Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဥတ္တရဝိနိစ္ဆယ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

သေခိယကထာ

Sekhiyakathā

၁၈၇၀.

1870.

ယော အနာဒရိယေနေဝ၊ ပုရတော ပစ္ဆတောပိ ဝာ။

Yo anādariyeneva, purato pacchatopi vā;

ဩလမ္ဗေတ္ဝာ နိဝာသေယ္ယ၊ တသ္သ စာပတ္တိ ဒုက္ကဋံ။

Olambetvā nivāseyya, tassa cāpatti dukkaṭaṃ.

၁၈၇၁.

1871.

ဟတ္ထိသောဏ္ဍာဒိတုလ္ယံ တု၊ နိဝာသေန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Hatthisoṇḍāditulyaṃ tu, nivāsentassa dukkaṭaṃ;

အာပတ္တိဘီရုနာ နိစ္စံ၊ ဝတ္ထဗ္ဗံ ပရိမဏ္ဍလံ။

Āpattibhīrunā niccaṃ, vatthabbaṃ parimaṇḍalaṃ.

၁၈၇၂.

1872.

ဇာဏုမဏ္ဍလတော ဟေဋ္ဌာ၊ အဋ္ဌင္ဂုလပ္ပမာဏကံ။

Jāṇumaṇḍalato heṭṭhā, aṭṭhaṅgulappamāṇakaṃ;

ဩတာရေတ္ဝာ နိဝတ္ထဗ္ဗံ၊ တတော ဦနံ န ဝဋ္ဋတိ။

Otāretvā nivatthabbaṃ, tato ūnaṃ na vaṭṭati.

၁၈၇၃.

1873.

အသဉ္စိစ္စာသတိသ္သာပိ၊ အဇာနန္တသ္သ ကေဝလံ။

Asañciccāsatissāpi, ajānantassa kevalaṃ;

အနာပတ္တိ ဂိလာနသ္သာ-ပဒာသုမ္မတ္တကာဒိနော။

Anāpatti gilānassā-padāsummattakādino.

ပရိမဏ္ဍလကထာ။

Parimaṇḍalakathā.

၁၈၇၄.

1874.

ဥဘော ကောဏေ သမံ ကတ္ဝာ၊ သာဒရံ ပရိမဏ္ဍလံ။

Ubho koṇe samaṃ katvā, sādaraṃ parimaṇḍalaṃ;

ကတ္ဝာ ပာရုပိတဗ္ဗေဝံ၊ အကရောန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Katvā pārupitabbevaṃ, akarontassa dukkaṭaṃ.

၁၈၇၅.

1875.

အဝိသေသေန ဝုတ္တံ တု၊ ဣဒံ သိက္ခာပဒဒ္ဝယံ။

Avisesena vuttaṃ tu, idaṃ sikkhāpadadvayaṃ;

တသ္မာ ဃရေ ဝိဟာရေ ဝာ၊ ကတ္တဗ္ဗံ ပရိမဏ္ဍလံ။

Tasmā ghare vihāre vā, kattabbaṃ parimaṇḍalaṃ.

ဒုတိယံ။

Dutiyaṃ.

၁၈၇၆.

1876.

ဂဏ္ဌိကံ ပဋိမုဉ္စိတ္ဝာ၊ ကတ္ဝာ ကောဏေ ဥဘော သမံ။

Gaṇṭhikaṃ paṭimuñcitvā, katvā koṇe ubho samaṃ;

ဆာဒေတ္ဝာ မဏိဗန္ဓဉ္စ၊ ဂန္တဗ္ဗံ ဂီဝမေဝ စ။

Chādetvā maṇibandhañca, gantabbaṃ gīvameva ca.

၁၈၇၇.

1877.

တထာ အကတ္ဝာ ဘိက္ခုသ္သ၊ ဇတ္တူနိပိ ဥရမ္ပိ စ။

Tathā akatvā bhikkhussa, jattūnipi urampi ca;

ဝိဝရိတ္ဝာ ယထာကာမံ၊ ဂစ္ဆတော ဟောတိ ဒုက္ကဋံ။

Vivaritvā yathākāmaṃ, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

တတိယံ။

Tatiyaṃ.

၁၈၇၈.

1878.

ဂလဝာဋကတော ဥဒ္ဓံ၊ သီသဉ္စ မဏိဗန္ဓတော။

Galavāṭakato uddhaṃ, sīsañca maṇibandhato;

ဟတ္ထေ ပိဏ္ဍိကမံသမ္ဟာ၊ ဟေဋ္ဌာ ပာဒေ ဥဘောပိ စ။

Hatthe piṇḍikamaṃsamhā, heṭṭhā pāde ubhopi ca.

၁၈၇၉.

1879.

ဝိဝရိတ္ဝာဝသေသဉ္စ ၊ ဆာဒေတ္ဝာ စေ နိသီဒတိ။

Vivaritvāvasesañca , chādetvā ce nisīdati;

ဟောတိ သော သုပ္ပဋိစ္ဆန္နော၊ ဒောသော ဝာသူပဂသ္သ န။

Hoti so suppaṭicchanno, doso vāsūpagassa na.

စတုတ္ထံ။

Catutthaṃ.

၁၈၈၀.

1880.

ဟတ္ထံ ဝာ ပန ပာဒံ ဝာ၊ အစာလေန္တေန ဘိက္ခုနာ။

Hatthaṃ vā pana pādaṃ vā, acālentena bhikkhunā;

သုဝိနီတေန ဂန္တဗ္ဗံ၊ ဆဋ္ဌေ နတ္ထိ ဝိသေသတာ။

Suvinītena gantabbaṃ, chaṭṭhe natthi visesatā.

ပဉ္စမဆဋ္ဌာနိ။

Pañcamachaṭṭhāni.

၁၈၈၁.

1881.

သတီမတာဝိကာရေန၊ ယုဂမတ္တဉ္စ ပေက္ခိနာ။

Satīmatāvikārena, yugamattañca pekkhinā;

သုသံဝုတေန ဂန္တဗ္ဗံ၊ ဘိက္ခုနောက္ခိတ္တစက္ခုနာ။

Susaṃvutena gantabbaṃ, bhikkhunokkhittacakkhunā.

၁၈၈၂.

1882.

ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဟိ ဋ္ဌာနေ၊ ဧကသ္မိံ အန္တရေ ဃရေ။

Yattha katthaci hi ṭṭhāne, ekasmiṃ antare ghare;

ဌတ္ဝာ ပရိသ္သယာဘာဝံ၊ ဩလောကေတုမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။

Ṭhatvā parissayābhāvaṃ, oloketumpi vaṭṭati.

၁၈၈၃.

1883.

ယော အနာဒရိယံ ကတ္ဝာ၊ ဩလောကေန္တော တဟိံ တဟိံ။

Yo anādariyaṃ katvā, olokento tahiṃ tahiṃ;

သစေန္တရဃရေ ယာတိ၊ ဒုက္ကဋံ အဋ္ဌမံ တထာ။

Sacentaraghare yāti, dukkaṭaṃ aṭṭhamaṃ tathā.

သတ္တမဋ္ဌမာနိ။

Sattamaṭṭhamāni.

၁၈၈၄.

1884.

ဧကတော ဥဘတော ဝာပိ၊ ဟုတ္ဝာ ဥက္ခိတ္တစီဝရော။

Ekato ubhato vāpi, hutvā ukkhittacīvaro;

ဣန္ဒခီလကတော အန္တော၊ ဂစ္ဆတော ဟောတိ ဒုက္ကဋံ။

Indakhīlakato anto, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

နဝမံ။

Navamaṃ.

၁၈၈၅.

1885.

တထာ နိသိန္နကာလေပိ၊ နီဟရန္တေန ကုဏ္ဍိကံ။

Tathā nisinnakālepi, nīharantena kuṇḍikaṃ;

အနုက္ခိပိတ္ဝာ ဒာတဗ္ဗာ၊ ဒောသော ဝာသူပဂသ္သ န။

Anukkhipitvā dātabbā, doso vāsūpagassa na.

ဒသမံ။

Dasamaṃ.

ပဌမော ဝဂ္ဂော။

Paṭhamo vaggo.

၁၈၈၆.

1886.

န ဝဋ္ဋတိ ဟသန္တေန၊ ဂန္တုဉ္စေဝ နိသီဒိတုံ။

Na vaṭṭati hasantena, gantuñceva nisīdituṃ;

ဝတ္ထုသ္မိံ ဟသနီယသ္မိံ၊ သိတမတ္တံ တု ဝဋ္ဋတိ။

Vatthusmiṃ hasanīyasmiṃ, sitamattaṃ tu vaṭṭati.

ပဌမဒုတိယာနိ။

Paṭhamadutiyāni.

၁၈၈၇.

1887.

အပ္ပသဒ္ဒေန ဂန္တဗ္ဗံ၊ စတုတ္ထေပိ အယံ နယော။

Appasaddena gantabbaṃ, catutthepi ayaṃ nayo;

မဟာသဒ္ဒံ ကရောန္တသ္သ၊ ဥဘယတ္ထာပိ ဒုက္ကဋံ။

Mahāsaddaṃ karontassa, ubhayatthāpi dukkaṭaṃ.

တတိယစတုတ္ထာနိ။

Tatiyacatutthāni.

၁၈၈၈.

1888.

ကာယပ္ပစာလကံ ကတ္ဝာ၊ ဗာဟုသီသပ္ပစာလကံ။

Kāyappacālakaṃ katvā, bāhusīsappacālakaṃ;

ဂစ္ဆတော ဒုက္ကဋံ ဟောတိ၊ တထေဝ စ နိသီဒတော။

Gacchato dukkaṭaṃ hoti, tatheva ca nisīdato.

၁၈၈၉.

1889.

ကာယံ ဗာဟုဉ္စ သီသဉ္စ၊ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဥဇုံ ပန။

Kāyaṃ bāhuñca sīsañca, paggahetvā ujuṃ pana;

ဂန္တဗ္ဗမာသိတဗ္ဗဉ္စ၊ သမေနိရိယာပထေန တု။

Gantabbamāsitabbañca, sameniriyāpathena tu.

၁၈၉၀.

1890.

နိသီဒနေန ယုတ္တေသု၊ တီသု ဝာသူပဂသ္သ ဟိ။

Nisīdanena yuttesu, tīsu vāsūpagassa hi;

အနာပတ္တီတိ ဉာတဗ္ဗံ၊ ဝိညုနာ ဝိနယညုနာ။

Anāpattīti ñātabbaṃ, viññunā vinayaññunā.

ဒုတိယော ဝဂ္ဂော။

Dutiyo vaggo.

၁၈၉၁.

1891.

ခမ္ဘံ ကတ္ဝာ သသီသံ ဝာ၊ ပာရုပိတ္ဝာန ဂစ္ဆတော။

Khambhaṃ katvā sasīsaṃ vā, pārupitvāna gacchato;

ဒုက္ကဋံ မုနိနာ ဝုတ္တံ၊ တထာ ဥက္ကုဋိကာယ ဝာ။

Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, tathā ukkuṭikāya vā.

၁၈၉၂.

1892.

ဟတ္ထပလ္လတ္ထိကာယာပိ၊ ဒုသ္သပလ္လတ္ထိကာယ ဝာ။

Hatthapallatthikāyāpi, dussapallatthikāya vā;

တသ္သန္တရဃရေ ဟောတိ၊ နိသီဒန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Tassantaraghare hoti, nisīdantassa dukkaṭaṃ.

၁၈၉၃.

1893.

ဒုတိယေ စ စတုတ္ထေ စ၊ ဆဋ္ဌေ ဝာသူပဂသ္သ တု။

Dutiye ca catutthe ca, chaṭṭhe vāsūpagassa tu;

အနာပတ္တီတိ သာရုပ္ပာ၊ ဆဗ္ဗီသတိ ပကာသိတာ။

Anāpattīti sāruppā, chabbīsati pakāsitā.

ဆဋ္ဌံ။

Chaṭṭhaṃ.

၁၈၉၄.

1894.

သက္ကစ္စံ သတိယုတ္တေန၊ ဘိက္ခုနာ ပတ္တသညိနာ။

Sakkaccaṃ satiyuttena, bhikkhunā pattasaññinā;

ပိဏ္ဍပာတော ဂဟေတဗ္ဗော၊ သမသူပောဝ ဝိညုနာ။

Piṇḍapāto gahetabbo, samasūpova viññunā.

၁၈၉၅.

1895.

သူပော ဘတ္တစတုဗ္ဘာဂော၊ ‘‘သမသူပော’’တိ ဝုစ္စတိ။

Sūpo bhattacatubbhāgo, ‘‘samasūpo’’ti vuccati;

မုဂ္ဂမာသကုလတ္ထာနံ၊ သူပော ‘‘သူပော’’တိ ဝုစ္စတိ။

Muggamāsakulatthānaṃ, sūpo ‘‘sūpo’’ti vuccati.

၁၈၉၆.

1896.

အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ၊ ဂိလာနသ္သ ရသေရသေ။

Anāpatti asañcicca, gilānassa raserase;

တထေဝ ဉာတကာဒီနံ၊ အညတ္ထာယ ဓနေန ဝာ။

Tatheva ñātakādīnaṃ, aññatthāya dhanena vā.

သတ္တမဋ္ဌမနဝမာနိ။

Sattamaṭṭhamanavamāni.

၁၈၉၇.

1897.

အန္တောလေခာပမာဏေန ၊ ပတ္တသ္သ မုခဝဋ္ဋိယာ။

Antolekhāpamāṇena , pattassa mukhavaṭṭiyā;

ပူရိတောဝ ဂဟေတဗ္ဗော၊ အဓိဋ္ဌာနူပဂသ္သ တု။

Pūritova gahetabbo, adhiṭṭhānūpagassa tu.

၁၈၉၈.

1898.

တတ္ထ ထူပီကတံ ကတ္ဝာ၊ ဂဏ္ဟတော ယာဝကာလိကံ။

Tattha thūpīkataṃ katvā, gaṇhato yāvakālikaṃ;

ယံ ကိဉ္စိ ပန ဘိက္ခုသ္သ၊ ဟောတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋံ။

Yaṃ kiñci pana bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

၁၈၉၉.

1899.

အဓိဋ္ဌာနူပဂေ ပတ္တေ၊ ကာလိကတ္တယမေဝ စ။

Adhiṭṭhānūpage patte, kālikattayameva ca;

သေသေ ထူပီကတံ သဗ္ဗံ၊ ဝဋ္ဋတေဝ န သံသယော။

Sese thūpīkataṃ sabbaṃ, vaṭṭateva na saṃsayo.

၁၉၀၀.

1900.

ဒ္ဝီသု ပတ္တေသု ဘတ္တံ တု၊ ဂဟေတ္ဝာ ပတ္တမေကကံ။

Dvīsu pattesu bhattaṃ tu, gahetvā pattamekakaṃ;

ပူရေတ္ဝာ ယဒိ ပေသေတိ၊ ဘိက္ခူနံ ပန ဝဋ္ဋတိ။

Pūretvā yadi peseti, bhikkhūnaṃ pana vaṭṭati.

၁၉၀၁.

1901.

ပတ္တေ ပက္ခိပ္ပမာနံ ယံ၊ ဥစ္ဆုခဏ္ဍဖလာဒိကံ။

Patte pakkhippamānaṃ yaṃ, ucchukhaṇḍaphalādikaṃ;

ဩရောဟတိ သစေ ဟေဋ္ဌာ၊ န တံ ထူပီကတံ သိယာ။

Orohati sace heṭṭhā, na taṃ thūpīkataṃ siyā.

၁၉၀၂.

1902.

ပုပ္ဖတက္ကောလကာဒီနံ၊ ဌပေတ္ဝာ စေ ဝဋံသကံ။

Pupphatakkolakādīnaṃ, ṭhapetvā ce vaṭaṃsakaṃ;

ဒိန္နံ အယာဝကာလိတ္တာ၊ န တံ ထူပီကတံ သိယာ။

Dinnaṃ ayāvakālittā, na taṃ thūpīkataṃ siyā.

၁၉၀၃.

1903.

ဝဋံသကံ တု ပူဝသ္သ၊ ဌပေတ္ဝာ ဩဒနောပရိ။

Vaṭaṃsakaṃ tu pūvassa, ṭhapetvā odanopari;

ပိဏ္ဍပာတံ သစေ ဒေန္တိ၊ ဣဒံ ထူပီကတံ သိယာ။

Piṇḍapātaṃ sace denti, idaṃ thūpīkataṃ siyā.

၁၉၀၄.

1904.

ဘတ္တသ္သူပရိ ပဏ္ဏံ ဝာ၊ ထာလကံ ဝာပိ ကိဉ္စိပိ။

Bhattassūpari paṇṇaṃ vā, thālakaṃ vāpi kiñcipi;

ဌပေတ္ဝာ ပရိပူရေတ္ဝာ၊ သစေ ဂဏ္ဟာတိ ဝဋ္ဋတိ။

Ṭhapetvā paripūretvā, sace gaṇhāti vaṭṭati.

၁၉၀၅.

1905.

ပဋိဂ္ဂဟေတုမေဝသ္သ၊ တံ တု သဗ္ဗံ န ဝဋ္ဋတိ။

Paṭiggahetumevassa, taṃ tu sabbaṃ na vaṭṭati;

ဂဟိတံ သုဂဟိတံ၊ ပစ္ဆာ၊ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ ယထာသုခံ။

Gahitaṃ sugahitaṃ, pacchā, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ.

တတိယော ဝဂ္ဂော။

Tatiyo vaggo.

၁၉၀၆.

1906.

ပဌမံ ဒုတိယံ ဝုတ္တ-နယံ တု တတိယေ ပန။

Paṭhamaṃ dutiyaṃ vutta-nayaṃ tu tatiye pana;

ဥပရောဓိမဒသ္သေတ္ဝာ၊ ဘောတ္တဗ္ဗံ ပဋိပာဋိယာ။

Uparodhimadassetvā, bhottabbaṃ paṭipāṭiyā.

၁၉၀၇.

1907.

အညေသံ အတ္တနော ဘတ္တံ၊ အာကိရံ ပန ဘာဇနေ။

Aññesaṃ attano bhattaṃ, ākiraṃ pana bhājane;

နတ္ထောမသတိ စေ ဒောသော၊ တထာ ဥတ္တရိဘင္ဂကံ။

Natthomasati ce doso, tathā uttaribhaṅgakaṃ.

တတိယံ။

Tatiyaṃ.

၁၉၀၈.

1908.

စတုတ္ထေ ယံ တု ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဝုတ္တံ ပုဗ္ဗေ အသေသတော။

Catutthe yaṃ tu vattabbaṃ, vuttaṃ pubbe asesato;

ပဉ္စမေ မတ္ထကံ ဒောသော၊ မဒ္ဒိတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇတော။

Pañcame matthakaṃ doso, madditvā paribhuñjato.

၁၉၀၉.

1909.

အနာပတ္တိ ဂိလာနသ္သ၊ ပရိတ္တေပိ စ သေသကေ။

Anāpatti gilānassa, parittepi ca sesake;

ဧကတော ပန မဒ္ဒိတ္ဝာ၊ သံကဍ္ဎိတ္ဝာန ဘုဉ္ဇတော။

Ekato pana madditvā, saṃkaḍḍhitvāna bhuñjato.

စတုတ္ထပဉ္စမာနိ။

Catutthapañcamāni.

၁၉၁၀.

1910.

ယော ဘိယ္ယောကမ္ယတာဟေတု၊ သူပံ ဝာ ဗ္ယဉ္ဇနမ္ပိ ဝာ။

Yo bhiyyokamyatāhetu, sūpaṃ vā byañjanampi vā;

ပဋိစ္ဆာဒေယ္ယ ဘတ္တေန၊ တသ္သ စာပတ္တိ ဒုက္ကဋံ။

Paṭicchādeyya bhattena, tassa cāpatti dukkaṭaṃ.

ဆဋ္ဌံ။

Chaṭṭhaṃ.

၁၉၁၁.

1911.

ဝိညတ္တိယံ တု ဝတ္တဗ္ဗံ၊ အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ ကိဉ္စိပိ။

Viññattiyaṃ tu vattabbaṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi;

အဋ္ဌမေ ပန ဥဇ္ဈာနေ၊ ဂိလာနောပိ န မုစ္စတိ။

Aṭṭhame pana ujjhāne, gilānopi na muccati.

၁၉၁၂.

1912.

‘‘ဒသ္သာမိ ဒာပေသ္သာမီ’’တိ၊ ဩလောကေန္တသ္သ ဘိက္ခုနော။

‘‘Dassāmi dāpessāmī’’ti, olokentassa bhikkhuno;

အနာပတ္တီတိ ဉာတဗ္ဗံ၊ န စ ဥဇ္ဈာနသညိနော။

Anāpattīti ñātabbaṃ, na ca ujjhānasaññino.

အဋ္ဌမံ။

Aṭṭhamaṃ.

၁၉၁၃.

1913.

မဟန္တံ ပန မောရဏ္ဍံ၊ ကုက္ကုဋဏ္ဍဉ္စ ခုဒ္ဒကံ။

Mahantaṃ pana moraṇḍaṃ, kukkuṭaṇḍañca khuddakaṃ;

တေသံ မဇ္ဈပ္ပမာဏေန၊ ကတ္တဗ္ဗော ကဗဠော ပန။

Tesaṃ majjhappamāṇena, kattabbo kabaḷo pana.

