| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៣១០. សេយ្យជាតកំ (៤-១-១០)
310. Seyyajātakaṃ (4-1-10)
៣៧.
37.
សសមុទ្ទបរិយាយំ , មហិំ សាគរកុណ្ឌលំ;
Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;
៣៨.
38.
ធិរត្ថុ តំ យសលាភំ, ធនលាភញ្ច ព្រាហ្មណ;
Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;
យា វុត្តិ វិនិបាតេន, អធម្មចរណេន វា។
Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.
៣៩.
39.
អបិ ចេ បត្តមាទាយ, អនគារោ បរិព្ពជេ;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
សាយេវ ជីវិកា សេយ្យោ, យា ចាធម្មេន ឯសនា។
Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.
៤០.
40.
អបិ ចេ បត្តមាទាយ, អនគារោ បរិព្ពជេ;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
អញ្ញំ អហិំសយំ លោកេ, អបិ រជ្ជេន តំ វរន្តិ។
Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varanti.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
វិវរញ្ច អទេយ្យ សមិទ្ធវរំ, អថ ទទ្ទរ បាបមហាតិរហោ;
Vivarañca adeyya samiddhavaraṃ, atha daddara pāpamahātiraho;
អថ កោលិ បលាសវរញ្ច ករ, ចរិមំ សសមុទ្ទវរេន ទសាតិ។
Atha koli palāsavarañca kara, carimaṃ sasamuddavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣១០] ១០. សេយ្យជាតកវណ្ណនា • [310] 10. Seyyajātakavaṇṇanā
