| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
330. ஸீலவீமங்ஸஜாதகங் (4-3-10)
330. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (4-3-10)
117.
117.
ஸீலங் கிரேவ கல்யாணங், ஸீலங் லோகே அனுத்தரங்;
Sīlaṃ kireva kalyāṇaṃ, sīlaṃ loke anuttaraṃ;
பஸ்ஸ கோ⁴ரவிஸோ நாகோ³, ஸீலவாதி ந ஹஞ்ஞதி.
Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.
118.
118.
யாவதே³வஸ்ஸஹூ கிஞ்சி, தாவதே³வ அகா²தி³ஸுங்;
Yāvadevassahū kiñci, tāvadeva akhādisuṃ;
ஸங்க³ம்ம குலலா லோகே, ந ஹிங்ஸந்தி அகிஞ்சனங்.
Saṅgamma kulalā loke, na hiṃsanti akiñcanaṃ.
119.
119.
ஸுக²ங் நிராஸா ஸுபதி, ஆஸா ப²லவதீ ஸுகா²;
Sukhaṃ nirāsā supati, āsā phalavatī sukhā;
ஆஸங் நிராஸங் கத்வான, ஸுக²ங் ஸுபதி பிங்க³லா.
Āsaṃ nirāsaṃ katvāna, sukhaṃ supati piṅgalā.
120.
120.
ந ஸமாதி⁴பரோ அத்தி², அஸ்மிங் லோகே பரம்ஹி ச;
Na samādhiparo atthi, asmiṃ loke paramhi ca;
ந பரங் நாபி அத்தானங், விஹிங்ஸதி ஸமாஹிதோதி.
Na paraṃ nāpi attānaṃ, vihiṃsati samāhitoti.
ஸீலவீமங்ஸஜாதகங் த³ஸமங்.
Sīlavīmaṃsajātakaṃ dasamaṃ.
குடிதூ³ஸகவக்³கோ³ ததியோ.
Kuṭidūsakavaggo tatiyo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஸமனுஸ்ஸ -ஸது³த்³து³ப⁴-யாசனகோ, அத² மெண்ட³வருத்தம-கோ³த⁴வரோ;
Samanussa -saduddubha-yācanako, atha meṇḍavaruttama-godhavaro;
அத² காயஸகேபுக போ⁴தீவரோ, அத² ராத⁴ஸுஸீலவரேன த³ஸாதி.
Atha kāyasakepuka bhotīvaro, atha rādhasusīlavarena dasāti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [330] 10. ஸீலவீமங்ஸஜாதகவண்ணனா • [330] 10. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā
