Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

6. ஸேனகத்தே²ரகா³தா²

6. Senakattheragāthā

287.

287.

‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி, க³யாயங் க³யப²க்³கு³யா;

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, gayāyaṃ gayaphagguyā;

யங் அத்³த³ஸாஸிங் ஸம்பு³த்³த⁴ங், தே³ஸெந்தங் த⁴ம்மமுத்தமங்.

Yaṃ addasāsiṃ sambuddhaṃ, desentaṃ dhammamuttamaṃ.

288.

288.

‘‘மஹப்பப⁴ங் க³ணாசரியங், அக்³க³பத்தங் வினாயகங்;

‘‘Mahappabhaṃ gaṇācariyaṃ, aggapattaṃ vināyakaṃ;

ஸதே³வகஸ்ஸ லோகஸ்ஸ, ஜினங் அதுலத³ஸ்ஸனங்.

Sadevakassa lokassa, jinaṃ atuladassanaṃ.

289.

289.

‘‘மஹானாக³ங் மஹாவீரங், மஹாஜுதிமனாஸவங்;

‘‘Mahānāgaṃ mahāvīraṃ, mahājutimanāsavaṃ;

ஸப்³பா³ஸவபரிக்கீ²ணங், ஸத்தா²ரமகுதோப⁴யங்.

Sabbāsavaparikkhīṇaṃ, satthāramakutobhayaṃ.

290.

290.

‘‘சிரஸங்கிலிட்ட²ங் வத மங், தி³ட்டி²ஸந்தா³னப³ந்தி⁴தங் 1;

‘‘Cirasaṃkiliṭṭhaṃ vata maṃ, diṭṭhisandānabandhitaṃ 2;

விமோசயி ஸோ ப⁴க³வா, ஸப்³ப³க³ந்தே²ஹி ஸேனக’’ந்தி.

Vimocayi so bhagavā, sabbaganthehi senaka’’nti.

… ஸேனகோ தே²ரோ….

… Senako thero….







Footnotes:
1. ஸந்தி⁴தங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰), ஸந்தி³தங் (பீ॰ ஸீ॰ அட்ட²॰)
2. sandhitaṃ (sī. syā.), sanditaṃ (pī. sī. aṭṭha.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 6. ஸேனகத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 6. Senakattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact