| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā |
༧. སེལསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Selasuttavaṇṇanā
ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི སེལསུཏྟཾ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡམེཝ ཡཱསྶ ནིདཱནེ ཝུཏྟཱ། ཨཏྠཝཎྞནཱཀྐམེཔི ཙསྶ པུབྦསདིསཾ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཡཾ པན ཨཔུབྦཾ, ཏཾ ཨུཏྟཱནཏྠཱནི པདཱནི པརིཧརནྟཱ ཝཎྞཡིསྶཱམ། ཨངྒུཏྟརཱཔེསཱུཏི ཨངྒཱ ཨེཝ སོ ཛནཔདོ, གངྒཱཡ པན ཡཱ ཨུཏྟརེན ཨཱཔོ, ཏཱསཾ ཨཝིདཱུརཏྟཱ ‘‘ཨུཏྟརཱཔོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཀཏརགངྒཱཡ ཨུཏྟརེན ཡཱ ཨཱཔོཏི? མཧཱམཧཱིགངྒཱཡ།
Evaṃme sutanti selasuttaṃ. Kā uppatti? Ayameva yāssa nidāne vuttā. Atthavaṇṇanākkamepi cassa pubbasadisaṃ pubbe vuttanayeneva veditabbaṃ. Yaṃ pana apubbaṃ, taṃ uttānatthāni padāni pariharantā vaṇṇayissāma. Aṅguttarāpesūti aṅgā eva so janapado, gaṅgāya pana yā uttarena āpo, tāsaṃ avidūrattā ‘‘uttarāpo’’tipi vuccati. Kataragaṅgāya uttarena yā āpoti? Mahāmahīgaṅgāya.
ཏཏྲཱཡཾ ཏསྶཱ ནདིཡཱ ཨཱཝིབྷཱཝཏྠཾ ཨཱདིཏོ པབྷུཏི ཝཎྞནཱ – ཨཡཾ ཀིར ཛམྦུདཱིཔོ དསསཧསྶཡོཛནཔརིམཱཎོ། ཏཏྠ ཙཏུསཧསྶཡོཛནཔརིམཱཎོ པདེསོ ཨུདཀེན ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊོ ‘‘སམུདྡོ’’ཏི སངྑཾ གཏོ། ཏིསཧསྶཡོཛནཔམཱཎེ མནུསྶཱ ཝསནྟི། ཏིསཧསྶཡོཛནཔམཱཎེ ཧིམཝཱ པཏིཊྛིཏོ ཨུབྦེདྷེན པཉྩཡོཛནསཏིཀོ ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཀཱུཊེཧི པཊིམཎྜིཏོ སམནྟཏོ སནྡམཱནཔཉྩསཏནདཱིཝིཙིཏྟོ། ཡཏྠ ཨཱཡཱམཝིཏྠཱརེན གམྦྷཱིརཏཱཡ ཙ པཉྙཱསཔཉྙཱསཡོཛནཱ དིཡཌྜྷཡོཛནསཏཔརིམཎྜལཱ པཱུརལཱ༹སསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟཱ ཨནོཏཏྟཱདཡོ སཏྟ མཧཱསརཱ པཏིཊྛིཏཱ།
Tatrāyaṃ tassā nadiyā āvibhāvatthaṃ ādito pabhuti vaṇṇanā – ayaṃ kira jambudīpo dasasahassayojanaparimāṇo. Tattha catusahassayojanaparimāṇo padeso udakena ajjhotthaṭo ‘‘samuddo’’ti saṅkhaṃ gato. Tisahassayojanapamāṇe manussā vasanti. Tisahassayojanapamāṇe himavā patiṭṭhito ubbedhena pañcayojanasatiko caturāsītisahassakūṭehi paṭimaṇḍito samantato sandamānapañcasatanadīvicitto. Yattha āyāmavitthārena gambhīratāya ca paññāsapaññāsayojanā diyaḍḍhayojanasataparimaṇḍalā pūraḷāsasuttavaṇṇanāyaṃ vuttā anotattādayo satta mahāsarā patiṭṭhitā.
ཏེསུ ཨནོཏཏྟོ སུདསྶནཀཱུཊཾ, ཙིཏྲཀཱུཊཾ, ཀཱལ༹ཀཱུཊཾ, གནྡྷམཱདནཀཱུཊཾ, ཀེལཱསཀཱུཊནྟི ཨིམེཧི པཉྩཧི པབྦཏེཧི པརིཀྑིཏྟོ། ཏཏྠ སུདསྶནཀཱུཊཾ སུཝཎྞམཡཾ དྭིཡོཛནསཏུབྦེདྷཾ ཨནྟོཝངྐཾ ཀཱཀམུཁསཎྛཱནཾ ཏམེཝ སརཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཋིཏཾ, ཙིཏྲཀཱུཊཾ སབྦརཏནམཡཾ, ཀཱལ༹ཀཱུཊཾ ཨཉྫནམཡཾ, གནྡྷམཱདནཀཱུཊཾ སཱནུམཡཾ ཨབྦྷནྟརེ མུགྒཝཎྞཾ ནཱནཔྤཀཱརཨོསདྷསཉྪནྣཾ ཀཱལ༹པཀྑུཔོསཐདིཝསེ ཨཱདིཏྟམིཝ ཨངྒཱརཾ ཛལནྟཾ ཏིཊྛཏི, ཀེལཱསཀཱུཊཾ རཛཏམཡཾ། སབྦཱནི སུདསྶནེན སམཱནུབྦེདྷསཎྛཱནཱནི ཏམེཝ སརཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཋིཏཱནི། སབྦཱནི དེཝཱནུབྷཱཝེན ནཱགཱནུབྷཱཝེན ཙ ཝསྶནྟི, ནདིཡོ ཙ ཏེསུ སནྡནྟི། ཏཾ སབྦམྤི ཨུདཀཾ ཨནོཏཏྟམེཝ པཝིསཏི། ཙནྡིམསཱུརིཡཱ དཀྑིཎེན ཝཱ ཨུཏྟརེན ཝཱ གཙྪནྟཱ པབྦཏནྟརེན ཏཾ ཨོབྷཱསེནྟི, ཨུཛུཾ གཙྪནྟཱ ན ཨོབྷཱསེནྟི། ཏེནེཝསྶ ‘‘ཨནོཏཏྟ’’ནྟི སངྑཱ ཨུདཔཱདི།
Tesu anotatto sudassanakūṭaṃ, citrakūṭaṃ, kāḷakūṭaṃ, gandhamādanakūṭaṃ, kelāsakūṭanti imehi pañcahi pabbatehi parikkhitto. Tattha sudassanakūṭaṃ suvaṇṇamayaṃ dviyojanasatubbedhaṃ antovaṅkaṃ kākamukhasaṇṭhānaṃ tameva saraṃ paṭicchādetvā ṭhitaṃ, citrakūṭaṃ sabbaratanamayaṃ, kāḷakūṭaṃ añjanamayaṃ, gandhamādanakūṭaṃ sānumayaṃ abbhantare muggavaṇṇaṃ nānappakāraosadhasañchannaṃ kāḷapakkhuposathadivase ādittamiva aṅgāraṃ jalantaṃ tiṭṭhati, kelāsakūṭaṃ rajatamayaṃ. Sabbāni sudassanena samānubbedhasaṇṭhānāni tameva saraṃ paṭicchādetvā ṭhitāni. Sabbāni devānubhāvena nāgānubhāvena ca vassanti, nadiyo ca tesu sandanti. Taṃ sabbampi udakaṃ anotattameva pavisati. Candimasūriyā dakkhiṇena vā uttarena vā gacchantā pabbatantarena taṃ obhāsenti, ujuṃ gacchantā na obhāsenti. Tenevassa ‘‘anotatta’’nti saṅkhā udapādi.
ཏཏྠ མནོཧརསིལཱཏལཱནི ནིམྨཙྪཀཙྪཔཱནི ཕལིཀསདིསནིམྨལཱུདཀཱནི ནཧཱནཏིཏྠཱནི སུཔྤཊིཡཏྟཱནི ཧོནྟི, ཡེསུ བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཁཱིཎཱསཝཱ ཨིསིགཎཱ ཙ ནྷཱཡནྟི, དེཝཡཀྑཱདཡོ ཙ ཨུཡྻཱནཀཱིལི༹ཀཾ ཀཱིལ༹ནྟི།
Tattha manoharasilātalāni nimmacchakacchapāni phalikasadisanimmalūdakāni nahānatitthāni suppaṭiyattāni honti, yesu buddhapaccekabuddhakhīṇāsavā isigaṇā ca nhāyanti, devayakkhādayo ca uyyānakīḷikaṃ kīḷanti.
ཙཏཱུསུ ཙསྶ པསྶེསུ སཱིཧམུཁཾ, ཧཏྠིམུཁཾ, ཨསྶམུཁཾ, ཨུསབྷམུཁནྟི ཙཏྟཱརི མུཁཱནི ཧོནྟི, ཡེཧི ཙཏསྶོ ནདིཡོ སནྡནྟི། སཱིཧམུཁེན ནིཀྑནྟནདཱིཏཱིརེ སཱིཧཱ བཧུཏརཱ ཧོནྟི, ཧཏྠིམུཁཱདཱིཧི ཧཏྠིཨསྶཨུསབྷཱ། པུརཏྠིམདིསཏོ ནིཀྑནྟནདཱི ཨནོཏཏྟཾ ཏིཀྑཏྟུཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཨིཏརཱ ཏིསྶོ ནདིཡོ ཨནུཔགམྨ པཱཙཱིནཧིམཝནྟེནེཝ ཨམནུསྶཔཐཾ གནྟྭཱ མཧཱསམུདྡཾ པཝིསཏི། པཙྪིམདིསཏོ ཙ ཨུཏྟརདིསཏོ ཙ ནིཀྑནྟནདིཡོཔི ཏཐེཝ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཙྪིམཧིམཝནྟེནེཝ ཨུཏྟརཧིམཝནྟེནེཝ ཙ ཨམནུསྶཔཐཾ གནྟྭཱ མཧཱསམུདྡཾ པཝིསནྟི། དཀྑིཎདིསཏོ ནིཀྑནྟནདཱི པན ཏཾ ཏིཀྑཏྟུཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ དཀྑིཎེན ཨུཛུཀཾ པཱསཱཎཔིཊྛེནེཝ སཊྛིཡོཛནཱནི གནྟྭཱ པབྦཏཾ པཧརིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ པརིཎཱཧེན ཏིགཱཝུཏཔམཱཎཱ ཨུདཀདྷཱརཱ ཧུཏྭཱ ཨཱཀཱསེན སཊྛི ཡོཛནཱནི གནྟྭཱ ཏིཡགྒལེ༹ ནཱམ པཱསཱཎེ པཏིཏཱ, པཱསཱཎོ ཨུདཀདྷཱརཱཝེགེན བྷིནྣོ། ཏཏྲ པཉྙཱསཡོཛནཔམཱཎཱ ཏིཡགྒལཱ༹ ནཱམ པོཀྑརཎཱི ཛཱཏཱ། པོཀྑརཎིཡཱ ཀཱུལཾ བྷིནྡིཏྭཱ པཱསཱཎཾ པཝིསིཡ སཊྛི ཡོཛནཱནི གཏཱ། ཏཏོ གྷནཔཐཝིཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཨུམངྒེན སཊྛི ཡོཛནཱནི གནྟྭཱ ཝིཉྫྷཾ ནཱམ ཏིརཙྪཱནཔབྦཏཾ པཧརིཏྭཱ ཧཏྠཏལེ པཉྩངྒུལིསདིསཱ པཉྩདྷཱརཱ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི། སཱ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨནོཏཏྟཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ གཏཊྛཱནེ ‘‘ཨཱཝཊྚགངྒཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི ། ཨུཛུཀཾ པཱསཱཎཔིཊྛེན སཊྛི ཡོཛནཱནི གཏཊྛཱནེ ‘‘ཀཎྷགངྒཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཱཀཱསེན སཊྛི ཡོཛནཱནི གཏཊྛཱནེ ‘‘ཨཱཀཱསགངྒཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏིཡགྒལ༹པཱསཱཎེ པཉྙཱསཡོཛནོཀཱསེ ‘‘ཏིཡགྒལ༹པོཀྑརཎཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཀཱུལཾ བྷིནྡིཏྭཱ པཱསཱཎཾ པཝིསིཡ སཊྛི ཡོཛནཱནི གཏཊྛཱནེ ‘‘བཧལགངྒཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པཐཝིཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཨུམངྒེན སཊྛི ཡོཛནཱནི གཏཊྛཱནེ ‘‘ཨུམངྒགངྒཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཝིཉྫྷཾ ནཱམ ཏིརཙྪཱནཔབྦཏཾ པཧརིཏྭཱ པཉྩདྷཱརཱ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཊྛཱནེ ‘‘གངྒཱ, ཡམུནཱ, ཨཙིརཝཏཱི, སརབྷཱུ, མཧཱི’’ཏི པཉྩདྷཱ ཝུཙྩཏི། ཨེཝམེཏཱ པཉྩ མཧཱགངྒཱ ཧིམཝཏཱ སམྦྷཝནྟི། ཏཱསུ ཡཱ ཨཡཾ པཉྩམཱི མཧཱི ནཱམ, སཱ ཨིདྷ ‘‘མཧཱམཧཱིགངྒཱ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏསྶཱ གངྒཱཡ ཨུཏྟརེན ཡཱ ཨཱཔོ, ཏཱསཾ ཨཝིདཱུརཏྟཱ སོ ཛནཔདོ ‘‘ཨངྒུཏྟརཱཔོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏསྨིཾ ཛནཔདེ ཨངྒུཏྟརཱཔེསུ།
Catūsu cassa passesu sīhamukhaṃ, hatthimukhaṃ, assamukhaṃ, usabhamukhanti cattāri mukhāni honti, yehi catasso nadiyo sandanti. Sīhamukhena nikkhantanadītīre sīhā bahutarā honti, hatthimukhādīhi hatthiassausabhā. Puratthimadisato nikkhantanadī anotattaṃ tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā itarā tisso nadiyo anupagamma pācīnahimavanteneva amanussapathaṃ gantvā mahāsamuddaṃ pavisati. Pacchimadisato ca uttaradisato ca nikkhantanadiyopi tatheva padakkhiṇaṃ katvā pacchimahimavanteneva uttarahimavanteneva ca amanussapathaṃ gantvā mahāsamuddaṃ pavisanti. Dakkhiṇadisato nikkhantanadī pana taṃ tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā dakkhiṇena ujukaṃ pāsāṇapiṭṭheneva saṭṭhiyojanāni gantvā pabbataṃ paharitvā vuṭṭhāya pariṇāhena tigāvutapamāṇā udakadhārā hutvā ākāsena saṭṭhi yojanāni gantvā tiyaggaḷe nāma pāsāṇe patitā, pāsāṇo udakadhārāvegena bhinno. Tatra paññāsayojanapamāṇā tiyaggaḷā nāma pokkharaṇī jātā. Pokkharaṇiyā kūlaṃ bhinditvā pāsāṇaṃ pavisiya saṭṭhi yojanāni gatā. Tato ghanapathaviṃ bhinditvā umaṅgena saṭṭhi yojanāni gantvā viñjhaṃ nāma tiracchānapabbataṃ paharitvā hatthatale pañcaṅgulisadisā pañcadhārā hutvā pavattati. Sā tikkhattuṃ anotattaṃ padakkhiṇaṃ katvā gataṭṭhāne ‘‘āvaṭṭagaṅgā’’ti vuccati . Ujukaṃ pāsāṇapiṭṭhena saṭṭhi yojanāni gataṭṭhāne ‘‘kaṇhagaṅgā’’ti vuccati. Ākāsena saṭṭhi yojanāni gataṭṭhāne ‘‘ākāsagaṅgā’’ti vuccati. Tiyaggaḷapāsāṇe paññāsayojanokāse ‘‘tiyaggaḷapokkharaṇī’’ti vuccati. Kūlaṃ bhinditvā pāsāṇaṃ pavisiya saṭṭhi yojanāni gataṭṭhāne ‘‘bahalagaṅgā’’ti vuccati. Pathaviṃ bhinditvā umaṅgena saṭṭhi yojanāni gataṭṭhāne ‘‘umaṅgagaṅgā’’ti vuccati. Viñjhaṃ nāma tiracchānapabbataṃ paharitvā pañcadhārā hutvā pavattaṭṭhāne ‘‘gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī’’ti pañcadhā vuccati. Evametā pañca mahāgaṅgā himavatā sambhavanti. Tāsu yā ayaṃ pañcamī mahī nāma, sā idha ‘‘mahāmahīgaṅgā’’ti adhippetā. Tassā gaṅgāya uttarena yā āpo, tāsaṃ avidūrattā so janapado ‘‘aṅguttarāpo’’ti veditabbo. Tasmiṃ janapade aṅguttarāpesu.
ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོཏི ཨདྡྷཱནགམནཾ ཀུརུམཱནོ ། ཏཏྠ བྷགཝཏོ དུཝིདྷཱ ཙཱརིཀཱ ཏུརིཏཙཱརིཀཱ, ཨཏུརིཏཙཱརིཀཱ ཙ། ཏཏྠ དཱུརེཔི བྷབྦཔུགྒལེ དིསྭཱ སཧསཱ གམནཾ ཏུརིཏཙཱརིཀཱ། སཱ མཧཱཀསྶཔཔཙྩུགྒམནཱདཱིསུ དཊྛབྦཱ། ཏཾ པཙྩུགྒཙྪནྟོ ཧི བྷགཝཱ མུཧུཏྟེནེཝ ཏིགཱཝུཏཾ ཨགམཱསི, ཨཱལ༹ཝཀདམནཏྠཾ ཏིཾསཡོཛནཾ, ཏཐཱ ཨངྒུལིམཱལསྶཏྠཱཡ། པུཀྐུསཱཏིསྶ པན པཉྩཏྟཱལཱིསཡོཛནཾ, མཧཱཀཔྤིནསྶ ཝཱིསཡོཛནསཏཾ, དྷནིཡསྶཏྠཱཡ སཏྟཡོཛནསཏཾ ཨདྡྷཱནཾ ཨགམཱསི། ཨཡཾ ཏུརིཏཙཱརིཀཱ ནཱམ། གཱམནིགམནགརཔཊིཔཱཊིཡཱ པན པིཎྜཔཱཏཙརིཡཱདཱིཧི ལོཀཾ ཨནུགྒཎྷནྟསྶ གམནཾ ཨཏུརིཏཙཱརིཀཱ ནཱམ། ཨཡཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཨེཝཾ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ། མཧཏཱཏི སངྑྱཱམཧཏཱ གུཎམཧཏཱ ཙ། བྷིཀྑུསངྒྷེནཱཏི སམཎགཎེན། ཨཌྜྷཏེལ༹སེཧཱིཏི ཨཌྜྷེན ཏེལ༹སཧི, དྭཱདསཧི སཏེཧི པཉྙཱསཱཡ ཙ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡེན…པེ॰… ཏདཝསརཱིཏི ཨཱཔཎབཧུལཏཱཡ སོ ནིགམོ ‘‘ཨཱཔཎོ’’ ཏྭེཝ ནཱམཾ ལབྷི། ཏསྨིཾ ཀིར ཝཱིསཏིཨཱཔཎམུཁསཧསྶཱནི ཝིབྷཏྟཱནི ཨཧེསུཾ། ཡེན དིསཱབྷཱགེན མགྒེན ཝཱ སོ ཨངྒུཏྟརཱཔཱནཾ རཊྛསྶ ནིགམོ ཨོསརིཏབྦོ, ཏེན ཨཝསརི ཏདཝསརི ཨགམཱསི, ཏཾ ནིགམཾ ཨནུཔཱཔུཎཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Cārikaṃ caramānoti addhānagamanaṃ kurumāno . Tattha bhagavato duvidhā cārikā turitacārikā, aturitacārikā ca. Tattha dūrepi bhabbapuggale disvā sahasā gamanaṃ turitacārikā. Sā mahākassapapaccuggamanādīsu daṭṭhabbā. Taṃ paccuggacchanto hi bhagavā muhutteneva tigāvutaṃ agamāsi, āḷavakadamanatthaṃ tiṃsayojanaṃ, tathā aṅgulimālassatthāya. Pukkusātissa pana pañcattālīsayojanaṃ, mahākappinassa vīsayojanasataṃ, dhaniyassatthāya sattayojanasataṃ addhānaṃ agamāsi. Ayaṃ turitacārikā nāma. Gāmanigamanagarapaṭipāṭiyā pana piṇḍapātacariyādīhi lokaṃ anuggaṇhantassa gamanaṃ aturitacārikā nāma. Ayaṃ idha adhippetā. Evaṃ cārikaṃ caramāno. Mahatāti saṅkhyāmahatā guṇamahatā ca. Bhikkhusaṅghenāti samaṇagaṇena. Aḍḍhateḷasehīti aḍḍhena teḷasahi, dvādasahi satehi paññāsāya ca bhikkhūhi saddhinti vuttaṃ hoti. Yena…pe… tadavasarīti āpaṇabahulatāya so nigamo ‘‘āpaṇo’’ tveva nāmaṃ labhi. Tasmiṃ kira vīsatiāpaṇamukhasahassāni vibhattāni ahesuṃ. Yena disābhāgena maggena vā so aṅguttarāpānaṃ raṭṭhassa nigamo osaritabbo, tena avasari tadavasari agamāsi, taṃ nigamaṃ anupāpuṇīti vuttaṃ hoti.
ཀེཎིཡོ ཛཊིལོཏི ཀེཎིཡོཏི ནཱམེན, ཛཊིལོཏི ཏཱཔསོ། སོ ཀིར བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལོ, དྷནརཀྑཎཏྠཱཡ པན ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ སམཱདཱཡ རཉྙོ པཎྞཱཀཱརཾ དཏྭཱ བྷཱུམིབྷཱགཾ གཧེཏྭཱ ཏཏྠ ཨསྶམཾ ཀཱརེཏྭཱ ཝསཏི ཀུལསཧསྶསྶ ནིསྶཡོ ཧུཏྭཱ། ཨསྶམེཔི ཙསྶ ཨེཀོ ཏཱལརུཀྑོ དིཝསེ དིཝསེ ཨེཀཾ སུཝཎྞཕལཾ མུཉྩཏཱིཏི ཝདནྟི། སོ དིཝཱ ཀཱསཱཡཱནི དྷཱརེཏི ཛཊཱ ཙ བནྡྷཏི, རཏྟིཾ ཡཐཱསུཁཾ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏོ སམངྒཱིབྷཱུཏོ པརིཙཱརེཏི། སཀྱཔུཏྟོཏི ཨུཙྩཱཀུལཔརིདཱིཔནཾ། སཀྱཀུལཱ པབྦཛིཏོཏི སདྡྷཱཡ པབྦཛིཏབྷཱཝཔརིདཱིཔནཾ, ཀེནཙི པཱརིཛུཉྙེན ཨནབྷིབྷཱུཏོ ཨཔརིཀྑཱིཎཾཡེཝ ཏཾ ཀུལཾ པཧཱཡ སདྡྷཱཡ པབྦཛིཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཾ ཁོ པནཱཏི ཨིཏྠམྦྷཱུཏཱཁྱཱནཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཏསྶ ཁོ པན བྷོཏོ གོཏམསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཀལྱཱཎོཏི ཀལྱཱཎགུཎསམནྣཱགཏོ, སེཊྛོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀིཏྟིསདྡོཏི ཀིཏྟིཡེཝ ཐུཏིགྷོསོ ཝཱ།
Keṇiyo jaṭiloti keṇiyoti nāmena, jaṭiloti tāpaso. So kira brāhmaṇamahāsālo, dhanarakkhaṇatthāya pana tāpasapabbajjaṃ samādāya rañño paṇṇākāraṃ datvā bhūmibhāgaṃ gahetvā tattha assamaṃ kāretvā vasati kulasahassassa nissayo hutvā. Assamepi cassa eko tālarukkho divase divase ekaṃ suvaṇṇaphalaṃ muñcatīti vadanti. So divā kāsāyāni dhāreti jaṭā ca bandhati, rattiṃ yathāsukhaṃ pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti. Sakyaputtoti uccākulaparidīpanaṃ. Sakyakulā pabbajitoti saddhāya pabbajitabhāvaparidīpanaṃ, kenaci pārijuññena anabhibhūto aparikkhīṇaṃyeva taṃ kulaṃ pahāya saddhāya pabbajitoti vuttaṃ hoti. Taṃ kho panāti itthambhūtākhyānatthe upayogavacanaṃ, tassa kho pana bhoto gotamassāti attho. Kalyāṇoti kalyāṇaguṇasamannāgato, seṭṭhoti vuttaṃ hoti. Kittisaddoti kittiyeva thutighoso vā.
ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱཏི ཨཱདིམྷི པན ཨཡཾ ཏཱཝ ཡོཛནཱ – སོ བྷགཝཱ ཨིཏིཔི ཨརཧཾ, ཨིཏིཔི སམྨཱསམྦུདྡྷོ…པེ॰… ཨིཏིཔི བྷགཝཱཏི, ཨིམིནཱ ཙ ཨིམིནཱ ཙ ཀཱརཎེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཨཱརཀཏྟཱ, ཨརཱིནཾ ཨརཱནཉྩ ཧཏཏྟཱ པཙྩཡཱདཱིནཾ ཨརཧཏྟཱ, པཱཔཀརཎེ རཧཱབྷཱཝཱཏི ཨིམེཧི ཏཱཝ ཀཱརཎེཧི སོ བྷགཝཱ ཨརཧནྟི ཝེདིཏབྦོ། ཨཱརཀཱ ཧི སོ སབྦཀིལེསེཧི མགྒེན སཝཱསནཱནཾ ཀིལེསཱནཾ ཝིདྡྷཾསིཏཏྟཱཏི ཨཱརཀཏྟཱ ཨརཧཾ། ཏེ ཙཱནེན ཀིལེསཱརཡོ མགྒེན ཧཏཱཏི ཨརཱིནཾ ཧཏཏྟཱཔི ཨརཧཾ། ཡཉྩེཏཾ ཨཝིཛྫཱབྷཝཏཎྷཱམཡནཱབྷི, པུཉྙཱདིཨབྷིསངྑཱརཱནཾ ཛརཱམརཎནེམི, ཨཱསཝསམུདཡམཡེན ཨཀྑེན ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏིབྷཝརཐེ སམཱཡོཛིཏཾ ཨནཱདིཀཱལཔཝཏྟཾ སཾསཱརཙཀྐཾ། ཏསྶཱནེན བོདྷིམཎྜེ ཝཱིརིཡཔཱདེཧི སཱིལཔཐཝིཡཾ པཏིཊྛཱཡ སདྡྷཱཧཏྠེན ཀམྨཀྑཡཀརཉཱཎཕརསུཾ གཧེཏྭཱ སབྦེ ཨརཱ ཧཏཱཏི ཨརཱནཾ ཧཏཏྟཱཏིཔི ཨརཧཾ ། ཨགྒདཀྑིཎེཡྻཏྟཱ ཙ ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡེ སཀྐཱརགརུཀཱརཱདཱིནི ཙ ཨརཧཏཱིཏི པཙྩཡཱདཱིནཾ ཨརཧཏྟཱཔི ཨརཧཾ། ཡཐཱ ཙ ལོཀེ ཀེཙི པཎྜིཏམཱནིནོ བཱལཱ ཨསིལོཀབྷཡེན རཧོ པཱཔཾ ཀརོནྟི, ཨེཝཾ ནཱཡཾ ཀདཱཙི ཀརོཏཱིཏི པཱཔཀརཎེ རཧཱབྷཱཝཏོཔི ཨརཧཾ། ཧོཏི ཙེཏྠ –
Itipi so bhagavāti ādimhi pana ayaṃ tāva yojanā – so bhagavā itipi arahaṃ, itipi sammāsambuddho…pe… itipi bhagavāti, iminā ca iminā ca kāraṇenāti vuttaṃ hoti. Tattha ārakattā, arīnaṃ arānañca hatattā paccayādīnaṃ arahattā, pāpakaraṇe rahābhāvāti imehi tāva kāraṇehi so bhagavā arahanti veditabbo. Ārakā hi so sabbakilesehi maggena savāsanānaṃ kilesānaṃ viddhaṃsitattāti ārakattā arahaṃ. Te cānena kilesārayo maggena hatāti arīnaṃ hatattāpi arahaṃ. Yañcetaṃ avijjābhavataṇhāmayanābhi, puññādiabhisaṅkhārānaṃ jarāmaraṇanemi, āsavasamudayamayena akkhena vijjhitvā tibhavarathe samāyojitaṃ anādikālapavattaṃ saṃsāracakkaṃ. Tassānena bodhimaṇḍe vīriyapādehi sīlapathaviyaṃ patiṭṭhāya saddhāhatthena kammakkhayakarañāṇapharasuṃ gahetvā sabbe arā hatāti arānaṃ hatattātipi arahaṃ . Aggadakkhiṇeyyattā ca cīvarādipaccaye sakkāragarukārādīni ca arahatīti paccayādīnaṃ arahattāpi arahaṃ. Yathā ca loke keci paṇḍitamānino bālā asilokabhayena raho pāpaṃ karonti, evaṃ nāyaṃ kadāci karotīti pāpakaraṇe rahābhāvatopi arahaṃ. Hoti cettha –
‘‘ཨཱརཀཏྟཱ ཧཏཏྟཱ ཙ, ཀིལེསཱརཱིན སོ མུནི།
‘‘Ārakattā hatattā ca, kilesārīna so muni;
ཧཏསཾསཱརཙཀྐཱརོ, པཙྩཡཱདཱིན ཙཱརཧོ།
Hatasaṃsāracakkāro, paccayādīna cāraho;
ན རཧོ ཀརོཏི པཱཔཱནི, ཨརཧཾ ཏེན པཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎
Na raho karoti pāpāni, arahaṃ tena pavuccatī’’ti.
སམྨཱ སཱམཉྩ སཙྩཱནཾ བུདྡྷཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཨཏིསཡཝིསུདྡྷཱཧི ཝིཛྫཱཧི ཨབྦྷུཏྟམེན ཙརཎེན ཙ སམནྣཱགཏཏྟཱ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ། སོབྷནགམནཏྟཱ སུནྡརཾ ཋཱནཾ གཏཏྟཱ སུཊྛུ གཏཏྟཱ སམྨཱ གདཏྟཱ ཙ སུགཏོ། སབྦཐཱཔི ཝིདིཏལོཀཏྟཱ ལོཀཝིདཱུ། སོ ཧི བྷགཝཱ སབྷཱཝཏོ སམུདཡཏོ ནིརོདྷཏོ ནིརོདྷཱུཔཱཡཏོཏི སབྦཐཱ ཁནྡྷཱཡཏནཱདིབྷེདཾ སངྑཱརལོཀཾ ཨཝེདི, ‘‘ཨེཀོ ལོཀོ སབྦེ སཏྟཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ། དྭེ ལོཀཱ ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ། ཏཡོ ལོཀཱ ཏིསྶོ ཝེདནཱ། ཙཏྟཱརོ ལོཀཱ ཙཏྟཱརོ ཨཱཧཱརཱ། པཉྩ ལོཀཱ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ། ཚ ལོཀཱ ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི། སཏྟ ལོཀཱ སཏྟ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡོ། ཨཊྛ ལོཀཱ ཨཊྛ ལོཀདྷམྨཱ། ནཝ ལོཀཱ ནཝ སཏྟཱཝཱསཱ། དས ལོཀཱ དསཱཡཏནཱནི། དྭཱདས ལོཀཱ དྭཱདསཱཡཏནཱནི། ཨཊྛཱརས ལོཀཱ ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༡༢) ཨེཝཾ སབྦཐཱ སངྑཱརལོཀཾ ཨཝེདི། སཏྟཱནཾ ཨཱསཡཾ ཛཱནཱཏི, ཨནུསཡཾ ཛཱནཱཏི, ཙརིཏཾ ཛཱནཱཏི, ཨདྷིམུཏྟིཾ ཛཱནཱཏི, ཨཔྤརཛཀྑེ མཧཱརཛཀྑེ ཏིཀྑིནྡྲིཡེ མུདིནྡྲིཡེ སྭཱཀཱརེ དྭཱཀཱརེ སུཝིཉྙཱཔཡེ དུཝིཉྙཱཔཡེ བྷབྦེ ཨབྷབྦེ སཏྟེ ཛཱནཱཏཱིཏི སབྦཐཱ སཏྟལོཀཾ ཨཝེདི། ཏཐཱ ཨེཀཾ ཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨཱཡཱམཏོ ཝིཏྠཱརཏོ ཙ ཡོཛནཱནཾ དྭཱདས སཏསཧསྶཱནི ཏཱིཎི སཧསྶཱནི ཨཌྜྷཔཉྩམཱནི ཙ སཏཱནི, པརིཀྑེཔཏོ ཚཏྟིཾས སཏསཧསྶཱནི དས སཧསྶཱནི ཨཌྜྷུཌྜྷཱནི ཙ སཏཱནི།
Sammā sāmañca saccānaṃ buddhattā sammāsambuddho. Atisayavisuddhāhi vijjāhi abbhuttamena caraṇena ca samannāgatattā vijjācaraṇasampanno. Sobhanagamanattā sundaraṃ ṭhānaṃ gatattā suṭṭhu gatattā sammā gadattā ca sugato. Sabbathāpi viditalokattā lokavidū. So hi bhagavā sabhāvato samudayato nirodhato nirodhūpāyatoti sabbathā khandhāyatanādibhedaṃ saṅkhāralokaṃ avedi, ‘‘eko loko sabbe sattā āhāraṭṭhitikā. Dve lokā nāmañca rūpañca. Tayo lokā tisso vedanā. Cattāro lokā cattāro āhārā. Pañca lokā pañcupādānakkhandhā. Cha lokā cha ajjhattikāni āyatanāni. Satta lokā satta viññāṇaṭṭhitiyo. Aṭṭha lokā aṭṭha lokadhammā. Nava lokā nava sattāvāsā. Dasa lokā dasāyatanāni. Dvādasa lokā dvādasāyatanāni. Aṭṭhārasa lokā aṭṭhārasa dhātuyo’’ti (paṭi. ma. 1.112) evaṃ sabbathā saṅkhāralokaṃ avedi. Sattānaṃ āsayaṃ jānāti, anusayaṃ jānāti, caritaṃ jānāti, adhimuttiṃ jānāti, apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye bhabbe abhabbe satte jānātīti sabbathā sattalokaṃ avedi. Tathā ekaṃ cakkavāḷaṃ āyāmato vitthārato ca yojanānaṃ dvādasa satasahassāni tīṇi sahassāni aḍḍhapañcamāni ca satāni, parikkhepato chattiṃsa satasahassāni dasa sahassāni aḍḍhuḍḍhāni ca satāni.
ཏཏྠ –
Tattha –
དུཝེ སཏསཧསྶཱནི, ཙཏྟཱརི ནཧུཏཱནི ཙ།
Duve satasahassāni, cattāri nahutāni ca;
ཨེཏྟཀཾ བཧལཏྟེན, སངྑཱཏཱཡཾ ཝསུནྡྷརཱ༎
Ettakaṃ bahalattena, saṅkhātāyaṃ vasundharā.
ཙཏྟཱརི སཏསཧསྶཱནི, ཨཊྛེཝ ནཧུཏཱནི ཙ།
Cattāri satasahassāni, aṭṭheva nahutāni ca;
ཨེཏྟཀཾ བཧལཏྟེན, ཛལཾ ཝཱཏེ པཏིཊྛིཏཾ༎
Ettakaṃ bahalattena, jalaṃ vāte patiṭṭhitaṃ.
ནཝ སཏསཧསྶཱནི, མཱལུཏོ ནབྷམུགྒཏོ།
Nava satasahassāni, māluto nabhamuggato;
སཊྛི ཙེཝ སཧསྶཱནི, ཨེསཱ ལོཀསྶ སཎྛིཏི’’༎
Saṭṭhi ceva sahassāni, esā lokassa saṇṭhiti’’.
ཨེཝཾ སཎྛིཏེ ཙེཏྠ ཡོཛནཱནཾ –
Evaṃ saṇṭhite cettha yojanānaṃ –
ཙཏུརཱསཱིཏི སཧསྶཱནི, ཨཛ྄ཛྷོགཱལ༹ྷོ མཧཎྞཝེ།
Caturāsīti sahassāni, ajjhogāḷho mahaṇṇave;
ཨཙྩུགྒཏོ ཏཱཝདེཝ, སིནེརུ པབྦཏུཏྟམོ༎
Accuggato tāvadeva, sineru pabbatuttamo.
ཏཏོ ཨུཔཌྜྷུཔཌྜྷེན, པམཱཎེན ཡཐཱཀྐམཾ།
Tato upaḍḍhupaḍḍhena, pamāṇena yathākkamaṃ;
ཨཛ྄ཛྷོགཱལ༹ྷུགྒཏཱ དིབྦཱ, ནཱནཱརཏནཙིཏྟིཏཱ༎
Ajjhogāḷhuggatā dibbā, nānāratanacittitā.
ཡུགནྡྷརོ ཨཱིསདྷརོ, ཀརཝཱིཀོ སུདསྶནོ།
Yugandharo īsadharo, karavīko sudassano;
ནེམིནྡྷརོ ཝིནཏཀོ, ཨསྶཀཎྞོ གིརི བྲཧཱ༎
Nemindharo vinatako, assakaṇṇo giri brahā.
ཨེཏེ སཏྟ མཧཱསེལཱ, སིནེརུསྶ སམནྟཏོ།
Ete satta mahāselā, sinerussa samantato;
མཧཱརཱཛཱནམཱཝཱསཱ, དེཝཡཀྑནིསེཝིཏཱ༎
Mahārājānamāvāsā, devayakkhanisevitā.
ཡོཛནཱནཾ སཏཱནུཙྩོ, ཧིམཝཱ པཉྩ པབྦཏོ།
Yojanānaṃ satānucco, himavā pañca pabbato;
ཡོཛནཱནཾ སཧསྶཱནི, ཏཱིཎི ཨཱཡཏཝིཏྠཏོ༎
Yojanānaṃ sahassāni, tīṇi āyatavitthato.
ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶེཧི, ཀཱུཊེཧི པཊིམཎྜིཏོ།
Caturāsītisahassehi, kūṭehi paṭimaṇḍito;
ཏིཔཉྩཡོཛནཀྑནྡྷ-པརིཀྑེཔཱ ནགཝ྄ཧཡཱ༎
Tipañcayojanakkhandha-parikkhepā nagavhayā.
པཉྙཱསཡོཛནཀྑནྡྷ-སཱཁཱཡཱམཱ སམནྟཏོ།
Paññāsayojanakkhandha-sākhāyāmā samantato;
སཏྟཡོཛནཝིཏྠིཎྞཱ, ཏཱཝདེཝ ཙ ཨུགྒཏཱ༎
Sattayojanavitthiṇṇā, tāvadeva ca uggatā.
ཛམྦཱུ ཡསྶཱནུབྷཱཝེན, ཛམྦུདཱིཔོ པཀཱསིཏོ།
Jambū yassānubhāvena, jambudīpo pakāsito;
དྭེ ཨསཱིཏིསཧསྶཱནི, ཨཛ྄ཛྷོགཱལ༹ྷོ མཧཎྞཝེ༎
Dve asītisahassāni, ajjhogāḷho mahaṇṇave.
ཨཙྩུགྒཏོ ཏཱཝདེཝ, ཙཀྐཝཱལ༹སིལུཙྩཡོ།
Accuggato tāvadeva, cakkavāḷasiluccayo;
པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཏཾ སབྦཾ, ཙཀྐཝཱལ༹མཡཾ ཋིཏོ’’༎
Parikkhipitvā taṃ sabbaṃ, cakkavāḷamayaṃ ṭhito’’.
ཏཏྠ ཙནྡམཎྜལཾ ཨེཀཱུནཔཉྙཱསཡོཛནཾ, སཱུརིཡམཎྜལཾ པཉྙཱསཡོཛནཾ, ཏཱཝཏིཾསབྷཝནཾ དསསཧསྶཡོཛནཾ, ཏཐཱ ཨསུརབྷཝནཾ ཨཝཱིཙིམཧཱནིརཡོ ཛམྦུདཱིཔོ ཙ། ཨཔརགོཡཱནཾ སཏྟསཧསྶཡོཛནཾ, ཏཐཱ པུབྦཝིདེཧོ, ཨུཏྟརཀུརུ ཨཊྛསཧསྶཡོཛནོ། ཨེཀམེཀོ ཙེཏྠ མཧཱདཱིཔོ པཉྩསཏཔཉྩསཏཔརིཏྟདཱིཔཔརིཝཱརོ། ཏཾ སབྦམྤི ཨེཀཾ ཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨེཀཱ ལོཀདྷཱཏུ། ཙཀྐཝཱལ༹ནྟརེསུ ལོཀནྟརིཀནིརཡཱ། ཨེཝཾ ཨནནྟཱནི ཙཀྐཝཱལཱ༹ནི ཨནནྟཱ ལོཀདྷཱཏུཡོ, ཨནནྟེན བུདྡྷཉཱཎེན ཨཉྙཱསཱིཏི སབྦཐཱ ཨོཀཱསལོཀཾ ཨཝེདི། ཨེཝཾ སོ བྷགཝཱ སབྦཐཱ། ཝིདིཏལོཀཏྟཱ ལོཀཝིདཱུཏི ཝེདིཏབྦོ།
Tattha candamaṇḍalaṃ ekūnapaññāsayojanaṃ, sūriyamaṇḍalaṃ paññāsayojanaṃ, tāvatiṃsabhavanaṃ dasasahassayojanaṃ, tathā asurabhavanaṃ avīcimahānirayo jambudīpo ca. Aparagoyānaṃ sattasahassayojanaṃ, tathā pubbavideho, uttarakuru aṭṭhasahassayojano. Ekameko cettha mahādīpo pañcasatapañcasataparittadīpaparivāro. Taṃ sabbampi ekaṃ cakkavāḷaṃ ekā lokadhātu. Cakkavāḷantaresu lokantarikanirayā. Evaṃ anantāni cakkavāḷāni anantā lokadhātuyo, anantena buddhañāṇena aññāsīti sabbathā okāsalokaṃ avedi. Evaṃ so bhagavā sabbathā. Viditalokattā lokavidūti veditabbo.
ཨཏྟནོ པན གུཎེཧི ཝིསིཊྛཏརསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཱ ཨནུཏྟརོ། ཝིཙིཏྟེཧི ཝིནཡནཱུཔཱཡེཧི པུརིསདམྨེ སཱརེཏཱིཏི པུརིསདམྨསཱརཐི། དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠེཧི ཡཐཱརཧཾ ཨནུསཱསཏི ནིཏྠཱརེཏི ཙཱཏི སཏྠཱ། དེཝམནུསྶགྒཧཎཾ ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདཝསེན བྷབྦཔུགྒལཔརིགྒཧཝསེན ཙ ཀཏཾ, ནཱགཱདིཀེཔི པན ཨེས ལོཀིཡཏྠེན ཨནུསཱསཏི། ཡདཏྠི ནེཡྻཾ ནཱམ, སབྦསྶ བུདྡྷཏྟཱ ཝིམོཀྑནྟིཀཉཱཎཝསེན བུདྡྷོ། ཡཏོ པན སོ –
Attano pana guṇehi visiṭṭhatarassa kassaci abhāvā anuttaro. Vicittehi vinayanūpāyehi purisadamme sāretīti purisadammasārathi. Diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthehi yathārahaṃ anusāsati nitthāreti cāti satthā. Devamanussaggahaṇaṃ ukkaṭṭhaparicchedavasena bhabbapuggalapariggahavasena ca kataṃ, nāgādikepi pana esa lokiyatthena anusāsati. Yadatthi neyyaṃ nāma, sabbassa buddhattā vimokkhantikañāṇavasena buddho. Yato pana so –
‘‘བྷགྱཝཱ བྷགྒཝཱ ཡུཏྟོ, བྷགེཧི ཙ ཝིབྷཏྟཝཱ།
‘‘Bhagyavā bhaggavā yutto, bhagehi ca vibhattavā;
བྷཏྟཝཱ ཝནྟགམནོ, བྷཝེསུ བྷགཝཱ ཏཏོ’’ཏི༎
Bhattavā vantagamano, bhavesu bhagavā tato’’ti.
ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརཏོ པནེཏཱནི པདཱནི ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༤-༡༢༥) ཝུཏྟཱནི།
Ayamettha saṅkhepo, vitthārato panetāni padāni visuddhimagge (visuddhi. 1.124-125) vuttāni.
སོ ཨིམཾ ལོཀནྟི སོ བྷགཝཱ ཨིམཾ ལོཀཾ། ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཾ ནིདསྶེཏི། སདེཝཀནྟིཨཱདཱིནི ཀསིབྷཱརདྭཱཛཨཱལ༹ཝཀསུཏྟེསུ ཝུཏྟནཡཱནེཝ། སཡནྟི སཱམཾ ཨཔརནེཡྻོ ཧུཏྭཱ། ཨབྷིཉྙཱཏི ཨབྷིཉྙཱཡ། སཙྪིཀཏྭཱཏི པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ། པཝེདེཏཱིཏི བོདྷེཏི ཉཱཔེཏི པཀཱསེཏི། སོ དྷམྨཾ དེསེཏི…པེ॰… པརིཡོསཱནཀལྱཱཎནྟི སོ བྷགཝཱ སཏྟེསུ ཀཱརུཉྙཏཾ པཊིཙྩ ཨནུཏྟརཾ ཝིཝེཀསུཁཾ ཧིཏྭཱཔི དྷམྨཾ དེསེཏི། ཏཉྩ ཁོ ཨཔྤཾ ཝཱ བཧུཾ ཝཱ དེསེནྟོ ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིཔྤཀཱརམེཝ དེསེཏི། ཀཐཾ? ཨེཀགཱཐཱཔི ཧི སམནྟབྷདྡཀཏྟཱ དྷམྨསྶ པཋམཔཱདེན ཨཱདིཀལྱཱཎཱ, དུཏིཡཏཏིཡཔཱདེཧི མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཱ, པཙྪིམཔཱདེན པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཱ། ཨེཀཱནུསནྡྷིཀཾ སུཏྟཾ ནིདཱནེན ཨཱདིཀལྱཱཎཾ, ནིགམནེན པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ, སེསེན མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ། ནཱནཱནུསནྡྷིཀཾ པཋམཱནུསནྡྷིནཱ ཨཱདིཀལྱཱཎཾ, པཙྪིམེན པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ, སེསེཧི མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ། སཀལོཔི སཱསནདྷམྨོ ཨཏྟནོ ཨཏྠབྷཱུཏེན སཱིལེན ཨཱདིཀལྱཱཎོ, སམཐཝིཔསྶནཱམགྒཕལེཧི མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎོ, ནིབྦཱནེན པརིཡོསཱནཀལྱཱཎོ། སཱིལསམཱདྷཱིཧི ཝཱ ཨཱདིཀལྱཱཎོ, ཝིཔསྶནཱམགྒེཧི མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎོ, ཕལནིབྦཱནེཧི པརིཡོསཱནཀལྱཱཎོ། བུདྡྷསུབོདྷིཏཱཡ ཝཱ ཨཱདིཀལྱཱཎོ, དྷམྨསུདྷམྨཏཱཡ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎོ, སངྒྷསུཔྤཊིཔཏྟིཡཱ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎོ ། ཏཾ སུཏྭཱ ཏཐཏྟཱཡ པཊིཔནྣེན ཨདྷིགནྟབྦཱཡ ཨབྷིསམྦོདྷིཡཱ ཝཱ ཨཱདིཀལྱཱཎོ, པཙྩེཀབོདྷིཡཱ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎོ, སཱཝཀབོདྷིཡཱ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎོ ། སུཡྻམཱནོ ཙེས ནཱིཝརཎཱདིཝིཀྑམྦྷནཏོ སཝནེནཔི ཀལྱཱཎམེཝ ཨཱཝཧཏཱིཏི ཨཱདིཀལྱཱཎོ, པཊིཔཛྫམཱནོ སམཐཝིཔསྶནཱསུཁཱཝཧནཏོ པཊིཔཏྟིཡཱཔི ཀལྱཱཎམེཝ ཨཱཝཧཏཱིཏི མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎོ, ཏཐཱ པཊིཔནྣོ ཙ པཊིཔཏྟིཕལེ ནིཊྛིཏེ ཏཱདིབྷཱཝཱཝཧནཏོ པཊིཔཏྟིཕལེནཔི ཀལྱཱཎམེཝ ཨཱཝཧཏཱིཏི པརིཡོསཱནཀལྱཱཎོ། ནཱཐཔྤབྷཝཏྟཱ ཙ པབྷཝསུདྡྷིཡཱ ཨཱདིཀལྱཱཎོ, ཨཏྠསུདྡྷིཡཱ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎོ, ཀིཙྩསུདྡྷིཡཱ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎོ། ཡཏོ ཨཔྤཾ ཝཱ བཧུཾ ཝཱ དེསེནྟོ ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིཔྤཀཱརམེཝ དེསེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
So imaṃ lokanti so bhagavā imaṃ lokaṃ. Idāni vattabbaṃ nidasseti. Sadevakantiādīni kasibhāradvājaāḷavakasuttesu vuttanayāneva. Sayanti sāmaṃ aparaneyyo hutvā. Abhiññāti abhiññāya. Sacchikatvāti paccakkhaṃ katvā. Pavedetīti bodheti ñāpeti pakāseti. So dhammaṃ deseti…pe… pariyosānakalyāṇanti so bhagavā sattesu kāruññataṃ paṭicca anuttaraṃ vivekasukhaṃ hitvāpi dhammaṃ deseti. Tañca kho appaṃ vā bahuṃ vā desento ādikalyāṇādippakārameva deseti. Kathaṃ? Ekagāthāpi hi samantabhaddakattā dhammassa paṭhamapādena ādikalyāṇā, dutiyatatiyapādehi majjhekalyāṇā, pacchimapādena pariyosānakalyāṇā. Ekānusandhikaṃ suttaṃ nidānena ādikalyāṇaṃ, nigamanena pariyosānakalyāṇaṃ, sesena majjhekalyāṇaṃ. Nānānusandhikaṃ paṭhamānusandhinā ādikalyāṇaṃ, pacchimena pariyosānakalyāṇaṃ, sesehi majjhekalyāṇaṃ. Sakalopi sāsanadhammo attano atthabhūtena sīlena ādikalyāṇo, samathavipassanāmaggaphalehi majjhekalyāṇo, nibbānena pariyosānakalyāṇo. Sīlasamādhīhi vā ādikalyāṇo, vipassanāmaggehi majjhekalyāṇo, phalanibbānehi pariyosānakalyāṇo. Buddhasubodhitāya vā ādikalyāṇo, dhammasudhammatāya majjhekalyāṇo, saṅghasuppaṭipattiyā pariyosānakalyāṇo . Taṃ sutvā tathattāya paṭipannena adhigantabbāya abhisambodhiyā vā ādikalyāṇo, paccekabodhiyā majjhekalyāṇo, sāvakabodhiyā pariyosānakalyāṇo . Suyyamāno cesa nīvaraṇādivikkhambhanato savanenapi kalyāṇameva āvahatīti ādikalyāṇo, paṭipajjamāno samathavipassanāsukhāvahanato paṭipattiyāpi kalyāṇameva āvahatīti majjhekalyāṇo, tathā paṭipanno ca paṭipattiphale niṭṭhite tādibhāvāvahanato paṭipattiphalenapi kalyāṇameva āvahatīti pariyosānakalyāṇo. Nāthappabhavattā ca pabhavasuddhiyā ādikalyāṇo, atthasuddhiyā majjhekalyāṇo, kiccasuddhiyā pariyosānakalyāṇo. Yato appaṃ vā bahuṃ vā desento ādikalyāṇādippakārameva desetīti veditabbo.
སཱཏྠཾ སབྱཉྫནནྟི ཨེཝམཱདཱིསུ པན ཡསྨཱ ཨིམཾ དྷམྨཾ དེསེནྟོ སཱསནབྲཧྨཙརིཡཾ མགྒབྲཧྨཙརིཡཉྩ པཀཱསེཏི, ནཱནཱནཡེཧི དཱིཔེཏི, ཏཉྩ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཨཏྠསམྤཏྟིཡཱ སཱཏྠཾ, བྱཉྫནསམྤཏྟིཡཱ སབྱཉྫནཾ། སངྐཱསནཔཀཱསནཝིཝརཎཝིབྷཛནཨུཏྟཱནཱིཀརཎཔཉྙཏྟིཨཏྠཔདསམཱཡོགཏོ སཱཏྠཾ, ཨཀྑརཔདབྱཉྫནཱཀཱརནིརུཏྟིནིདྡེསསམྤཏྟིཡཱ སབྱཉྫནཾ། ཨཏྠགམྦྷཱིརཏཱཔཊིཝེདྷགམྦྷཱིརཏཱཧི སཱཏྠཾ, དྷམྨགམྦྷཱིརཏཱདེསནཱགམྦྷཱིརཏཱཧི སབྱཉྫནཾ། ཨཏྠཔཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཝིསཡཏོ སཱཏྠཾ, དྷམྨནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱཝིསཡཏོ སབྱཉྫནཾ། པཎྜིཏཝེདནཱིཡཏོ སརིཀྑཀཛནཔྤསཱདཀནྟི སཱཏྠཾ, སདྡྷེཡྻཏོ ལོཀིཡཛནཔྤསཱདཀནྟི སབྱཉྫནཾ། གམྦྷཱིརཱདྷིཔྤཱཡཏོ སཱཏྠཾ, ཨུཏྟཱནཔདཏོ སབྱཉྫནཾ། ཨུཔནེཏབྦསྶཱབྷཱཝཏོ སཀལཔརིཔུཎྞབྷཱཝེན ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ, ཨཔནེཏབྦསྶ ཨབྷཱཝཏོ ནིདྡོསབྷཱཝེན པརིསུདྡྷཾ། སིཀྑཏྟཡཔརིགྒཧིཏཏྟཱ བྲཧྨབྷཱུཏེཧི སེཊྛེཧི ཙརིཏབྦཏོ ཏེསཉྩ ཙརིཡབྷཱཝཏོ བྲཧྨཙརིཡཾ། ཏསྨཱ ‘‘སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ…པེ॰… བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།
Sātthaṃ sabyañjananti evamādīsu pana yasmā imaṃ dhammaṃ desento sāsanabrahmacariyaṃ maggabrahmacariyañca pakāseti, nānānayehi dīpeti, tañca yathāsambhavaṃ atthasampattiyā sātthaṃ, byañjanasampattiyā sabyañjanaṃ. Saṅkāsanapakāsanavivaraṇavibhajanauttānīkaraṇapaññattiatthapadasamāyogato sātthaṃ, akkharapadabyañjanākāraniruttiniddesasampattiyā sabyañjanaṃ. Atthagambhīratāpaṭivedhagambhīratāhi sātthaṃ, dhammagambhīratādesanāgambhīratāhi sabyañjanaṃ. Atthapaṭibhānapaṭisambhidāvisayato sātthaṃ, dhammaniruttipaṭisambhidāvisayato sabyañjanaṃ. Paṇḍitavedanīyato sarikkhakajanappasādakanti sātthaṃ, saddheyyato lokiyajanappasādakanti sabyañjanaṃ. Gambhīrādhippāyato sātthaṃ, uttānapadato sabyañjanaṃ. Upanetabbassābhāvato sakalaparipuṇṇabhāvena kevalaparipuṇṇaṃ, apanetabbassa abhāvato niddosabhāvena parisuddhaṃ. Sikkhattayapariggahitattā brahmabhūtehi seṭṭhehi caritabbato tesañca cariyabhāvato brahmacariyaṃ. Tasmā ‘‘sātthaṃ sabyañjanaṃ…pe… brahmacariyaṃ pakāsetī’’ti vuccati.
ཨཔིཙ ཡསྨཱ སནིདཱནཾ སཨུཔྤཏྟིཀཉྩ དེསེནྟོ ཨཱདིཀལྱཱཎཾ དེསེཏི, ཝིནེཡྻཱནཾ ཨནུརཱུཔཏོ ཨཏྠསྶ ཨཝིཔརཱིཏཏཱཡ ཧེཏུདཱཧརཎཡོགཏོ ཙ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ , སོཏཱུནཾ སདྡྷཱཔཊིལཱབྷེན ནིགམནེན ཙ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ། ཨེཝཾ དེསེནྟོ ཙ བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏི། ཏཉྩ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨདྷིགམབྱཏྟིཏོ སཱཏྠཾ, པརིཡཏྟིཡཱ ཨཱགམབྱཏྟིཏོ སབྱཉྫནཾ, སཱིལཱདིཔཉྩདྷམྨཀྑནྡྷཡུཏྟཏོ ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ, ནིརུཔཀྐིལེསཏོ ནིཏྠརཎཏྠཱཡ པཝཏྟིཏོ ལོཀཱམིསནིརཔེཀྑཏོ ཙ པརིསུདྡྷཾ, སེཊྛཊྛེན བྲཧྨབྷཱུཏཱནཾ བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷསཱཝཀཱནཾ ཙརིཡཏོ བྲཧྨཙརིཡནྟི ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱཔི ‘‘སོ དྷམྨཾ དེསེཏི…པེ॰… བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།
Apica yasmā sanidānaṃ sauppattikañca desento ādikalyāṇaṃ deseti, vineyyānaṃ anurūpato atthassa aviparītatāya hetudāharaṇayogato ca majjhekalyāṇaṃ , sotūnaṃ saddhāpaṭilābhena nigamanena ca pariyosānakalyāṇaṃ. Evaṃ desento ca brahmacariyaṃ pakāseti. Tañca paṭipattiyā adhigamabyattito sātthaṃ, pariyattiyā āgamabyattito sabyañjanaṃ, sīlādipañcadhammakkhandhayuttato kevalaparipuṇṇaṃ, nirupakkilesato nittharaṇatthāya pavattito lokāmisanirapekkhato ca parisuddhaṃ, seṭṭhaṭṭhena brahmabhūtānaṃ buddhapaccekabuddhasāvakānaṃ cariyato brahmacariyanti vuccati, tasmāpi ‘‘so dhammaṃ deseti…pe… brahmacariyaṃ pakāsetī’’ti vuccati.
སཱདྷུ ཁོ པནཱཏི སུནྡརཾ ཁོ པན, ཨཏྠཱཝཧཾ སུཁཱཝཧནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡཱཏི པཱནཀཱནིསཾསཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ། ཨཡཉྷི ཀེཎིཡོ སཱཡནྷསམཡེ བྷགཝཏོ ཨཱགམནཾ ཨསྶོསི། ‘‘ཏུཙྪཧཏྠོ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ གནྟུཾ ལཛྫམཱནོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ ཝིརཏཱནམྤི པཱནཀཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པཉྩཧི ཀཱཛསཏེཧི སུསངྑཏཾ བདརཔཱནཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཨགམཱསི། ཡཐཱཧ བྷེསཛྫཀྑནྡྷཀེ ‘‘ཨཐ ཁོ ཀེཎིཡསྶ ཛཊིལསྶ ཨེཏདཧོསི, ཀིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ སམཎསྶ གོཏམསྶ ཧརཱཔེཡྻ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༠༠) སབྦཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏོ ནཾ བྷགཝཱ ཡཐཱ སེཀྑསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༢༢ ཨཱདཡོ) སཱཀིཡེ ཨཱཝསཐཱནིསཾསཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཀཐཱཡ, གོསིངྒསཱལཝནེ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༢༥ ཨཱདཡོ) ཏཡོ ཀུལཔུཏྟེ སཱམགྒིརསཱནིསཾསཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ, རཐཝིནཱིཏེ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༥༢ ཨཱདཡོ) ཛཱཏིབྷཱུམཀེ བྷིཀྑཱུ དསཀཐཱཝཏྠུཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ, ཨེཝཾ ཏངྑཎཱནུརཱུཔཱཡ པཱནཀཱནིསཾསཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཀཐཱཡ པཱནཀདཱནཱནིསཾསཾ སནྡསྶེསི, ཏཐཱརཱུཔཱནཾ པུཉྙཱནཾ པུནཔི ཀཏྟབྦཏཱཡ ནིཡོཛེནྟོ སམཱདཔེསི, ཨབྦྷུསྶཱཧཾ ཛནེནྟོ སམུཏྟེཛེསི, སནྡིཊྛིཀསམྤརཱཡིཀེན ཕལཝིསེསེན པཧཾསེནྟོ སམྤཧཾསེསི། ཏེནཱཧ ‘‘དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ…པེ॰… སམྤཧཾསེསཱི’’ཏི། སོ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ བྷགཝཏི པསནྣོ བྷགཝནྟཾ ནིམནྟེསི, བྷགཝཱ ཙསྶ ཏིཀྑཏྟུཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཨདྷིཝཱསེསི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཐ ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ…པེ॰… ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེནཱ’’ཏི།
Sādhu kho panāti sundaraṃ kho pana, atthāvahaṃ sukhāvahanti vuttaṃ hoti. Dhammiyā kathāyāti pānakānisaṃsapaṭisaṃyuttāya. Ayañhi keṇiyo sāyanhasamaye bhagavato āgamanaṃ assosi. ‘‘Tucchahattho bhagavantaṃ dassanāya gantuṃ lajjamāno vikālabhojanā viratānampi pānakaṃ kappatī’’ti cintetvā pañcahi kājasatehi susaṅkhataṃ badarapānaṃ gāhāpetvā agamāsi. Yathāha bhesajjakkhandhake ‘‘atha kho keṇiyassa jaṭilassa etadahosi, kiṃ nu kho ahaṃ samaṇassa gotamassa harāpeyya’’nti (mahāva. 300) sabbaṃ veditabbaṃ. Tato naṃ bhagavā yathā sekkhasutte (ma. ni. 2.22 ādayo) sākiye āvasathānisaṃsapaṭisaṃyuttāya kathāya, gosiṅgasālavane (ma. ni. 1.325 ādayo) tayo kulaputte sāmaggirasānisaṃsapaṭisaṃyuttāya, rathavinīte (ma. ni. 1.252 ādayo) jātibhūmake bhikkhū dasakathāvatthupaṭisaṃyuttāya, evaṃ taṅkhaṇānurūpāya pānakānisaṃsapaṭisaṃyuttāya kathāya pānakadānānisaṃsaṃ sandassesi, tathārūpānaṃ puññānaṃ punapi kattabbatāya niyojento samādapesi, abbhussāhaṃ janento samuttejesi, sandiṭṭhikasamparāyikena phalavisesena pahaṃsento sampahaṃsesi. Tenāha ‘‘dhammiyā kathāya…pe… sampahaṃsesī’’ti. So bhiyyosomattāya bhagavati pasanno bhagavantaṃ nimantesi, bhagavā cassa tikkhattuṃ paṭikkhipitvā adhivāsesi. Tenāha ‘‘atha kho keṇiyo jaṭilo…pe… adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvenā’’ti.
ཀིམཏྠཾ པན པཊིཀྑིཔི བྷགཝཱཏི? པུནཔྤུནཾ ཡཱཙནཱཡ ཙསྶ པུཉྙཝུཌྜྷི བྷཝིསྶཏི, བཧུཏརཉྩ པཊིཡཱདེསྶཏི, ཏཏོ ཨཌྜྷཏེལསཱནཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ པཊིཡཏྟཾ ཨཌྜྷསོལ༹སནྣཾ པཱཔུཎིསྶཏཱིཏི། ཀུཏོ ཨཔརཱནི ཏཱིཎི སཏཱནཱིཏི ཙེ? ཨཔྤཊིཡཏྟེཡེཝ ཧི བྷཏྟེ སེལོ བྲཱཧྨཎོ ཏཱིཧི མཱཎཝཀསཏེཧི སདྡྷིཾ པབྦཛིསྶཏི, ཏཾ དིསྭཱ བྷགཝཱ ཨེཝམཱཧཱཏི། མིཏྟཱམཙྩེཏི མིཏྟེ ཙ ཀམྨཀརེ ཙ། ཉཱཏིསཱལོཧིཏེཏི སམཱནལོཧིཏེ ཨེཀཡོནིསམྦནྡྷེ པུཏྟདྷཱིཏཱདཡོ ཨཝསེསབནྡྷཝེ ཙ། ཡེནཱཏི ཡསྨཱ། མེཏི མཡ྄ཧཾ། ཀཱཡཝེཡྻཱཝཊིཀནྟི ཀཱཡེན ཝེཡྻཱཝཙྩཾ། མཎྜལམཱལ༹ཾ པཊིཡཱདེཏཱིཏི སེཏཝིཏཱནམཎྜཔཾ ཀརོཏི།
Kimatthaṃ pana paṭikkhipi bhagavāti? Punappunaṃ yācanāya cassa puññavuḍḍhi bhavissati, bahutarañca paṭiyādessati, tato aḍḍhatelasānaṃ bhikkhusatānaṃ paṭiyattaṃ aḍḍhasoḷasannaṃ pāpuṇissatīti. Kuto aparāni tīṇi satānīti ce? Appaṭiyatteyeva hi bhatte selo brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi saddhiṃ pabbajissati, taṃ disvā bhagavā evamāhāti. Mittāmacceti mitte ca kammakare ca. Ñātisālohiteti samānalohite ekayonisambandhe puttadhītādayo avasesabandhave ca. Yenāti yasmā. Meti mayhaṃ. Kāyaveyyāvaṭikanti kāyena veyyāvaccaṃ. Maṇḍalamāḷaṃ paṭiyādetīti setavitānamaṇḍapaṃ karoti.
ཏིཎྞཾ ཝེདཱནནྟི ཨིརུབྦེདཡཛུབྦེདསཱམཝེདཱནཾ། སཧ ནིགྷཎྜུནཱ ཙ ཀེཊུབྷེན ཙ སནིགྷཎྜུཀེཊུབྷཱནཾ། ནིགྷཎྜཱུཏི ནཱམནིགྷཎྜུརུཀྑཱདཱིནཾ ཝེཝཙནཔྤཀཱསཀཾ སཏྠཾ། ཀེཊུབྷནྟི ཀིརིཡཱཀཔྤཝིཀཔྤོ ཀཝཱིནཾ ཨུཔཀཱརཱཡ སཏྠཾ། སཧ ཨཀྑརཔྤབྷེདེན སཱཀྑརཔྤབྷེདཱནཾ། ཨཀྑརཔྤབྷེདོཏི སིཀྑཱ ཙ ནིརུཏྟི ཙ། ཨིཏིཧཱསཔཉྩམཱནནྟི ཨཐབྦནཝེདཾ ཙཏུཏྠཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨིཏིཧ ཨཱས ཨིཏིཧ ཨཱསཱ’’ཏི ཨཱིདིསཝཙནཔཊིསཾཡུཏྟོ པུརཱཎཀཐཱསངྑཱཏོ ཨིཏིཧཱསོ པཉྩམོ ཨེཏེསནྟི ཨིཏིཧཱསཔཉྩམཱ། ཏེསཾ ཨིཏིཧཱསཔཉྩམཱནཾ། པདཾ ཏདཝསེསཉྩ བྱཱཀརཎཾ ཨཛ྄ཛྷེཏི ཝེདེཏི ཙཱཏི པདཀོ ཝེཡྻཱཀརཎོ། ལོཀཱཡཏེ ཝིཏཎྜཝཱདསཏྠེ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཱདྷིཀཱརེ ཙ དྭཱདསསཧསྶེ མཧཱཔུརིསལཀྑཎསཏྠེ ཨནཱུནོ པརིཔཱུརཀཱརཱིཏི ལོཀཱཡཏམཧཱཔུརིསལཀྑཎེསུ ཨནཝཡོ, ཨཝཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཝཡོ ནཱམ ཡོ ཏཱནི ཨཏྠཏོ ཙ གནྠཏོ ཙ སནྡྷཱརེཏུཾ ན སཀྐོཏི།
Tiṇṇaṃ vedānanti irubbedayajubbedasāmavedānaṃ. Saha nighaṇḍunā ca keṭubhena ca sanighaṇḍukeṭubhānaṃ. Nighaṇḍūti nāmanighaṇḍurukkhādīnaṃ vevacanappakāsakaṃ satthaṃ. Keṭubhanti kiriyākappavikappo kavīnaṃ upakārāya satthaṃ. Saha akkharappabhedena sākkharappabhedānaṃ. Akkharappabhedoti sikkhā ca nirutti ca. Itihāsapañcamānanti athabbanavedaṃ catutthaṃ katvā ‘‘itiha āsa itiha āsā’’ti īdisavacanapaṭisaṃyutto purāṇakathāsaṅkhāto itihāso pañcamo etesanti itihāsapañcamā. Tesaṃ itihāsapañcamānaṃ. Padaṃ tadavasesañca byākaraṇaṃ ajjheti vedeti cāti padako veyyākaraṇo. Lokāyate vitaṇḍavādasatthe mahāpurisalakkhaṇādhikāre ca dvādasasahasse mahāpurisalakkhaṇasatthe anūno paripūrakārīti lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo, avayo na hotīti vuttaṃ hoti. Avayo nāma yo tāni atthato ca ganthato ca sandhāretuṃ na sakkoti.
ཛངྒྷཱཡ ཧིཏཾ ཝིཧཱརཾ ཛངྒྷཱཝིཧཱརཾ, ཙིརཱསནཱདིཛནིཏཾ པརིསྶམཾ ཝིནོདེཏུཾ ཛངྒྷཱཔསཱརཎཏྠཾ ཨདཱིགྷཙཱརིཀནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨནུཙངྐམམཱནོཏི ཙངྐམམཱནོ ཨེཝ། ཨནུཝིཙརམཱནོཏི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཙརམཱནོ། ཀེཎིཡསྶ ཛཊིལསྶ ཨསྶམོཏི ཀེཎིཡསྶ ཨསྶམཾ ནིཝེསནཾ། ཨཱཝཱཧོཏི ཀཉྙཱགཧཎཾ། ཝིཝཱཧོཏི ཀཉྙཱདཱནཾ། མཧཱཡཉྙོཏི མཧཱཡཛནཾ། མཱགདྷོཏི མགདྷཱནཾ ཨིསྶརོ། མཧཏིཡཱ སེནཱཡ སམནྣཱགཏཏྟཱ སེནིཡོ། བིམྦཱིཏི སུཝཎྞཾ, ཏསྨཱ སཱརསུཝཎྞསདིསཝཎྞཏཱཡ བིམྦིསཱརོ། སོ མེ ནིམནྟིཏོཏི སོ མཡཱ ནིམནྟིཏོ།
Jaṅghāya hitaṃ vihāraṃ jaṅghāvihāraṃ, cirāsanādijanitaṃ parissamaṃ vinodetuṃ jaṅghāpasāraṇatthaṃ adīghacārikanti vuttaṃ hoti. Anucaṅkamamānoti caṅkamamāno eva. Anuvicaramānoti ito cito ca caramāno. Keṇiyassa jaṭilassa assamoti keṇiyassa assamaṃ nivesanaṃ. Āvāhoti kaññāgahaṇaṃ. Vivāhoti kaññādānaṃ. Mahāyaññoti mahāyajanaṃ. Māgadhoti magadhānaṃ issaro. Mahatiyā senāya samannāgatattā seniyo. Bimbīti suvaṇṇaṃ, tasmā sārasuvaṇṇasadisavaṇṇatāya bimbisāro. So me nimantitoti so mayā nimantito.
ཨཐ བྲཱཧྨཎོ པུབྦེ ཀཏཱདྷིཀཱརཏྟཱ བུདྡྷསདྡཾ སུཏྭཱཝ ཨམཏེནེཝཱབྷིསིཏྟོ ཝིམྷཡརཱུཔཏྟཱ ཨཱཧ – ‘‘བུདྡྷོཏི, བྷོ ཀེཎིཡ, ཝདེསཱི’’ཏི། ཨིཏརོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཱཙིཀྑནྟོ ཨཱཧ – ‘‘བུདྡྷོཏི, བྷོ སེལ, ཝདཱམཱི’’ཏི། ཏཏོ ནཾ པུནཔི དལ༹ྷཱིཀརཎཏྠཾ པུཙྪི, ཨིཏརོཔི ཏཐེཝ ཨཱརོཙེསི། ཨཐ ཀཔྤསཏསཧསྶེཧིཔི བུདྡྷསདྡསྶ དུལླབྷབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘གྷོསོཔི ཁོ ཨེསོ དུལླབྷོ ལོཀསྨིཾ ཡདིདཾ བུདྡྷོ’’ཏི། ཏཏྠ ཡདིདནྟི ནིཔཱཏོ, ཡོ ཨེསོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Atha brāhmaṇo pubbe katādhikārattā buddhasaddaṃ sutvāva amatenevābhisitto vimhayarūpattā āha – ‘‘buddhoti, bho keṇiya, vadesī’’ti. Itaro yathābhūtaṃ ācikkhanto āha – ‘‘buddhoti, bho sela, vadāmī’’ti. Tato naṃ punapi daḷhīkaraṇatthaṃ pucchi, itaropi tatheva ārocesi. Atha kappasatasahassehipi buddhasaddassa dullabhabhāvaṃ dassento āha – ‘‘ghosopi kho eso dullabho lokasmiṃ yadidaṃ buddho’’ti. Tattha yadidanti nipāto, yo esoti vuttaṃ hoti.
ཨཐ བྲཱཧྨཎོ བུདྡྷསདྡཾ སུཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ སོ སཙྩམེཝ བུདྡྷོ, ཨུདཱཧུ ནཱམམཏྟམེཝསྶ བུདྡྷོ’’ཏི ཝཱིམཾསིཏུཀཱམོ ཙིནྟེསི, ཨབྷཱསི ཨེཝ ཝཱ ‘‘ཨཱགཏཱནི ཁོ པན…པེ॰… ཝིཝཊྚཙྪདོ’’ཏི། ཏཏྠ ‘‘མནྟེསཱུ’’ཏི ཝེདེསུ། ‘‘ཏཐཱགཏོ ཀིར ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི པཊིཀཙྩེཝ སུདྡྷཱཝཱསདེཝཱ བྲཱཧྨཎཝེསེན ལཀྑཎཱནི པཀྑིཔིཏྭཱ ཝེདེ ཝཱཙེནྟི ‘‘ཏདནུསཱརེན མཧེསཀྑཱ སཏྟཱ ཏཐཱགཏཾ ཛཱནིསྶནྟཱི’’ཏི། ཏེན པུབྦེ ཝེདེསུ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི ཨཱགཙྪནྟི། པརིནིབྦུཏེ པན ཏཐཱགཏེ ཀམེན ཨནྟརདྷཱཡནྟི, ཏེན ཨེཏརཧི ནཏྠི། མཧཱཔུརིསསྶཱཏི པཎིདྷིསམཱདཱནཉཱཎསམཱདཱནཀརུཎཱདིགུཎམཧཏོ པུརིསསྶ ། དྭེཝ གཏིཡོཏི དྭེ ཨེཝ ནིཊྛཱ། ཀཱམཉྩཱཡཾ གཏིསདྡོ ‘‘པཉྩ ཁོ ཨིམཱ, སཱརིཔུཏྟ, གཏིཡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༣) བྷཝབྷེདེ, ‘‘གཏཱི མིགཱནཾ པཝན’’ནྟིཨཱདཱིསུ (པརི॰ ༣༣༩) ནིཝཱསཊྛཱནེ, ‘‘ཨེཝཾ ཨདྷིམཏྟགཏིམནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༦༡) པཉྙཱཡཾ, ‘‘གཏིགཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༠༤) ཝིསཊབྷཱཝེ ཝཏྟཏི, ཨིདྷ པན ནིཊྛཱཡཾ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི ཡེཧི ལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏོ རཱཛཱ ཧོཏི ཙཀྐཝཏྟི, ན ཏེཧི ཨེཝ བུདྡྷོ། ཛཱཏིསཱམཉྙཏོ པན ཏཱནིཡེཝ ཏཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡེཧི སམནྣཱགཏསྶཱ’’ཏི།
Atha brāhmaṇo buddhasaddaṃ sutvā ‘‘kiṃ nu kho so saccameva buddho, udāhu nāmamattamevassa buddho’’ti vīmaṃsitukāmo cintesi, abhāsi eva vā ‘‘āgatāni kho pana…pe… vivaṭṭacchado’’ti. Tattha ‘‘mantesū’’ti vedesu. ‘‘Tathāgato kira uppajjissatī’’ti paṭikacceva suddhāvāsadevā brāhmaṇavesena lakkhaṇāni pakkhipitvā vede vācenti ‘‘tadanusārena mahesakkhā sattā tathāgataṃ jānissantī’’ti. Tena pubbe vedesu mahāpurisalakkhaṇāni āgacchanti. Parinibbute pana tathāgate kamena antaradhāyanti, tena etarahi natthi. Mahāpurisassāti paṇidhisamādānañāṇasamādānakaruṇādiguṇamahato purisassa . Dveva gatiyoti dve eva niṭṭhā. Kāmañcāyaṃ gatisaddo ‘‘pañca kho imā, sāriputta, gatiyo’’tiādīsu (ma. ni. 1.153) bhavabhede, ‘‘gatī migānaṃ pavana’’ntiādīsu (pari. 339) nivāsaṭṭhāne, ‘‘evaṃ adhimattagatimanto’’tiādīsu (ma. ni. 1.161) paññāyaṃ, ‘‘gatigata’’ntiādīsu (cūḷava. 204) visaṭabhāve vattati, idha pana niṭṭhāyaṃ veditabbo. Tattha kiñcāpi yehi lakkhaṇehi samannāgato rājā hoti cakkavatti, na tehi eva buddho. Jātisāmaññato pana tāniyeva tānīti vuccanti. Tasmā vuttaṃ ‘‘yehi samannāgatassā’’ti.
སཙེ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱིཏི ཡདི ཨགཱརེ ཝསཏི། རཱཛཱ ཧོཏི ཙཀྐཝཏྟཱིཏི ཙཏཱུཧི ཨཙྪརིཡདྷམྨེཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི ཙ ལོཀཾ རཉྫནཏོ རཱཛཱ། ཙཀྐརཏནཾ ཝཏྟེཏི, ཙཏཱུཧི སམྤཏྟིཙཀྐེཧི, ཝཏྟཏི, ཏེཧི ཙ པརཾ ཝཏྟེཏི, པརཧིཏཱཡ ཙ ཨིརིཡཱཔཐཙཀྐཱནཾ ཝཏྟོ ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠཱིཏི ཙཀྐཝཏྟི། ཨེཏྠ ཙ རཱཛཱཏི སཱམཉྙཾ, ཙཀྐཝཏྟཱིཏི ཝིསེསནཾ། དྷམྨེན ཙརཏཱིཏི དྷམྨིཀོ, ཉཱཡེན སམེན ཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། དྷམྨེན རཛྫཾ ལབྷིཏྭཱ རཱཛཱ ཛཱཏོཏི དྷམྨརཱཛཱ། པརཧིཏདྷམྨཀརཎེན ཝཱ དྷམྨིཀོ, ཨཏྟཧིཏདྷམྨཀརཎེན དྷམྨརཱཛཱ། ཙཏུརནྟཱཡ ཨིསྶརོཏི ཙཱཏུརནྟོ, ཙཏུསམུདྡནྟཱཡ ཙཏྟུབྦིདྷདཱིཔཝིབྷཱུསིཏཱཡ ཙ པཐཝིཡཱ ཨིསྶརོཏི ཨཏྠོ། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཀོདྷཱདིཔཙྩཏྠིཀེ བཧིདྡྷཱ ཙ སབྦརཱཛཱནོ ཝིཛེསཱིཏི ཝིཛིཏཱཝཱི། ཛནཔདཏྠཱཝརིཡཔྤཏྟོཏི ཛནཔདེ དྷུཝབྷཱཝཾ ཐཱཝརབྷཱཝཾ པཏྟོ, ན སཀྐཱ ཀེནཙི ཙཱལེཏུཾ, ཛནཔདོ ཝཱ ཏམྷི ཐཱཝརིཡཔྤཏྟོ ཨནུསྶུཀྐོ སཀམྨནིརཏོ ཨཙལོ ཨསམྤཝེདྷཱིཏིཔི ཛནཔདཏྠཱཝརིཡཔྤཏྟོ།
Sace agāraṃ ajjhāvasatīti yadi agāre vasati. Rājā hoti cakkavattīti catūhi acchariyadhammehi saṅgahavatthūhi ca lokaṃ rañjanato rājā. Cakkaratanaṃ vatteti, catūhi sampatticakkehi, vattati, tehi ca paraṃ vatteti, parahitāya ca iriyāpathacakkānaṃ vatto etasmiṃ atthīti cakkavatti. Ettha ca rājāti sāmaññaṃ, cakkavattīti visesanaṃ. Dhammena caratīti dhammiko, ñāyena samena vattatīti attho. Dhammena rajjaṃ labhitvā rājā jātoti dhammarājā. Parahitadhammakaraṇena vā dhammiko, attahitadhammakaraṇena dhammarājā. Caturantāya issaroti cāturanto, catusamuddantāya cattubbidhadīpavibhūsitāya ca pathaviyā issaroti attho. Ajjhattaṃ kodhādipaccatthike bahiddhā ca sabbarājāno vijesīti vijitāvī. Janapadatthāvariyappattoti janapade dhuvabhāvaṃ thāvarabhāvaṃ patto, na sakkā kenaci cāletuṃ, janapado vā tamhi thāvariyappatto anussukko sakammanirato acalo asampavedhītipi janapadatthāvariyappatto.
སེཡྻཐིདནྟི ནིཔཱཏོ, ཏསྶ ཨེཏཱནི ཀཏམཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཀྐརཏནཾ…པེ॰… པརིཎཱཡཀརཏནམེཝ སཏྟམནྟི ཏཱནི སབྦཔྤཀཱརཏོ རཏནསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟཱནི། ཏེསུ ཨཡཾ ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱ ཙཀྐརཏནེན ཨཛིཏཾ ཛིནཱཏི, ཧཏྠིཨསྶརཏནེཧི ཝིཛིཏེ ཡཐཱསུཁམནུཝིཙརཏི, པརིཎཱཡཀརཏནེན ཝིཛིཏམནུརཀྑཏི, སེསེཧི ཨུཔབྷོགསུཁམནུབྷཝཏི། པཋམེན ཙསྶ ཨུསྶཱཧསཏྟིཡོགོ, ཧཏྠིཨསྶགཧཔཏིརཏནེཧི པབྷུསཏྟིཡོགོ, པརིཎཱཡཀརཏནེན མནྟསཏྟིཡོགོ སུཔརིཔུཎྞོ ཧོཏི, ཨིཏྠིམཎིརཏནེཧི ཙ ཏིཝིདྷསཏྟིཡོགཕལཾ། སོ ཨིཏྠིམཎིརཏནེཧི བྷོགསུཁམནུབྷོཏི, སེསེཧི ཨིསྶརིཡསུཁཾ། ཝིསེསཏོ ཙསྶ པུརིམཱནི ཏཱིཎི ཨདོསཀུསལམཱུལཛནིཏཀམྨཱནུབྷཱཝེན སམྤཛྫནྟི, མཛ྄ཛྷིམཱནི ཨལོབྷཀུསལམཱུལཛནིཏཀམྨཱནུབྷཱཝེན, པཙྪིམམེཀཾ ཨམོཧཀུསལམཱུལཛནིཏཀམྨཱནུབྷཱཝེནཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Seyyathidanti nipāto, tassa etāni katamānīti attho. Cakkaratanaṃ…pe… pariṇāyakaratanameva sattamanti tāni sabbappakārato ratanasuttavaṇṇanāyaṃ vuttāni. Tesu ayaṃ cakkavattirājā cakkaratanena ajitaṃ jināti, hatthiassaratanehi vijite yathāsukhamanuvicarati, pariṇāyakaratanena vijitamanurakkhati, sesehi upabhogasukhamanubhavati. Paṭhamena cassa ussāhasattiyogo, hatthiassagahapatiratanehi pabhusattiyogo, pariṇāyakaratanena mantasattiyogo suparipuṇṇo hoti, itthimaṇiratanehi ca tividhasattiyogaphalaṃ. So itthimaṇiratanehi bhogasukhamanubhoti, sesehi issariyasukhaṃ. Visesato cassa purimāni tīṇi adosakusalamūlajanitakammānubhāvena sampajjanti, majjhimāni alobhakusalamūlajanitakammānubhāvena, pacchimamekaṃ amohakusalamūlajanitakammānubhāvenāti veditabbaṃ.
པརོསཧསྶནྟི ཨཏིརེཀསཧསྶཾ། སཱུརཱཏི ཨབྷཱིརུཀཛཱཏིཀཱ། ཝཱིརངྒརཱུཔཱཏི དེཝཔུཏྟསདིསཀཱཡཱ, ཨེཝཾ ཏཱཝེཀེ། ཨཡཾ པནེཏྠ སབྷཱཝོ ཝཱིརཱཏི ཨུཏྟམསཱུརཱ ཝུཙྩནྟི, ཝཱིརཱནཾ ཨངྒཾ ཝཱིརངྒཾ, ཝཱིརཀཱརཎཾ ཝཱིརིཡནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝཱིརངྒཾ རཱུཔཾ ཨེཏེསནྟི ཝཱིརངྒརཱུཔཱ, ཝཱིརིཡམཡསརཱིརཱ ཝིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པརསེནཔྤམདྡནཱཏི སཙེ པཊིམུཁཾ ཏིཊྛེཡྻ པརསེནཱ, ཏཾ པམདྡིཏུཾ སམཏྠཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དྷམྨེནཱཏི ‘‘པཱཎོ ན ཧནྟབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༤༤; མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༧) པཉྩསཱིལདྷམྨེན། ཨརཧཾ ཧོཏི སམྨཱསམྦུདྡྷོ ལོཀེ ཝིཝཊྚཙྪདོཏི ཨེཏྠ རཱགདོསམོཧམཱནདིཊྛིཨཝིཛྫཱདུཙྩརིཏཚདནེཧི སཏྟཧི པཊིཙྪནྣེ ཀིལེསནྡྷཀཱརེ ལོཀེ ཏཾ ཚདནཾ ཝིཝཊྚེཏྭཱ སམནྟཏོ སཉྫཱཏཱལོཀོ ཧུཏྭཱ ཋིཏོཏི ཝིཝཊྚཙྪདོ། ཏཏྠ པཋམེན པདེན པཱུཛཱརཧཏཱ, དུཏིཡེན ཏསྶཱ ཧེཏུ ཡསྨཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོཏི། ཏཏིཡེན བུདྡྷཏྟཧེཏུ ཝིཝཊྚཙྪདཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཐ ཝཱ ཝིཝཊྚོ ཙ ཝིཙྪདོ ཙཱཏི ཝིཝཊྚཙྪདོ, ཝཊྚརཧིཏོ ཚདནརཧིཏོ ཙཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེན ཨརཧཾ ཝཊྚཱབྷཱཝེན སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཚདནཱབྷཱཝེནཱཏི ཨེཝཾ པུརིམཔདདྭཡསྶེཝ ཧེཏུདྭཡཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དུཏིཡེན ཝེསཱརཛྫེན ཙེཏྠ པུརིམསིདྡྷི, པཋམེན དུཏིཡསིདྡྷི, ཏཏིཡཙཏུཏྠེཧི ཏཏིཡསིདྡྷི ཧོཏི། པུརིམཉྩ དྷམྨཙཀྑུཾ, དུཏིཡཾ བུདྡྷཙཀྑུཾ, ཏཏིཡཾ སམནྟཙཀྑུཾ སཱདྷེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Parosahassanti atirekasahassaṃ. Sūrāti abhīrukajātikā. Vīraṅgarūpāti devaputtasadisakāyā, evaṃ tāveke. Ayaṃ panettha sabhāvo vīrāti uttamasūrā vuccanti, vīrānaṃ aṅgaṃ vīraṅgaṃ, vīrakāraṇaṃ vīriyanti vuttaṃ hoti. Vīraṅgaṃ rūpaṃ etesanti vīraṅgarūpā, vīriyamayasarīrā viyāti vuttaṃ hoti. Parasenappamaddanāti sace paṭimukhaṃ tiṭṭheyya parasenā, taṃ pamaddituṃ samatthāti adhippāyo. Dhammenāti ‘‘pāṇo na hantabbo’’tiādinā (dī. ni. 2.244; ma. ni. 3.257) pañcasīladhammena. Arahaṃ hoti sammāsambuddho loke vivaṭṭacchadoti ettha rāgadosamohamānadiṭṭhiavijjāduccaritachadanehi sattahi paṭicchanne kilesandhakāre loke taṃ chadanaṃ vivaṭṭetvā samantato sañjātāloko hutvā ṭhitoti vivaṭṭacchado. Tattha paṭhamena padena pūjārahatā, dutiyena tassā hetu yasmā sammāsambuddhoti. Tatiyena buddhattahetu vivaṭṭacchadatā vuttāti veditabbā. Atha vā vivaṭṭo ca vicchado cāti vivaṭṭacchado, vaṭṭarahito chadanarahito cāti vuttaṃ hoti. Tena arahaṃ vaṭṭābhāvena sammāsambuddho chadanābhāvenāti evaṃ purimapadadvayasseva hetudvayaṃ vuttaṃ hoti. Dutiyena vesārajjena cettha purimasiddhi, paṭhamena dutiyasiddhi, tatiyacatutthehi tatiyasiddhi hoti. Purimañca dhammacakkhuṃ, dutiyaṃ buddhacakkhuṃ, tatiyaṃ samantacakkhuṃ sādhetīti veditabbaṃ.
ཨིདཱནི བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ གནྟུཀཱམོ ཨཱཧ – ‘‘ཀཧཾ པན བྷོ…པེ॰… སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེཏིཨཱདཱིསུ ཡེནེསཱཏི ཡེན དིསཱབྷཱགེན ཨེསཱ། ནཱིལཝནརཱཛཱིཏི ནཱིལཝཎྞརུཀྑཔནྟི། ཝནཾ ཀིར མེགྷཔནྟིསདིསཾ། ཡཏྠ བྷགཝཱ ཏདཱ ཝིཧཱསི, ཏཾ ནིདྡིསནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཡེནེསཱ བྷོ, སེལ, ནཱིལཝནརཱཛཱི’’ཏི། ཏཏྠ ‘‘སོ ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨཡཾ པནེཏྠ པཱཋསེསོ, བྷུམྨཏྠེ ཝཱ ཀརཎཝཙནཾ། པདེ པདནྟི པདསམཱིཔེ པདཾ། ཏེན ཏུརིཏགམནཾ པཊིསེདྷེཏི། དུརཱསདཱ ཧཱིཏི ཀཱརཎཾ ཨཱཧ, ཡསྨཱ ཏེ དུརཱསདཱ, ཏསྨཱ ཨེཝཾ བྷོནྟོ ཨཱགཙྪནྟཱུཏི། ཀིཾ པན ཀཱརཎཱ དུརཱསདཱཏི ཙེ? སཱིཧཱཝ ཨེཀཙརཱ། ཡཐཱ ཧི སཱིཧཱ སཧཱཡཀིཙྩཱབྷཱཝཏོ ཨེཀཙརཱ, ཨེཝཾ ཏེཔི ཝིཝེཀཀཱམཏཱཡ། ‘‘ཡདཱ ཙཱཧ’’ནྟིཨཱདིནཱ པན ཏེ མཱཎཝཀེ ཨུཔཙཱརཾ སིཀྑཱཔེཏི། ཏཏྠ མཱ ཨོཔཱཏེཐཱཏི མཱ པཝེསེཐ, མཱ ཀཐེཐཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱགམེནྟཱུཏི པཊིམཱནེནྟུ, ཡཱཝ ཀཐཱ པརིཡོསཱནཾ གཙྪཏི, ཏཱཝ ཏུཎྷཱི བྷཝནྟཱུཏི ཨཏྠོ།
Idāni bhagavato santikaṃ gantukāmo āha – ‘‘kahaṃ pana bho…pe… sammāsambuddho’’ti. Evaṃ vuttetiādīsu yenesāti yena disābhāgena esā. Nīlavanarājīti nīlavaṇṇarukkhapanti. Vanaṃ kira meghapantisadisaṃ. Yattha bhagavā tadā vihāsi, taṃ niddisanto āha – ‘‘yenesā bho, sela, nīlavanarājī’’ti. Tattha ‘‘so viharatī’’ti ayaṃ panettha pāṭhaseso, bhummatthe vā karaṇavacanaṃ. Pade padanti padasamīpe padaṃ. Tena turitagamanaṃ paṭisedheti. Durāsadā hīti kāraṇaṃ āha, yasmā te durāsadā, tasmā evaṃ bhonto āgacchantūti. Kiṃ pana kāraṇā durāsadāti ce? Sīhāva ekacarā. Yathā hi sīhā sahāyakiccābhāvato ekacarā, evaṃ tepi vivekakāmatāya. ‘‘Yadā cāha’’ntiādinā pana te māṇavake upacāraṃ sikkhāpeti. Tattha mā opātethāti mā pavesetha, mā kathethāti vuttaṃ hoti. Āgamentūti paṭimānentu, yāva kathā pariyosānaṃ gacchati, tāva tuṇhī bhavantūti attho.
སམནྣེསཱིཏི གཝེསི། ཡེབྷུཡྻེནཱཏི བཧུཀཱནི ཨདྡས, ཨཔྤཀཱནི ནཱདྡས། ཏཏོ ཡཱནི ན ཨདྡས , ཏཱནི དཱིཔེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཋཔེཏྭཱ དྭེ’’ཏི། ཀངྑཏཱིཏི ཀངྑཾ ཨུཔྤཱདེཏི པཏྠནཾ ‘‘ཨཧོ ཝཏ པསྶེཡྻ’’ནྟི། ཝིཙིཀིཙྪཏཱིཏི ཏཏོ ཏཏོ ཏཱནི ཝིཙིནནྟོ ཀིཙྪཏི ན སཀྐོཏི དཊྛུཾ། ནཱདྷིམུཙྩཏཱིཏི ཏཱཡ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སནྣིཊྛཱནཾ ན གཙྪཏི། ན སམྤསཱིདཏཱིཏི ཏཏོ ‘‘པརིཔུཎྞལཀྑཎོ ཨཡ’’ནྟི བྷགཝཏི པསཱདཾ ནཱཔཛྫཏི། ཀངྑཱཡ ཝཱ སུདུབྦལཝིམཏི ཝུཏྟཱ, ཝིཙིཀིཙྪཱཡ མཛ྄ཛྷིམཱ, ཨནདྷིམུཙྩནཏཱཡ བལཝཏཱི, ཨསམྤསཱདེན ཏེཧི ཏཱིཧི དྷམྨེཧི ཙིཏྟསྶ ཀཱལུསྶིཡབྷཱཝོ།
Samannesīti gavesi. Yebhuyyenāti bahukāni addasa, appakāni nāddasa. Tato yāni na addasa , tāni dīpento āha ‘‘ṭhapetvā dve’’ti. Kaṅkhatīti kaṅkhaṃ uppādeti patthanaṃ ‘‘aho vata passeyya’’nti. Vicikicchatīti tato tato tāni vicinanto kicchati na sakkoti daṭṭhuṃ. Nādhimuccatīti tāya vicikicchāya sanniṭṭhānaṃ na gacchati. Na sampasīdatīti tato ‘‘paripuṇṇalakkhaṇo aya’’nti bhagavati pasādaṃ nāpajjati. Kaṅkhāya vā sudubbalavimati vuttā, vicikicchāya majjhimā, anadhimuccanatāya balavatī, asampasādena tehi tīhi dhammehi cittassa kālussiyabhāvo.
ཀོསོཧིཏེཏི ཝཏྠིཀོསེན པཊིཙྪནྣེ། ཝཏྠགུཡ྄ཧེཏི ཨངྒཛཱཏེ། བྷགཝཏོ ཧི ཝརཝཱརཎསྶེཝ ཀོསོཧིཏཾ ཝཏྠགུཡ྄ཧཾ སུཝཎྞཝཎྞཾ པདུམགབྦྷསམཱནཾ། ཏཾ སོ ཝཏྠཔཊིཙྪནྣཏྟཱ ཨཔསྶནྟོ ཨནྟོམུཁགཏཱཡ ཙ ཛིཝ྄ཧཱཡ པཧཱུཏབྷཱཝཾ ཨསལླཀྑེནྟོ ཏེསུ དྭཱིསུ ལཀྑཎེསུ ཀངྑཱི ཨཧོསི ཝིཙིཀིཙྪཱི། ཏཐཱརཱུཔནྟི ཀཐཾ རཱུཔཾ? ཀིམེཏྠ ཨམྷེཧི ཝཏྟབྦཾ, ཝུཏྟམེཏཾ ནཱགསེནཏྠེརེནེཝ མིལིནྡརཉྙཱ པུཊྛེན (མི॰ པ॰ ༤.༣.༣) –
Kosohiteti vatthikosena paṭicchanne. Vatthaguyheti aṅgajāte. Bhagavato hi varavāraṇasseva kosohitaṃ vatthaguyhaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ padumagabbhasamānaṃ. Taṃ so vatthapaṭicchannattā apassanto antomukhagatāya ca jivhāya pahūtabhāvaṃ asallakkhento tesu dvīsu lakkhaṇesu kaṅkhī ahosi vicikicchī. Tathārūpanti kathaṃ rūpaṃ? Kimettha amhehi vattabbaṃ, vuttametaṃ nāgasenatthereneva milindaraññā puṭṭhena (mi. pa. 4.3.3) –
‘‘དུཀྐརཾ, བྷནྟེ ནཱགསེན, བྷགཝཏཱ ཀཏནྟི། ཀིཾ, མཧཱརཱཛཱཏི? མཧཱཛནེན ཧིརིཀརཎོཀཱསཾ བྲཧྨཱཡུབྲཱཧྨཎསྶ ཙ ཨནྟེཝཱསིཨུཏྟརསྶ ཙ བཱཝརིསྶ ཨནྟེཝཱསཱིནཾ སོལ༹སནྣཾ བྲཱཧྨཎཱནཉྩ སེལསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ཨནྟེཝཱསཱིནཾ ཏིསཏམཱཎཝཱནཉྩ དསྶེསི, བྷནྟེཏི། ན, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཱ གུཡ྄ཧཾ དསྶེཏི, ཚཱཡཾ བྷགཝཱ དསྶེཏི, ཨིདྡྷིཡཱ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ནིཝཱསནནིཝཏྠཾ ཀཱཡབནྡྷནབདྡྷཾ ཙཱིཝརཔཱརུཏཾ ཚཱཡཱརཱུཔཀམཏྟཾ དསྶེཏི, མཧཱརཱཛཱཏི། ཚཱཡཱརཱུཔེ དིཊྛེ སཏི དིཊྛོ ཨེཝ ནནུ, བྷནྟེཏི། ཏིཊྛཏེཏཾ, མཧཱརཱཛ, ཧདཡརཱུཔཾ དིསྭཱ བུཛ྄ཛྷནཀསཏྟོ བྷཝེཡྻ, ཧདཡམཾསཾ ནཱིཧརིཏྭཱ དསྶེཡྻ སམྨཱསམྦུདྡྷོཏི། ཀལློསི, བྷནྟེ, ནཱགསེནཱ’’ཏི (མི॰ པ॰ ༤.༣.༣)།
‘‘Dukkaraṃ, bhante nāgasena, bhagavatā katanti. Kiṃ, mahārājāti? Mahājanena hirikaraṇokāsaṃ brahmāyubrāhmaṇassa ca antevāsiuttarassa ca bāvarissa antevāsīnaṃ soḷasannaṃ brāhmaṇānañca selassa brāhmaṇassa antevāsīnaṃ tisatamāṇavānañca dassesi, bhanteti. Na, mahārāja, bhagavā guyhaṃ dasseti, chāyaṃ bhagavā dasseti, iddhiyā abhisaṅkharitvā nivāsananivatthaṃ kāyabandhanabaddhaṃ cīvarapārutaṃ chāyārūpakamattaṃ dasseti, mahārājāti. Chāyārūpe diṭṭhe sati diṭṭho eva nanu, bhanteti. Tiṭṭhatetaṃ, mahārāja, hadayarūpaṃ disvā bujjhanakasatto bhaveyya, hadayamaṃsaṃ nīharitvā dasseyya sammāsambuddhoti. Kallosi, bhante, nāgasenā’’ti (mi. pa. 4.3.3).
ནིནྣཱམེཏྭཱཏི ནཱིཧརིཏྭཱ། ཀཎྞསོཏཱནུམསནེན ཙེཏྠ དཱིགྷབྷཱཝོ, ནཱསིཀཱསོཏཱནུམསནེན ཏནུབྷཱཝོ, ནལཱཊཙྪཱདནེན པུཐུལབྷཱཝོ པཀཱསིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨཱཙརིཡཔཱཙརིཡཱནནྟི ཨཱཙརིཡཱནཉྩེཝ ཨཱཙརིཡཱཙརིཡཱནཉྩ། སཀེ ཝཎྞེཏི ཨཏྟནོ གུཎེ།
Ninnāmetvāti nīharitvā. Kaṇṇasotānumasanena cettha dīghabhāvo, nāsikāsotānumasanena tanubhāvo, nalāṭacchādanena puthulabhāvo pakāsitoti veditabbo. Ācariyapācariyānanti ācariyānañceva ācariyācariyānañca. Sake vaṇṇeti attano guṇe.
༥༥༤. པརིཔུཎྞཀཱཡོཏི ལཀྑཎེཧི པརིཔུཎྞཏཱཡ ཨཧཱིནངྒཔཙྩངྒཏཱཡ ཙ པརིཔུཎྞསརཱིརོ ། སུརུཙཱིཏི སུནྡརསརཱིརཔྤབྷོ། སུཛཱཏོཏི ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤཏྟིཡཱ སཎྛཱནསམྤཏྟིཡཱ ཙ སུནིབྦཏྟོ། ཙཱརུདསྶནོཏི སུཙིརམྤི པསྶནྟཱནཾ ཨཏིཏྟིཛནཀཾ ཨཔྤཊིཀཱུལཾ རམཎཱིཡཾ ཙཱརུ ཨེཝ དསྶནཾ ཨསྶཱཏི ཙཱརུདསྶནོ། ཀེཙི པན བྷཎནྟི ‘‘ཙཱརུདསྶནོཏི སུནྡརནེཏྟོ’’ཏི། སུཝཎྞཝཎྞོཏི སུཝཎྞསདིསཝཎྞོ། ཨསཱིཏི བྷཝསི། ཨེཏཾ སབྦཔདེཧི ཡོཛེཏབྦཾ། སུསུཀྐདཱཋོཏི སུཊྛུ སུཀྐདཱཋོ། བྷགཝཏོ ཧི དཱཋཱཧི ཙནྡཀིརཎཱ ཝིཡ ཨཏིཝིཡ པཎྜརརཾསིཡོ ནིཙྪརནྟི། ཏེནཱཧ – ‘‘སུསུཀྐདཱཋོསཱི’’ཏི།
554.Paripuṇṇakāyoti lakkhaṇehi paripuṇṇatāya ahīnaṅgapaccaṅgatāya ca paripuṇṇasarīro . Surucīti sundarasarīrappabho. Sujātoti ārohapariṇāhasampattiyā saṇṭhānasampattiyā ca sunibbatto. Cārudassanoti sucirampi passantānaṃ atittijanakaṃ appaṭikūlaṃ ramaṇīyaṃ cāru eva dassanaṃ assāti cārudassano. Keci pana bhaṇanti ‘‘cārudassanoti sundaranetto’’ti. Suvaṇṇavaṇṇoti suvaṇṇasadisavaṇṇo. Asīti bhavasi. Etaṃ sabbapadehi yojetabbaṃ. Susukkadāṭhoti suṭṭhu sukkadāṭho. Bhagavato hi dāṭhāhi candakiraṇā viya ativiya paṇḍararaṃsiyo niccharanti. Tenāha – ‘‘susukkadāṭhosī’’ti.
༥༥༥. མཧཱཔུརིསལཀྑཎཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟབྱཉྫནཱནེཝ ཝཙནནྟརེན ནིགམེནྟོ ཨཱཧ།
555.Mahāpurisalakkhaṇāti pubbe vuttabyañjanāneva vacanantarena nigamento āha.
༥༥༦. ཨིདཱནི ཏེསུ ལཀྑཎེསུ ཨཏྟནོ ཨབྷིརུཙིཏེཧི ལཀྑཎེཧི བྷགཝནྟཾ ཐུནནྟོ ཨཱཧ – ‘‘པསནྣནེཏྟོ’’ཏིཨཱདི། བྷགཝཱ ཧི པཉྩཝཎྞཔསཱདསམྤཏྟིཡཱ པསནྣནེཏྟོ, པརིཔུཎྞཙནྡམཎྜལསདིསམུཁཏྟཱ སུམུཁོ, ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤཏྟིཡཱ བྲཧཱ, བཧྨུཛུགཏྟཏཱཡ ཨུཛུ, ཛུཏིམནྟཏཱཡ པཏཱཔཝཱ། ཡམྤི ཙེཏྠ པུབྦེ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ‘‘མཛ྄ཛྷེ སམཎསངྒྷསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན ཐུནཏཱ པུན ཝུཏྟཾ། ཨཱིདིསོ ཧི ཨེཝཾ ཝིརོཙཏི། ཨེས ནཡོ ཨུཏྟརགཱཐཱཡཔི།
556. Idāni tesu lakkhaṇesu attano abhirucitehi lakkhaṇehi bhagavantaṃ thunanto āha – ‘‘pasannanetto’’tiādi. Bhagavā hi pañcavaṇṇapasādasampattiyā pasannanetto, paripuṇṇacandamaṇḍalasadisamukhattā sumukho, ārohapariṇāhasampattiyā brahā, bahmujugattatāya uju, jutimantatāya patāpavā. Yampi cettha pubbe vuttaṃ, taṃ ‘‘majjhe samaṇasaṅghassā’’ti iminā pariyāyena thunatā puna vuttaṃ. Īdiso hi evaṃ virocati. Esa nayo uttaragāthāyapi.
༥༥༧-༨. ཨུཏྟམཝཎྞིནོཏི ཨུཏྟམཝཎྞསམྤནྣསྶ། ཛམྦུསཎྜསྶཱཏི ཛམྦུདཱིཔསྶ། པཱཀཊེན ཨིསྶརིཡཾ ཝཎྞཡནྟོ ཨཱཧ, ཨཔིཙ ཙཀྐཝཏྟི ཙཏུནྣམྤི དཱིཔཱནཾ ཨིསྶརོ ཧོཏི།
557-8.Uttamavaṇṇinoti uttamavaṇṇasampannassa. Jambusaṇḍassāti jambudīpassa. Pākaṭena issariyaṃ vaṇṇayanto āha, apica cakkavatti catunnampi dīpānaṃ issaro hoti.
༥༥༩. ཁཏྟིཡཱཏི ཛཱཏིཁཏྟིཡཱ། བྷོཛཱཏི བྷོགིཡཱ། རཱཛཱནོཏི ཡེ ཀེཙི རཛྫཾ ཀཱརེནྟཱ། ཨནུཡནྟཱཏི ཨནུགཱམིནོ སེཝཀཱ། རཱཛཱབྷིརཱཛཱཏི རཱཛཱུནཾ པཱུཛནིཡོ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ, ཙཀྐཝཏྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། མནུཛིནྡོཏི མནུསྶཱདྷིཔཏི པརམིསྶརོ ཧུཏྭཱ།
559.Khattiyāti jātikhattiyā. Bhojāti bhogiyā. Rājānoti ye keci rajjaṃ kārentā. Anuyantāti anugāmino sevakā. Rājābhirājāti rājūnaṃ pūjaniyo rājā hutvā, cakkavattīti adhippāyo. Manujindoti manussādhipati paramissaro hutvā.
༥༦༠. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ བྷགཝཱ ‘‘ཡེ ཏེ བྷཝནྟི ཨརཧནྟོ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ, ཏེ སཀེ ཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཨཏྟཱནཾ པཱཏུཀརོནྟཱི’’ཏི ཨིམཾ སེལསྶ མནོརཐཾ པཱུརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘རཱཛཱཧམསྨཱི’’ཏི། ཏཏྲཱཡམདྷིཔྤཱཡོ – ཡཾ ཁོ མཾ ཏྭཾ སེལ ཡཱཙསི ‘‘རཱཛཱ ཨརཧསི བྷཝིཏུཾ ཙཀྐཝཏྟཱི’’ཏི, ཨེཏྠ ཨཔྤོསྶུཀྐོ ཧོཏི, རཱཛཱཧམསྨི, སཏི ཙ རཱཛཏྟེ ཡཐཱ ཨཉྙོ རཱཛཱ སམཱནོཔི ཡོཛནསཏཾ ཝཱ ཨནུསཱསཏི, དྭེ ཏཱིཎི ཝཱ ཙཏྟཱརི ཝཱ པཉྩ ཝཱ ཡོཛནསཏཱནི ཡོཛནསཧསྶཾ ཝཱ ཙཀྐཝཏྟི ཧུཏྭཱཔི ཙཏུདཱིཔཔརིཡནྟམཏྟཾ ཝཱ, ནཱཧམེཝཾ པརིཙྪིནྣཝིསཡོ། ཨཧཉྷི དྷམྨརཱཛཱ ཨནུཏྟརོ བྷཝགྒཏོ ཨཝཱིཙིཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཏིརིཡཾ ཨཔྤམེཡྻཱ ལོཀདྷཱཏུཡོ ཨནུསཱསཱམི། ཡཱཝཏཱ ཧི ཨཔདདྭིཔདཱདིབྷེདཱ སཏྟཱ, ཨཧཾ ཏེསཾ ཨགྒོ། ན ཧི མེ ཀོཙི སཱིལེན ཝཱ…པེ॰… ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནེན ཝཱ པཊིབྷཱགོ ཨཏྠི། སྭཱཧཾ ཨེཝཾ དྷམྨརཱཛཱ ཨནུཏྟརོ ཨནུཏྟརེནེཝ ཙཏུསཏིཔཊྛཱནཱདིབྷེདབོདྷིཔཀྑིཡསངྑཱཏེན དྷམྨེན ཙཀྐཾ ཝཏྟེམི ‘‘ཨིདཾ པཛཧཐ, ཨིདཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱཎཱཙཀྐཾ, ‘‘ཨིདཾ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡; མཧཱཝ॰ ༡༤) པརིཡཏྟིདྷམྨེན དྷམྨཙཀྐམེཝ ཝཱ། ཙཀྐཾ ཨཔྤཊིཝཏྟིཡནྟི ཡཾ ཙཀྐཾ ཨཔྤཊིཝཏྟིཡཾ ཧོཏི སམཎེན ཝཱ…པེ॰… ཀེནཙི ལོཀསྨིནྟི།
560. Evaṃ vutte bhagavā ‘‘ye te bhavanti arahanto sammāsambuddhā, te sake vaṇṇe bhaññamāne attānaṃ pātukarontī’’ti imaṃ selassa manorathaṃ pūrento āha ‘‘rājāhamasmī’’ti. Tatrāyamadhippāyo – yaṃ kho maṃ tvaṃ sela yācasi ‘‘rājā arahasi bhavituṃ cakkavattī’’ti, ettha appossukko hoti, rājāhamasmi, sati ca rājatte yathā añño rājā samānopi yojanasataṃ vā anusāsati, dve tīṇi vā cattāri vā pañca vā yojanasatāni yojanasahassaṃ vā cakkavatti hutvāpi catudīpapariyantamattaṃ vā, nāhamevaṃ paricchinnavisayo. Ahañhi dhammarājā anuttaro bhavaggato avīcipariyantaṃ katvā tiriyaṃ appameyyā lokadhātuyo anusāsāmi. Yāvatā hi apadadvipadādibhedā sattā, ahaṃ tesaṃ aggo. Na hi me koci sīlena vā…pe… vimuttiñāṇadassanena vā paṭibhāgo atthi. Svāhaṃ evaṃ dhammarājā anuttaro anuttareneva catusatipaṭṭhānādibhedabodhipakkhiyasaṅkhātena dhammena cakkaṃ vattemi ‘‘idaṃ pajahatha, idaṃ upasampajja viharathā’’tiādinā āṇācakkaṃ, ‘‘idaṃ kho pana, bhikkhave, dukkhaṃ ariyasacca’’ntiādinā (saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 14) pariyattidhammena dhammacakkameva vā. Cakkaṃ appaṭivattiyanti yaṃ cakkaṃ appaṭivattiyaṃ hoti samaṇena vā…pe… kenaci lokasminti.
༥༦༡-༢. ཨེཝཾ ཨཏྟཱནཾ ཨཱཝིཀརོནྟཾ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ སེལོ དལ༹ྷིཀརཎཏྠཾ ‘‘སམྦུདྡྷོ པཊིཛཱནཱསཱི’’ཏི གཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ ཀོ ནུ སེནཱཔཏཱིཏི དྷམྨརཉྙོ བྷོཏོ, དྷམྨེན པཝཏྟིཏསྶ དྷམྨཙཀྐསྶ ཨནུཔྤཝཏྟཀོ སེནཱཔཏི ཀོཏི པུཙྪི།
561-2. Evaṃ attānaṃ āvikarontaṃ bhagavantaṃ disvā pītisomanassajāto selo daḷhikaraṇatthaṃ ‘‘sambuddho paṭijānāsī’’ti gāthādvayamāha. Tattha ko nu senāpatīti dhammarañño bhoto, dhammena pavattitassa dhammacakkassa anuppavattako senāpati koti pucchi.
༥༦༣. ཏེན ཙ སམཡེན བྷགཝཏོ དཀྑིཎཔསྶེ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ནིསིནྣོ ཧོཏི སུཝཎྞཔུཉྫོ ཝིཡ སིརིཡཱ སོབྷམཱནོ, ཏཾ དསྶེནྟོ བྷགཝཱ ‘‘མཡཱ པཝཏྟིཏ’’ནྟི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཨནུཛཱཏོ ཏཐཱགཏནྟི ཏཐཱགཏཧེཏུ ཨནུཛཱཏོ, ཏཐཱགཏེན ཧེཏུནཱ ཛཱཏོཏི ཨཏྠོ།
563. Tena ca samayena bhagavato dakkhiṇapasse āyasmā sāriputto nisinno hoti suvaṇṇapuñjo viya siriyā sobhamāno, taṃ dassento bhagavā ‘‘mayā pavattita’’nti gāthamāha. Tattha anujāto tathāgatanti tathāgatahetu anujāto, tathāgatena hetunā jātoti attho.
༥༦༤. ཨེཝཾ ‘‘ཀོ ནུ སེནཱཔཏཱི’’ཏི པཉྷཾ བྱཱཀརིཏྭཱ ཡཾ སེལོ ཨཱཧ – ‘‘སམྦུདྡྷོ པཊིཛཱནཱསཱི’’ཏི, ཏཏྲ ནཾ ནིཀྐངྑཾ ཀཱཏུཀཱམོ ‘‘ནཱཧཾ པཊིཉྙཱམཏྟེནེཝ པཊིཛཱནཱམི, ཨཔིཙཱཧཾ ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན བུདྡྷོ’’ཏི ཉཱཔེཏུཾ ‘‘ཨབྷིཉྙེཡྻ’’ནྟི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཨབྷིཉྙེཡྻནྟི ཝིཛྫཱ ཙ ཝིམུཏྟི ཙ། མགྒསཙྩསམུདཡསཙྩཱནི པན བྷཱཝེཏབྦཔཧཱཏབྦཱནི, ཧེཏུཝཙནེན པན ཕལསིདྡྷིཏོ ཏེསཾ ཕལཱནི ནིརོདྷསཙྩདུཀྑསཙྩཱནིཔི ཝུཏྟཱནེཝ བྷཝནྟི། ཡཏོ སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀཏཾ, པརིཉྙེཡྻཾ པརིཉྙཱཏནྟི ཨེཝམྤེཏྠ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཙཏུསཙྩབྷཱཝནཱཕལཉྩ ཝིཛྫཱཝིམུཏྟིཾ དསྶེནྟོ ‘‘བུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ བུཛ྄ཛྷིཏྭཱ བུདྡྷོ ཛཱཏོསྨཱི’’ཏི ཡུཏྟེན ཧེཏུནཱ བུདྡྷཏྟཾ སཱདྷེཏི།
564. Evaṃ ‘‘ko nu senāpatī’’ti pañhaṃ byākaritvā yaṃ selo āha – ‘‘sambuddho paṭijānāsī’’ti, tatra naṃ nikkaṅkhaṃ kātukāmo ‘‘nāhaṃ paṭiññāmatteneva paṭijānāmi, apicāhaṃ iminā kāraṇena buddho’’ti ñāpetuṃ ‘‘abhiññeyya’’nti gāthamāha. Tattha abhiññeyyanti vijjā ca vimutti ca. Maggasaccasamudayasaccāni pana bhāvetabbapahātabbāni, hetuvacanena pana phalasiddhito tesaṃ phalāni nirodhasaccadukkhasaccānipi vuttāneva bhavanti. Yato sacchikātabbaṃ sacchikataṃ, pariññeyyaṃ pariññātanti evampettha vuttameva hoti. Evaṃ catusaccabhāvanāphalañca vijjāvimuttiṃ dassento ‘‘bujjhitabbaṃ bujjhitvā buddho jātosmī’’ti yuttena hetunā buddhattaṃ sādheti.
༥༦༥-༧. ཨེཝཾ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཨཏྟཱནཾ པཱཏུཀཏྭཱ ཨཏྟནི ཀངྑཱཝིཏརཎཏྠཾ བྲཱཧྨཎཾ ཨབྷིཏྠརཡམཱནོ ‘‘ཝིནཡསྶཱུ’’ཏི གཱཐཱཏྟཡམཱཧ། ཏཏྠ སལླཀཏྟོཏི རཱགསལླཱདིསཏྟསལླཀཏྟནོ། བྲཧྨབྷཱུཏོཏི སེཊྛབྷཱུཏོ། ཨཏིཏུལོཏི ཏུལཾ ཨཏཱིཏོ ཨུཔམཾ ཨཏཱིཏོ, ནིརཱུཔམོཏི ཨཏྠོ། མཱརསེནཔྤམདྡནོཏི ‘‘ཀཱམཱ ཏེ པཋམཱ སེནཱ’’ཏིཨཱདིཀཱཡ ‘‘པརེ ཙ ཨཝཛཱནཱཏཱི’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༤༤༠; མཧཱནི॰ ༢༨; ཙཱུལ༹ནི॰ ནནྡམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༤༧) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱཡ མཱརཔརིསསངྑཱཏཱཡ མཱརསེནཱཡ པམདྡནོ། སབྦཱམིཏྟེཏི ཁནྡྷཀིལེསཱབྷིསངྑཱརམཙྩུདེཝཔུཏྟམཱརཱདིཀེ སབྦཔཙྩཏྠིཀེ། ཝསཱིཀཏྭཱཏི ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏྭཱ། ཨཀུཏོབྷཡོཏི ཀུཏོཙི ཨབྷཡོ།
565-7. Evaṃ nippariyāyena attānaṃ pātukatvā attani kaṅkhāvitaraṇatthaṃ brāhmaṇaṃ abhittharayamāno ‘‘vinayassū’’ti gāthāttayamāha. Tattha sallakattoti rāgasallādisattasallakattano. Brahmabhūtoti seṭṭhabhūto. Atituloti tulaṃ atīto upamaṃ atīto, nirūpamoti attho. Mārasenappamaddanoti ‘‘kāmā te paṭhamā senā’’tiādikāya ‘‘pare ca avajānātī’’ti (su. ni. 440; mahāni. 28; cūḷani. nandamāṇavapucchāniddesa 47) evaṃ vuttāya māraparisasaṅkhātāya mārasenāya pamaddano. Sabbāmitteti khandhakilesābhisaṅkhāramaccudevaputtamārādike sabbapaccatthike. Vasīkatvāti attano vase vattetvā. Akutobhayoti kutoci abhayo.
༥༦༨-༧༠. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ སེལོ བྲཱཧྨཎོ ཏཱཝདེཝ བྷགཝཏི སཉྫཱཏཔྤསཱདོ པབྦཛྫཱཔེཀྑོ ཧུཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ བྷཝནྟོ’’ཏི གཱཐཱཏྟཡམཱཧ ཡཐཱ ཏཾ པརིཔཱཀགཏཱཡ ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཡཱ སམྨཱ ཙོདིཡམཱནོ། ཏཏྠ ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཀོཏི ཙཎྜཱལཱདིནཱིཙཀུལེ ཛཱཏོ།
568-70. Evaṃ vutte selo brāhmaṇo tāvadeva bhagavati sañjātappasādo pabbajjāpekkho hutvā ‘‘imaṃ bhavanto’’ti gāthāttayamāha yathā taṃ paripākagatāya upanissayasampattiyā sammā codiyamāno. Tattha kaṇhābhijātikoti caṇḍālādinīcakule jāto.
༥༧༡. ཏཏོ ཏེཔི མཱཎཝཀཱ ཏཐེཝ པབྦཛྫཱཔེཀྑཱ ཧུཏྭཱ ‘‘ཨེཏཉྩེ རུཙྩཏི བྷོཏོ’’ཏི གཱཐམཱཧཾསུ ཡཐཱ ཏཾ ཏེན སདྡྷིཾ ཀཏཱདྷིཀཱརཱ ཀུལཔུཏྟཱ།
571. Tato tepi māṇavakā tatheva pabbajjāpekkhā hutvā ‘‘etañce ruccati bhoto’’ti gāthamāhaṃsu yathā taṃ tena saddhiṃ katādhikārā kulaputtā.
༥༧༢. ཨཐ སེལོ ཏེསུ མཱཎཝཀེསུ ཏུཊྛཙིཏྟོ ཏེ དསྶེནྟོ པབྦཛྫཾ ཡཱཙམཱནོ ‘‘བྲཱཧྨཎཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ།
572. Atha selo tesu māṇavakesu tuṭṭhacitto te dassento pabbajjaṃ yācamāno ‘‘brāhmaṇā’’ti gāthamāha.
༥༧༣. ཏཏོ བྷགཝཱ ཡསྨཱ སེལོ ཨཏཱིཏེ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ སཱསནེ ཏེསཾཡེཝ ཏིཎྞཾ པུརིསསཏཱནཾ གཎསེཊྛོ ཧུཏྭཱ ཏེཧི སདྡྷིཾ པརིཝེཎཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ དཱནཱདཱིནི པུཉྙཱནི ཙ ཀཏྭཱ ཀམེན དེཝམནུསྶསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝམཱནོ པཙྪིམེ བྷཝེ ཏེསཾཡེཝ ཨཱཙརིཡོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ, ཏཉྩ ནེསཾ ཀམྨཾ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཀཱཡ པརིཔཀྐཾ ཨེཧིབྷིཀྑུབྷཱཝསྶ ཙ ཨུཔནིསྶཡབྷཱུཏཾ, ཏསྨཱ ཏེ སབྦེཝ ཨེཧིབྷིཀྑུཔབྦཛྫཱཡ པབྦཱཛེནྟོ ‘‘སྭཱཀྑཱཏ’’ནྟི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ སནྡིཊྛིཀནྟི པཙྩཀྑཾ། ཨཀཱལིཀནྟི མགྒཱནནྟརཕལུཔྤཏྟིཏོ ན ཀཱལནྟརེ པཏྟབྦཕལཾ། ཡཏྠཱཏི ཡནྣིམིཏྟཱ། མགྒབྲཧྨཙརིཡནིམིཏྟཱ ཧི པབྦཛྫཱ ཨཔྤམཏྟསྶ སཏིཝིཔྤཝཱསཝིརཧིཏསྶ ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ སིཀྑཏོ ཨམོགྷཱ ཧོཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘སྭཱཀྑཱཏཾ…པེ॰… སིཀྑཏོ’’ཏི།
573. Tato bhagavā yasmā selo atīte padumuttarassa bhagavato sāsane tesaṃyeva tiṇṇaṃ purisasatānaṃ gaṇaseṭṭho hutvā tehi saddhiṃ pariveṇaṃ kārāpetvā dānādīni puññāni ca katvā kamena devamanussasampattiṃ anubhavamāno pacchime bhave tesaṃyeva ācariyo hutvā nibbatto, tañca nesaṃ kammaṃ vimuttiparipākāya paripakkaṃ ehibhikkhubhāvassa ca upanissayabhūtaṃ, tasmā te sabbeva ehibhikkhupabbajjāya pabbājento ‘‘svākkhāta’’nti gāthamāha. Tattha sandiṭṭhikanti paccakkhaṃ. Akālikanti maggānantaraphaluppattito na kālantare pattabbaphalaṃ. Yatthāti yannimittā. Maggabrahmacariyanimittā hi pabbajjā appamattassa sativippavāsavirahitassa tīsu sikkhāsu sikkhato amoghā hoti. Tenāha – ‘‘svākkhātaṃ…pe… sikkhato’’ti.
ཨེཝཉྩ ཝཏྭཱ ‘‘ཨེཐ བྷིཀྑཝོ’’ཏི བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏེ སབྦེ པཏྟཙཱིཝརདྷརཱ ཧུཏྭཱ ཨཱཀཱསེནཱགམྨ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེསུཾ། ཨེཝམིམཾ ཏེསཾ ཨེཧིབྷིཀྑུབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ སངྒཱིཏིཀཱརཱ ‘‘ཨལཏྠ ཁོ སེལོ…པེ॰… ཨུཔསམྤད’’ནྟི ཨཱཧཾསུ།
Evañca vatvā ‘‘etha bhikkhavo’’ti bhagavā avoca. Te sabbe pattacīvaradharā hutvā ākāsenāgamma bhagavantaṃ abhivādesuṃ. Evamimaṃ tesaṃ ehibhikkhubhāvaṃ sandhāya saṅgītikārā ‘‘alattha kho selo…pe… upasampada’’nti āhaṃsu.
བྷུཏྟཱཝིནྟི བྷུཏྟཝནྟཾ། ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིནྟི པཏྟཏོ ཨོནཱིཏཔཱཎིཾ, ཨཔནཱིཏཧཏྠནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ‘‘ཨུཔགནྟྭཱ’’ཏི པཱཋསེསོ དཊྛབྦོ། ཨིཏརཐཱ ཧི བྷགཝནྟཾ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདཱིཏི ན ཡུཛྫཏི།
Bhuttāvinti bhuttavantaṃ. Onītapattapāṇinti pattato onītapāṇiṃ, apanītahatthanti vuttaṃ hoti. Tattha ‘‘upagantvā’’ti pāṭhaseso daṭṭhabbo. Itarathā hi bhagavantaṃ ekamantaṃ nisīdīti na yujjati.
༥༧༤. ཨགྒིཧུཏྟམུཁཱཏི བྷགཝཱ ཀེཎིཡསྶ ཙིཏྟཱནུཀཱུལཝསེན ཨནུམོདནྟོ ཨེཝམཱཧ། ཏཏྠ ཨགྒིཔརིཙརིཡཾ ཝིནཱ བྲཱཧྨཎཱནཾ ཡཉྙཱབྷཱཝཏོ ‘‘ཨགྒིཧུཏྟམུཁཱ ཡཉྙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨགྒིཧུཏྟསེཊྛཱ ཨགྒིཧུཏྟཔདྷཱནཱཏི ཨཏྠོ། ཝེདེ སཛ྄ཛྷཱཡནྟེཧི པཋམཾ སཛ྄ཛྷཱཡིཏབྦཏོ སཱཝིཏྟཱི ‘‘ཚནྡསོ མུཁ’’ནྟི ཝུཏྟཱ། མནུསྶཱནཾ སེཊྛཏོ རཱཛཱ ‘‘མུཁ’’ནྟི ཝུཏྟོ། ནདཱིནཾ ཨཱདྷཱརཏོ པཊིསརཎཏོ ཙ སཱགརོ ‘‘མུཁ’’ནྟི ཝུཏྟོ། ཙནྡཡོགཝསེན ‘‘ཨཛྫ ཀཏྟིཀཱ ཨཛྫ རོཧིནཱི’’ཏི སཉྫཱནནཏོ ཨཱལོཀཀརཎཏོ སོམྨབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘ནཀྑཏྟཱནཾ མུཁཾ ཙནྡོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏཔནྟཱནཾ ཨགྒཏྟཱ ཨཱདིཙྩོ ‘‘ཏཔཏཾ མུཁ’’ནྟི ཝུཏྟོ། དཀྑིཎེཡྻཱནཾ པན ཨགྒཏྟཱ ཝིསེསེན ཏསྨིཾ སམཡེ བུདྡྷཔྤམུཁཾ སངྒྷཾ སནྡྷཱཡ ‘‘པུཉྙཾ ཨཱཀངྑམཱནཱནཾ, སངྒྷོ ཝེ ཡཛཏཾ མུཁ’’ནྟི ཝུཏྟོ། ཏེན སངྒྷོ པུཉྙསྶ ཨཱཡམུཁནྟི དསྶེཏི།
574.Aggihuttamukhāti bhagavā keṇiyassa cittānukūlavasena anumodanto evamāha. Tattha aggiparicariyaṃ vinā brāhmaṇānaṃ yaññābhāvato ‘‘aggihuttamukhā yaññā’’ti vuttaṃ. Aggihuttaseṭṭhā aggihuttapadhānāti attho. Vede sajjhāyantehi paṭhamaṃ sajjhāyitabbato sāvittī ‘‘chandaso mukha’’nti vuttā. Manussānaṃ seṭṭhato rājā ‘‘mukha’’nti vutto. Nadīnaṃ ādhārato paṭisaraṇato ca sāgaro ‘‘mukha’’nti vutto. Candayogavasena ‘‘ajja kattikā ajja rohinī’’ti sañjānanato ālokakaraṇato sommabhāvato ca ‘‘nakkhattānaṃ mukhaṃ cando’’ti vutto. Tapantānaṃ aggattā ādicco ‘‘tapataṃ mukha’’nti vutto. Dakkhiṇeyyānaṃ pana aggattā visesena tasmiṃ samaye buddhappamukhaṃ saṅghaṃ sandhāya ‘‘puññaṃ ākaṅkhamānānaṃ, saṅgho ve yajataṃ mukha’’nti vutto. Tena saṅgho puññassa āyamukhanti dasseti.
༥༧༦. ཡཾ ཏཾ སརཎནྟི ཨཉྙབྱཱཀརཎགཱཐམཱཧ། ཏསྶཏྠོ – པཉྩཧི ཙཀྑཱུཧི ཙཀྑུམཱ བྷགཝཱ, ཡསྨཱ མཡཾ ཨིཏོ ཨཊྛམེ དིཝསེ ཏཾ སརཎཾ ཨགམམྷ, ཏསྨཱ སཏྟརཏྟེན ཏཝ སཱསནེ ཨནུཏྟརེན དམཐེན དནྟམྷ། ཨཧོ ཏེ སརཎསྶ ཨཱནུབྷཱཝོཏི།
576.Yaṃ taṃ saraṇanti aññabyākaraṇagāthamāha. Tassattho – pañcahi cakkhūhi cakkhumā bhagavā, yasmā mayaṃ ito aṭṭhame divase taṃ saraṇaṃ agamamha, tasmā sattarattena tava sāsane anuttarena damathena dantamha. Aho te saraṇassa ānubhāvoti.
༥༧༧-༨. ཏཏོ པརཾ བྷགཝནྟཾ དྭཱིཧི གཱཐཱཧི ཐུནིཏྭཱ ཏཏིཡཱཡ ཝནྡནཾ ཡཱཙཏི –
577-8. Tato paraṃ bhagavantaṃ dvīhi gāthāhi thunitvā tatiyāya vandanaṃ yācati –
༥༧༩.
579.
‘‘བྷིཀྑཝོ ཏིསཏཱ ཨིམེ, ཏིཊྛནྟི པཉྫལཱིཀཏཱ།
‘‘Bhikkhavo tisatā ime, tiṭṭhanti pañjalīkatā;
པཱདེ ཝཱིར པསཱརེཧི, ནཱགཱ ཝནྡནྟུ སཏྠུནོ’’ཏི༎
Pāde vīra pasārehi, nāgā vandantu satthuno’’ti.
པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ ཁུདྡཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ
Paramatthajotikāya khuddaka-aṭṭhakathāya
སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱཡ སེལསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttanipāta-aṭṭhakathāya selasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi / ༧. སེལསུཏྟཾ • 7. Selasuttaṃ
