Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

౯. సిక్ఖానిసంససుత్తం

9. Sikkhānisaṃsasuttaṃ

౪౬. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

46. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘సిక్ఖానిసంసా , భిక్ఖవే, విహరథ పఞ్ఞుత్తరా విముత్తిసారా సతాధిపతేయ్యా. సిక్ఖానిసంసానం, భిక్ఖవే, విహరతం పఞ్ఞుత్తరానం విముత్తిసారానం సతాధిపతేయ్యానం ద్విన్నం ఫలానం అఞ్ఞతరం ఫలం పాటికఙ్ఖం – దిట్ఠేవ ధమ్మే అఞ్ఞా, సతి వా ఉపాదిసేసే అనాగామితా’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

‘‘Sikkhānisaṃsā , bhikkhave, viharatha paññuttarā vimuttisārā satādhipateyyā. Sikkhānisaṃsānaṃ, bhikkhave, viharataṃ paññuttarānaṃ vimuttisārānaṃ satādhipateyyānaṃ dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘పరిపుణ్ణసిక్ఖం 1 అపహానధమ్మం, పఞ్ఞుత్తరం జాతిఖయన్తదస్సిం;

‘‘Paripuṇṇasikkhaṃ 2 apahānadhammaṃ, paññuttaraṃ jātikhayantadassiṃ;

తం వే మునిం అన్తిమదేహధారిం, మారఞ్జహం బ్రూమి జరాయ పారగుం.

Taṃ ve muniṃ antimadehadhāriṃ, mārañjahaṃ brūmi jarāya pāraguṃ.

‘‘తస్మా సదా ఝానరతా సమాహితా, ఆతాపినో జాతిఖయన్తదస్సినో;

‘‘Tasmā sadā jhānaratā samāhitā, ātāpino jātikhayantadassino;

మారం ససేనం అభిభుయ్య భిక్ఖవో, భవథ జాతిమరణస్స పారగా’’తి.

Māraṃ sasenaṃ abhibhuyya bhikkhavo, bhavatha jātimaraṇassa pāragā’’ti.

అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. నవమం.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.







Footnotes:
1. పరిపుణ్ణసేఖం (సీ॰), పరిపుణ్ణసేక్ఖం (స్యా॰)
2. paripuṇṇasekhaṃ (sī.), paripuṇṇasekkhaṃ (syā.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౯. సిక్ఖానిసంససుత్తవణ్ణనా • 9. Sikkhānisaṃsasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact