೧೫. ಸೇಟ್ಠಿಪುತ್ತಪೇತವತ್ಥು

15. Seṭṭhiputtapetavatthu

೮೦೨.

802.

¹ ‘‘ಸಟ್ಠಿವಸ್ಸಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಪರಿಪುಣ್ಣಾನಿ ಸಬ್ಬಸೋ।

² ‘‘Saṭṭhivassasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;

ನಿರಯೇ ಪಚ್ಚಮಾನಾನಂ, ಕದಾ ಅನ್ತೋ ಭವಿಸ್ಸತಿ’’॥

Niraye paccamānānaṃ, kadā anto bhavissati’’.

೮೦೩.

803.

³ ‘‘ನತ್ಥಿ ಅನ್ತೋ ಕುತೋ ಅನ್ತೋ, ನ ಅನ್ತೋ ಪಟಿದಿಸ್ಸತಿ।

⁴ ‘‘Natthi anto kuto anto, na anto paṭidissati;

ತಥಾ ಹಿ ಪಕತಂ ಪಾಪಂ, ತುಯ್ಹಂ ಮಯ್ಹಞ್ಚ ಮಾರಿಸಾ ⁵॥

Tathā hi pakataṃ pāpaṃ, tuyhaṃ mayhañca mārisā ⁶.

೮೦೪.

804.

⁷ ‘‘ದುಜ್ಜೀವಿತಮಜೀವಮ್ಹ , ಯೇ ಸನ್ತೇ ನ ದದಮ್ಹಸೇ।

⁸ ‘‘Dujjīvitamajīvamha , ye sante na dadamhase;

ಸನ್ತೇಸು ದೇಯ್ಯಧಮ್ಮೇಸು, ದೀಪಂ ನಾಕಮ್ಹ ಅತ್ತನೋ॥

Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

೮೦೫.

805.

⁹ ‘‘ಸೋಹಂ ನೂನ ಇತೋ ಗನ್ತ್ವಾ, ಯೋನಿಂ ಲದ್ಧಾನ ಮಾನುಸಿಂ।

¹⁰ ‘‘Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

ವದಞ್ಞೂ ಸೀಲಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಕಾಹಾಮಿ ಕುಸಲಂ ಬಹು’’ನ್ತಿ॥

Vadaññū sīlasampanno, kāhāmi kusalaṃ bahu’’nti.

ಸೇಟ್ಠಿಪುತ್ತಪೇತವತ್ಥು ಪನ್ನರಸಮಂ।

Seṭṭhiputtapetavatthu pannarasamaṃ.

Footnotes:

1. ಜಾ॰ ೧.೪.೫೪ ಜಾತಕೇಪಿ

2. jā. 1.4.54 jātakepi

3. ಜಾ॰ ೧.೪.೫೫ ಜಾತಕೇಪಿ

4. jā. 1.4.55 jātakepi

5. ಮಮ ತುಯ್ಹಞ್ಚ ಮಾರಿಸ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

6. mama tuyhañca mārisa (sī. syā. pī.)

7. ಜಾ॰ ೧.೪.೫೩ ಜಾತಕೇಪಿ

8. jā. 1.4.53 jātakepi

9. ಜಾ॰ ೧.೪.೫೬ ಜಾತಕೇಪಿ

10. jā. 1.4.56 jātakepi

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪೇತವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ೧೫. ಸೇಟ್ಠಿಪುತ್ತಪೇತವತ್ಥುವಣ್ಣನಾ • 15. Seṭṭhiputtapetavatthuvaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact