| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൬. സീലവന്തസുത്തവണ്ണനാ
6. Sīlavantasuttavaṇṇanā
൪൬. ഛട്ഠേ തീഹി ഠാനേഹീതി തീഹി കാരണേഹി. കായേനാതിആദീസു ഭിക്ഖൂ ആഗച്ഛന്തേ ദിസ്വാ പച്ചുഗ്ഗമനം കരോന്താ ഗച്ഛന്തേ അനുഗച്ഛന്താ ആസനസാലായ സമ്മജ്ജനഉപലേപനാദീനി കരോന്താ ആസനാനി പഞ്ഞാപേന്താ പാനീയം പച്ചുപട്ഠാപേന്താ കായേന പുഞ്ഞം പസവന്തി നാമ. ഭിക്ഖുസങ്ഘം പിണ്ഡായ ചരന്തം ദിസ്വാ ‘‘യാഗും ദേഥ, ഭത്തം ദേഥ, സപ്പിനവനീതാദീനി ദേഥ, ഗന്ധപുപ്ഫാദീഹി പൂജേഥ, ഉപോസഥം ഉപവസഥ, ധമ്മം സുണാഥ, ചേതിയം വന്ദഥാ’’തിആദീനി വദന്താ വാചായ പുഞ്ഞം പസവന്തി നാമ. ഭിക്ഖൂ പിണ്ഡായ ചരന്തേ ദിസ്വാ ‘‘ലഭന്തൂ’’തി ചിന്തേന്താ മനസാ പുഞ്ഞം പസവന്തി നാമ. പസവന്തീതി പടിലഭന്തി. പുഞ്ഞം പനേത്ഥ ലോകിയലോകുത്തരമിസ്സകം കഥിതം.
46. Chaṭṭhe tīhi ṭhānehīti tīhi kāraṇehi. Kāyenātiādīsu bhikkhū āgacchante disvā paccuggamanaṃ karontā gacchante anugacchantā āsanasālāya sammajjanaupalepanādīni karontā āsanāni paññāpentā pānīyaṃ paccupaṭṭhāpentā kāyena puññaṃ pasavanti nāma. Bhikkhusaṅghaṃ piṇḍāya carantaṃ disvā ‘‘yāguṃ detha, bhattaṃ detha, sappinavanītādīni detha, gandhapupphādīhi pūjetha, uposathaṃ upavasatha, dhammaṃ suṇātha, cetiyaṃ vandathā’’tiādīni vadantā vācāya puññaṃ pasavanti nāma. Bhikkhū piṇḍāya carante disvā ‘‘labhantū’’ti cintentā manasā puññaṃ pasavanti nāma. Pasavantīti paṭilabhanti. Puññaṃ panettha lokiyalokuttaramissakaṃ kathitaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൬. സീലവന്തസുത്തം • 6. Sīlavantasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൬. സീലവന്തസുത്തവണ്ണനാ • 6. Sīlavantasuttavaṇṇanā
