| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੧੦. ਦਸਮવਗ੍ਗੋ
10. Dasamavaggo
(੧੦੨) ੮. ਸੀਲਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿਕਥਾ
(102) 8. Sīlaṃ na cittānuparivattītikathā
੫੯੫. ਸੀਲਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਰੂਪਂ… ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ… ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸੀਲਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਫਸ੍ਸੋ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸੀਲਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ… ਚੇਤਨਾ… ਸਦ੍ਧਾ… વੀਰਿਯਂ… ਸਤਿ… ਸਮਾਧਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
595. Sīlaṃ na cittānuparivattīti? Āmantā. Rūpaṃ… nibbānaṃ… cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ na cittānuparivattīti? Āmantā. Phasso na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ na cittānuparivattīti? Āmantā. Vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਫਸ੍ਸੋ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੀਲਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… વੇਦਨਾ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾ… ਚੇਤਨਾ … ਸਦ੍ਧਾ… વੀਰਿਯਂ… ਸਤਿ… ਸਮਾਧਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਾ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੀਲਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Phasso cittānuparivattīti? Āmantā. Sīlaṃ cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā… cetanā … saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā cittānuparivattīti? Āmantā. Sīlaṃ cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੫੯੬. ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ… ਸਮ੍ਮਾવਾਯਾਮੋ… ਸਮ੍ਮਾਸਤਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਸਮਾਧਿ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
596. Sammāvācā na cittānuparivattīti? Āmantā. Sammādiṭṭhi na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāvācā na cittānuparivattīti? Āmantā. Sammāsaṅkappo… sammāvāyāmo… sammāsati…pe… sammāsamādhi na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤੋ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਆਜੀવੋ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਆਜੀવੋ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ… ਸਮ੍ਮਾવਾਯਾਮੋ… ਸਮ੍ਮਾਸਤਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਸਮਾਧਿ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sammākammanto…pe… sammāājīvo na cittānuparivattīti? Āmantā . Sammādiṭṭhi na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāājīvo na cittānuparivattīti ? Āmantā. Sammāsaṅkappo… sammāvāyāmo… sammāsati…pe… sammāsamādhi na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤੋ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਆਜੀવੋ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sammādiṭṭhi cittānuparivattīti? Āmantā. Sammāvācā cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammādiṭṭhi cittānuparivattīti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ … ਸਮ੍ਮਾવਾਯਾਮੋ… ਸਮ੍ਮਾਸਤਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਸਮਾਧਿ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਸਮਾਧਿ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤੋ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਆਜੀવੋ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sammāsaṅkappo … sammāvāyāmo… sammāsati…pe… sammāsamādhi cittānuparivattīti? Āmantā. Sammāvācā cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsamādhi cittānuparivattīti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo cittānuparivattīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੫੯੭. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸੀਲਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੀਲੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧੇ ਦੁਸ੍ਸੀਲੋ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ। ਤੇਨ ਹਿ ਸੀਲਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿ।
597. Na vattabbaṃ – ‘‘sīlaṃ na cittānuparivattī’’ti? Āmantā. Sīle uppajjitvā niruddhe dussīlo hotīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi sīlaṃ na cittānuparivattīti.
ਸੀਲਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Sīlaṃ na cittānuparivattītikathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੮. ਸੀਲਂ ਨ ਚਿਤ੍ਤਾਨੁਪਰਿવਤ੍ਤੀਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 8. Sīlaṃ na cittānuparivattītikathāvaṇṇanā
