Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༧. སཱིཧཱསནིཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

7. Sīhāsanikattheraapadānaṃ

༤༢.

42.

‘‘པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ, སབྦབྷཱུཏཧིཏེསིནོ།

‘‘Padumuttarassa bhagavato, sabbabhūtahitesino;

པསནྣཙིཏྟོ སུམནོ, སཱིཧཱསནམདཱསཧཾ༎

Pasannacitto sumano, sīhāsanamadāsahaṃ.

༤༣.

43.

‘‘དེཝལོཀེ མནུསྶེ ཝཱ, ཡཏྠ ཡཏྠ ཝསཱམཧཾ།

‘‘Devaloke manusse vā, yattha yattha vasāmahaṃ;

ལབྷཱམི ཝིཔུལཾ བྱམྷཾ, སཱིཧཱསནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Labhāmi vipulaṃ byamhaṃ, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

༤༤.

44.

‘‘སོཎྞམཡཱ རཱུཔིམཡཱ, ལོཧིཏངྒམཡཱ 1 བཧཱུ།

‘‘Soṇṇamayā rūpimayā, lohitaṅgamayā 2 bahū;

མཎིམཡཱ ཙ པལླངྐཱ, ནིབྦཏྟནྟི མམཾ སདཱ༎

Maṇimayā ca pallaṅkā, nibbattanti mamaṃ sadā.

༤༥.

45.

‘‘བོདྷིཡཱ ཨཱསནཾ ཀཏྭཱ, ཛལཛུཏྟམནཱམིནོ།

‘‘Bodhiyā āsanaṃ katvā, jalajuttamanāmino;

ཨུཙྩེ ཀུལེ པཛཱཡཱམི, ཨཧོ དྷམྨསུདྷམྨཏཱ༎

Ucce kule pajāyāmi, aho dhammasudhammatā.

༤༦.

46.

‘‘སཏསཧསྶིཏོ ཀཔྤེ, སཱིཧཱསནམཀཱསཧཾ།

‘‘Satasahassito kappe, sīhāsanamakāsahaṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, སཱིཧཱསནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

༤༧.

47.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

༤༨.

48.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༤༩.

49.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཱིཧཱསནིཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsaniko thero imā gāthāyo

ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Abhāsitthāti.

སཱིཧཱསནིཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ སཏྟམཾ།

Sīhāsanikattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ལོཧིཏངྐམཡཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
2. lohitaṅkamayā (sī. syā. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact