| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៣. សិក្ខានិសំសសុត្តវណ្ណនា
3. Sikkhānisaṃsasuttavaṇṇanā
២៤៥. តតិយេ សិក្ខា អានិសំសា ឯត្ថាតិ សិក្ខានិសំសំ។ បញ្ញា ឧត្តរា ឯត្ថាតិ បញ្ញុត្តរំ។ វិមុត្តិ សារោ ឯត្ថាតិ វិមុត្តិសារំ។ សតិ អាធិបតេយ្យា ឯត្ថាតិ សតាធិបតេយ្យំ។ ឯតេសំ ហិ សិក្ខាទិសង្ខាតានំ អានិសំសាទីនំ អត្ថាយ វុស្សតីតិ វុត្តំ ហោតិ។ អាភិសមាចារិកាតិ ឧត្តមសមាចារិកា។ វត្តវសេន បញ្ញត្តសីលស្សេតំ អធិវចនំ។ តថា តថា សោ តស្សា សិក្ខាយាតិ តថា តថា សោ សិក្ខាកាមោ ភិក្ខុ តស្មិំ សិក្ខាបទេ។
245. Tatiye sikkhā ānisaṃsā etthāti sikkhānisaṃsaṃ. Paññā uttarā etthāti paññuttaraṃ. Vimutti sāro etthāti vimuttisāraṃ. Sati ādhipateyyā etthāti satādhipateyyaṃ. Etesaṃ hi sikkhādisaṅkhātānaṃ ānisaṃsādīnaṃ atthāya vussatīti vuttaṃ hoti. Ābhisamācārikāti uttamasamācārikā. Vattavasena paññattasīlassetaṃ adhivacanaṃ. Tathā tathā so tassā sikkhāyāti tathā tathā so sikkhākāmo bhikkhu tasmiṃ sikkhāpade.
អាទិព្រហ្មចរិយិកាតិ មគ្គព្រហ្មចរិយស្ស អាទិភូតានំ ចតុន្នំ មហាសីលានមេតំ អធិវចនំ។ សព្ពសោតិ សព្ពាការេន។ ធម្មាតិ ចតុសច្ចធម្មា។ បញ្ញាយ សមវេក្ខិតា ហោន្តីតិ សហវិបស្សនាយ មគ្គបញ្ញាយ សុទិដ្ឋា ហោន្តិ។ វិមុត្តិយា ផុសិតា ហោន្តីតិ អរហត្តផលវិមុត្តិយា ញាណផស្សេន ផុដ្ឋា ហោន្តិ។ អជ្ឈត្តំយេវ សតិ សូបដ្ឋិតា ហោតីតិ និយកជ្ឈត្តេយេវ សតិ សុដ្ឋុ ឧបដ្ឋិតា ហោតិ។ បញ្ញាយ អនុគ្គហេស្សាមីតិ វិបស្សនាបញ្ញាយ អនុគ្គហេស្សាមិ។ បញ្ញាយ សមវេក្ខិស្សាមីតិ ឥធាបិ វិបស្សនាបញ្ញា អធិប្បេតា។ ផុសិតំ វា ធម្មំ តត្ថ តត្ថ បញ្ញាយ អនុគ្គហេស្សាមីតិ ឯត្ថ បន មគ្គបញ្ញាវ អធិប្បេតា។
Ādibrahmacariyikāti maggabrahmacariyassa ādibhūtānaṃ catunnaṃ mahāsīlānametaṃ adhivacanaṃ. Sabbasoti sabbākārena. Dhammāti catusaccadhammā. Paññāya samavekkhitā hontīti sahavipassanāya maggapaññāya sudiṭṭhā honti. Vimuttiyā phusitā hontīti arahattaphalavimuttiyā ñāṇaphassena phuṭṭhā honti. Ajjhattaṃyeva sati sūpaṭṭhitā hotīti niyakajjhatteyeva sati suṭṭhu upaṭṭhitā hoti. Paññāya anuggahessāmīti vipassanāpaññāya anuggahessāmi. Paññāyasamavekkhissāmīti idhāpi vipassanāpaññā adhippetā. Phusitaṃ vā dhammaṃ tattha tattha paññāya anuggahessāmīti ettha pana maggapaññāva adhippetā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៣. សិក្ខានិសំសសុត្តំ • 3. Sikkhānisaṃsasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ២-៣. អាបត្តិភយសុត្តាទិវណ្ណនា • 2-3. Āpattibhayasuttādivaṇṇanā
