Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

၃၃၀. သီလဝီမံသဇာတကံ (၄-၃-၁၀)

330. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (4-3-10)

၁၁၇.

117.

သီလံ ကိရေဝ ကလ္ယာဏံ၊ သီလံ လောကေ အနုတ္တရံ။

Sīlaṃ kireva kalyāṇaṃ, sīlaṃ loke anuttaraṃ;

ပသ္သ ဃောရဝိသော နာဂော၊ သီလဝာတိ န ဟညတိ။

Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.

၁၁၈.

118.

ယာဝဒေဝသ္သဟူ ကိဉ္စိ၊ တာဝဒေဝ အခာဒိသုံ။

Yāvadevassahū kiñci, tāvadeva akhādisuṃ;

သင္ဂမ္မ ကုလလာ လောကေ၊ န ဟိံသန္တိ အကိဉ္စနံ။

Saṅgamma kulalā loke, na hiṃsanti akiñcanaṃ.

၁၁၉.

119.

သုခံ နိရာသာ သုပတိ၊ အာသာ ဖလဝတီ သုခာ။

Sukhaṃ nirāsā supati, āsā phalavatī sukhā;

အာသံ နိရာသံ ကတ္ဝာန၊ သုခံ သုပတိ ပိင္ဂလာ။

Āsaṃ nirāsaṃ katvāna, sukhaṃ supati piṅgalā.

၁၂၀.

120.

န သမာဓိပရော အတ္ထိ၊ အသ္မိံ လောကေ ပရမ္ဟိ စ။

Na samādhiparo atthi, asmiṃ loke paramhi ca;

န ပရံ နာပိ အတ္တာနံ၊ ဝိဟိံသတိ သမာဟိတောတိ။

Na paraṃ nāpi attānaṃ, vihiṃsati samāhitoti.

သီလဝီမံသဇာတကံ ဒသမံ။

Sīlavīmaṃsajātakaṃ dasamaṃ.

ကုဋိဒူသကဝဂ္ဂော တတိယော။

Kuṭidūsakavaggo tatiyo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

သမနုသ္သ -သဒုဒ္ဒုဘ-ယာစနကော၊ အထ မေဏ္ဍဝရုတ္တမ-ဂောဓဝရော။

Samanussa -saduddubha-yācanako, atha meṇḍavaruttama-godhavaro;

အထ ကာယသကေပုက ဘောတီဝရော၊ အထ ရာဓသုသီလဝရေန ဒသာတိ။

Atha kāyasakepuka bhotīvaro, atha rādhasusīlavarena dasāti.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၃၀] ၁၀. သီလဝီမံသဇာတကဝဏ္ဏနာ • [330] 10. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact