| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
សំយុត្ត និកាយ ៤៥។៣៨
The Related Suttas Collection 45.38
៤។ បដិបត្តិវគ្គ
4. Practice
ទុតិយព្រហ្មញ្ញសុត្ត
The Brahmin Life (2nd)
សាវត្ថិនិទានំ។
At Sāvatthī.
“ព្រហ្មញ្ញញ្ច វោ, ភិក្ខវេ, ទេសេស្សាមិ, ព្រហ្មញ្ញត្ថញ្ច។ តំ សុណាថ។
“Bhikkhus, I will teach you life as a brahmin and the goal of life as a brahmin. Listen …
កតមញ្ច, ភិក្ខវេ, ព្រហ្មញ្ញំ? អយមេវ អរិយោ អដ្ឋង្គិកោ មគ្គោ, សេយ្យថិទំ—សម្មាទិដ្ឋិ …បេ… សម្មាសមាធិ។ ឥទំ វុច្ចតិ, ភិក្ខវេ, ព្រហ្មញ្ញំ។
And what is life as a brahmin? It is simply this noble eightfold path, that is: right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right samādhi. This is called life as a brahmin.
កតមោ ច, ភិក្ខវេ, ព្រហ្មញ្ញត្ថោ? យោ ខោ, ភិក្ខវេ, រាគក្ខយោ ទោសក្ខយោ មោហក្ខយោ—អយំ វុច្ចតិ, ភិក្ខវេ, ព្រហ្មញ្ញត្ថោ”តិ។
And what is the goal of life as a brahmin? The ending of greed, hate, and delusion. This is called the goal of life as a brahmin.”
អដ្ឋមំ។
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
