| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ៤៥។៥០–៥៤
The Related Suttas Collection 45.50–54
៦។ សូរិយបេយ្យាលវគ្គ
6. Abbreviated Texts on the Sun
សីលសម្បទាទិសុត្តបញ្ចក
Five Discourses on Accomplishment in Ethics, Etc. (1st)
“សូរិយស្ស, ភិក្ខវេ, ឧទយតោ ឯតំ បុព្ពង្គមំ ឯតំ បុព្ពនិមិត្តំ, យទិទំ—អរុណុគ្គំ; ឯវមេវ ខោ, ភិក្ខវេ, ភិក្ខុនោ អរិយស្ស អដ្ឋង្គិកស្ស មគ្គស្ស ឧប្បាទាយ ឯតំ បុព្ពង្គមំ ឯតំ បុព្ពនិមិត្តំ, យទិទំ—សីលសម្បទា។ សីលសម្បន្នស្សេតំ, ភិក្ខវេ, ភិក្ខុនោ បាដិកង្ខំ …បេ…
“Bhikkhus, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. In the same way accomplishment in ethics is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a bhikkhu. A bhikkhu accomplished in ethics can expect …” …
យទិទំ—ឆន្ទសម្បទា …បេ…
“… accomplished in enthusiasm …”
យទិទំ—អត្តសម្បទា …បេ…
“… accomplished in self-development …”
យទិទំ—ទិដ្ឋិសម្បទា …បេ…
“… accomplished in view …”
យទិទំ—អប្បមាទសម្បទា …បេ…។
“… accomplished in diligence …”
ឆដ្ឋំ។
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
