| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
១៩០. សីលានិសំសជាតកំ (២-៤-១០)
190. Sīlānisaṃsajātakaṃ (2-4-10)
៧៩.
79.
បស្ស សទ្ធាយ សីលស្ស, ចាគស្ស ច អយំ ផលំ;
Passa saddhāya sīlassa, cāgassa ca ayaṃ phalaṃ;
នាគោ នាវាយ វណ្ណេន, សទ្ធំ វហតុបាសកំ។
Nāgo nāvāya vaṇṇena, saddhaṃ vahatupāsakaṃ.
៨០.
80.
សព្ភិរេវ សមាសេថ, សព្ភិ កុព្ពេថ សន្ថវំ;
Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
សតញ្ហិ សន្និវាសេន, សោត្ថិំ គច្ឆតិ ន្ហាបិតោតិ។
Satañhi sannivāsena, sotthiṃ gacchati nhāpitoti.
សីលានិសំសជាតកំ ទសមំ។
Sīlānisaṃsajātakaṃ dasamaṃ.
អសទិសវគ្គោ ចតុត្ថោ។
Asadisavaggo catuttho.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
ធនុគ្គហ កុញ្ជរ អប្បរសោ, គិរិទត្តមនាវិលចិត្តវរំ;
Dhanuggaha kuñjara apparaso, giridattamanāvilacittavaraṃ;
ទធិវាហន ជម្ពូក សីហនខោ, ហរិតយវ នាគវរេន ទសាតិ។
Dadhivāhana jambūka sīhanakho, haritayava nāgavarena dasāti.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៩០] ១០. សីលានិសំសជាតកវណ្ណនា • [190] 10. Sīlānisaṃsajātakavaṇṇanā
