| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
190. сийлаанисам̣саж̇аад̇агам̣ (2-4-10)
190. Sīlānisaṃsajātakaṃ (2-4-10)
79.
79.
басса сад̣̇д̇хааяа сийласса, жааг̇асса жа аяам̣ палам̣;
Passa saddhāya sīlassa, cāgassa ca ayaṃ phalaṃ;
нааг̇о наавааяа ван̣н̣зна, сад̣̇д̇хам̣ вахад̇убаасагам̣.
Nāgo nāvāya vaṇṇena, saddhaṃ vahatupāsakaṃ.
80.
80.
саб̣бхирзва самаасзт̇а, саб̣бхи губ̣б̣зт̇а сант̇авам̣;
Sabbhireva samāsetha, sabbhi kubbetha santhavaṃ;
сад̇ан̃хи санниваасзна, сод̇т̇им̣ г̇ажчад̇и нхаабид̇од̇и.
Satañhi sannivāsena, sotthiṃ gacchati nhāpitoti.
сийлаанисам̣саж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Sīlānisaṃsajātakaṃ dasamaṃ.
асад̣̇исаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
Asadisavaggo catuttho.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
д̇хануг̇г̇аха гун̃ж̇ара аббарасо, г̇ирид̣̇ад̇д̇аманаавилажид̇д̇аварам̣;
Dhanuggaha kuñjara apparaso, giridattamanāvilacittavaraṃ;
д̣̇ад̇хиваахана ж̇амб̣ууга сийханако, харид̇аяава нааг̇аварзна д̣̇асаад̇и.
Dadhivāhana jambūka sīhanakho, haritayava nāgavarena dasāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [190] 10. сийлаанисам̣саж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [190] 10. Sīlānisaṃsajātakavaṇṇanā
