| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൯. സീഹസുത്തവണ്ണനാ
9. Sīhasuttavaṇṇanā
൯൯. നവമേ സക്കച്ചഞ്ഞേവ ദേതി നോ അസക്കച്ചന്തി അനവഞ്ഞായ അവിരജ്ഝിത്വാവ ദേതി, നോ അവഞ്ഞായ വിരജ്ഝിത്വാ. മാ മേ യോഗ്ഗപഥോ നസ്സാതി മയാ കതയോഗ്ഗപഥോ മയ്ഹം മാ നസ്സതു, ‘‘ഏകോ സീഹോ ഉട്ഠായ ബിളാരം പഹരന്തോ വിരജ്ഝിത്വാ പഹരീ’’തി ഏവം വത്താരോ മാ ഹോന്തൂതി അത്ഥോ. അന്നഭാരനേസാദാനന്തി ഏത്ഥ അന്നം വുച്ചതി യവഭത്തം, തം ഭാരോ ഏതേസന്തി അന്നഭാരാ. യാചകാനം ഏതം നാമം. നേസാദാ വുച്ചന്തി സാകുണികാ. ഇതി സബ്ബപച്ഛിമായ കോടിയാ ഏതേസം യാചകനേസാദാനമ്പി സക്കച്ചമേവ ദേസേതി.
99. Navame sakkaccaññeva deti no asakkaccanti anavaññāya avirajjhitvāva deti, no avaññāya virajjhitvā. Mā me yoggapatho nassāti mayā katayoggapatho mayhaṃ mā nassatu, ‘‘eko sīho uṭṭhāya biḷāraṃ paharanto virajjhitvā paharī’’ti evaṃ vattāro mā hontūti attho. Annabhāranesādānanti ettha annaṃ vuccati yavabhattaṃ, taṃ bhāro etesanti annabhārā. Yācakānaṃ etaṃ nāmaṃ. Nesādā vuccanti sākuṇikā. Iti sabbapacchimāya koṭiyā etesaṃ yācakanesādānampi sakkaccameva deseti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൯. സീഹസുത്തം • 9. Sīhasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൧൦. പഠമസമ്പദാസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-10. Paṭhamasampadāsuttādivaṇṇanā
