃsati samāhitoti.
ਸੀਲવੀਮਂਸਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।
Sīlavīmaṃsajātakaṃ dasamaṃ.
ਕੁਟਿਦੂਸਕવਗ੍ਗੋ ਤਤਿਯੋ।
Kuṭidūsakavaggo tatiyo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਸਮਨੁਸ੍ਸ -ਸਦੁਦ੍ਦੁਭ-ਯਾਚਨਕੋ, ਅਥ ਮੇਣ੍ਡવਰੁਤ੍ਤਮ-ਗੋਧવਰੋ।
Samanussa -saduddubha-yācanako, atha meṇḍavaruttama-godhavaro;
ਅਥ ਕਾਯਸਕੇਪੁਕ ਭੋਤੀવਰੋ, ਅਥ ਰਾਧਸੁਸੀਲવਰੇਨ ਦਸਾਤਿ॥
Atha kāyasakepuka bhotīvaro, atha rādhasusīlavarena dasāti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੩੦] ੧੦. ਸੀਲવੀਮਂਸਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [330] 10. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā
