Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৬২. সীলৰীমংসজাতকং (৫-২-২)

362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)

৬৫.

65.

সীলং সেয্যো সুতং সেয্যো, ইতি মে সংসযো অহু।

Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;

সীলমেৰ সুতা সেয্যো, ইতি মে নত্থি সংসযো॥

Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.

৬৬.

66.

মোঘা জাতি চ ৰণ্ণো চ, সীলমেৰ কিরুত্তমং।

Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;

সীলেন অনুপেতস্স, সুতেনত্থো ন ৰিজ্জতি॥

Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.

৬৭.

67.

খত্তিযো চ অধম্মট্ঠো, ৰেস্সো চাধম্মনিস্সিতো।

Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;

তে পরিচ্চজ্জুভো লোকে, উপপজ্জন্তি দুগ্গতিং॥

Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.

৬৮.

68.

খত্তিযা ব্রাহ্মণা ৰেস্সা, সুদ্দা চণ্ডালপুক্কুসা।

Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, ভৰন্তি তিদিৰে সমা॥

Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.

৬৯.

69.

ন ৰেদা সম্পরাযায, ন জাতি নাপি 1 বন্ধৰা।

Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;

সকঞ্চ সীলং সংসুদ্ধং, সম্পরাযায সুখায চাতি 3

Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.

সীলৰীমংসজাতকং দুতিযং।

Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. নোপি (পী॰)
2. nopi (pī.)
3. সুখাৰহন্তি (সী॰ স্যা॰)
4. sukhāvahanti (sī. syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৬২] ২. সীলৰীমংসজাতকৰণ্ণনা • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact