| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੯੦. ਸੀਲਾਨਿਸਂਸਜਾਤਕਂ (੨-੪-੧੦)
190. Sīlānisaṃsajātakaṃ (2-4-10)
੭੯.
79.
ਪਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਾਯ ਸੀਲਸ੍ਸ, ਚਾਗਸ੍ਸ ਚ ਅਯਂ ਫਲਂ।
Passa saddhāya sīlassa, cāgassa ca ayaṃ phalaṃ;
ਨਾਗੋ ਨਾવਾਯ વਣ੍ਣੇਨ, ਸਦ੍ਧਂ વਹਤੁਪਾਸਕਂ॥
Nāgo nāvāya vaṇṇena, saddhaṃ vahatupāsakaṃ.
੮੦.
80.
ਸਬ੍ਭਿਰੇવ ਸਮਾਸੇਥ, ਸਬ੍ਭਿ ਕੁਬ੍ਬੇਥ ਸਨ੍ਥવਂ।
Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
ਸਤਞ੍ਹਿ ਸਨ੍ਨਿવਾਸੇਨ, ਸੋਤ੍ਥਿਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਨ੍ਹਾਪਿਤੋਤਿ॥
Satañhi sannivāsena, sotthiṃ gacchati nhāpitoti.
ਸੀਲਾਨਿਸਂਸਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।
Sīlānisaṃsajātakaṃ dasamaṃ.
ਅਸਦਿਸવਗ੍ਗੋ ਚਤੁਤ੍ਥੋ।
Asadisavaggo catuttho.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਧਨੁਗ੍ਗਹ ਕੁਞ੍ਜਰ ਅਪ੍ਪਰਸੋ, ਗਿਰਿਦਤ੍ਤਮਨਾવਿਲਚਿਤ੍ਤવਰਂ।
Dhanuggaha kuñjara apparaso, giridattamanāvilacittavaraṃ;
ਦਧਿવਾਹਨ ਜਮ੍ਬੂਕ ਸੀਹਨਖੋ, ਹਰਿਤਯવ ਨਾਗવਰੇਨ ਦਸਾਤਿ॥
Dadhivāhana jambūka sīhanakho, haritayava nāgavarena dasāti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੯੦] ੧੦. ਸੀਲਾਨਿਸਂਸਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [190] 10. Sīlānisaṃsajātakavaṇṇanā