၁၉၁၄.

1914.

ခဇ္ဇကေ ပန သဗ္ဗတ္ထ၊ မူလခာဒနိယာဒိကေ။

Khajjake pana sabbattha, mūlakhādaniyādike;

ဖလာဖလေ အနာပတ္တိ၊ ဂိလာနုမ္မတ္တကာဒိနော။

Phalāphale anāpatti, gilānummattakādino.

နဝမံ။

Navamaṃ.

၁၉၁၅.

1915.

အဒီဃော ပန ကာတဗ္ဗော၊ အာလောပော ပရိမဏ္ဍလော။

Adīgho pana kātabbo, ālopo parimaṇḍalo;

ခဇ္ဇတုတ္တရိဘင္ဂသ္မိံ၊ အနာပတ္တိ ဖလာဖလေ။

Khajjatuttaribhaṅgasmiṃ, anāpatti phalāphale.

ဒသမံ။

Dasamaṃ.

စတုတ္ထော ဝဂ္ဂော။

Catuttho vaggo.

၁၉၁၆.

1916.

အနာဟဋေ မုခဒ္ဝာရံ၊ အပ္ပတ္တေ ကဗဠေ ပန။

Anāhaṭe mukhadvāraṃ, appatte kabaḷe pana;

အတ္တနော စ မုခဒ္ဝာရံ၊ ဝိဝရန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Attano ca mukhadvāraṃ, vivarantassa dukkaṭaṃ.

ပဌမံ။

Paṭhamaṃ.

၁၉၁၇.

1917.

မုခေ စ သကလံ ဟတ္ထံ၊ ပက္ခိပန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Mukhe ca sakalaṃ hatthaṃ, pakkhipantassa dukkaṭaṃ;

မုခေ စ ကဗဠံ ကတ္ဝာ၊ ကထေတုံ န စ ဝဋ္ဋတိ။

Mukhe ca kabaḷaṃ katvā, kathetuṃ na ca vaṭṭati.

၁၉၁၈.

1918.

ဝစနံ ယတ္တကေနသ္သ၊ ပရိပုဏ္ဏံ န ဟောတိ ဟိ။

Vacanaṃ yattakenassa, paripuṇṇaṃ na hoti hi;

မုခသ္မိံတတ္တကေ သန္တေ၊ ဗ္ယာဟရန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Mukhasmiṃtattake sante, byāharantassa dukkaṭaṃ.

၁၉၁၉.

1919.

မုခေ ဟရီတကာဒီနိ၊ ပက္ခိပိတ္ဝာ ကထေတိ ယော။

Mukhe harītakādīni, pakkhipitvā katheti yo;

ဝစနံ ပရိပုဏ္ဏံ စေ၊ ကထေတုံ ပန ဝဋ္ဋတိ။

Vacanaṃ paripuṇṇaṃ ce, kathetuṃ pana vaṭṭati.

ဒုတိယတတိယာနိ။

Dutiyatatiyāni.

၁၉၂၀.

1920.

ယော ပိဏ္ဍုက္ခေပကံ ဘိက္ခု၊ ကဗဠစ္ဆေဒကမ္ပိ ဝာ။

Yo piṇḍukkhepakaṃ bhikkhu, kabaḷacchedakampi vā;

မက္ကဋော ဝိယ ဂဏ္ဍေ ဝာ၊ ကတ္ဝာ ဘုဉ္ဇေယ္ယ ဒုက္ကဋံ။

Makkaṭo viya gaṇḍe vā, katvā bhuñjeyya dukkaṭaṃ.

စတုတ္ထပဉ္စမဆဋ္ဌာနိ။

Catutthapañcamachaṭṭhāni.

၁၉၂၁.

1921.

နိဒ္ဓုနိတ္ဝာန ဟတ္ထံ ဝာ၊ ဘတ္တံ သိတ္ထာဝကာရကံ။

Niddhunitvāna hatthaṃ vā, bhattaṃ sitthāvakārakaṃ;

ဇိဝ္ဟာနိစ္ဆာရကံ ဝာပိ၊ တထာ ‘‘စပု စပူ’’တိ ဝာ။

Jivhānicchārakaṃ vāpi, tathā ‘‘capu capū’’ti vā.

၁၉၂၂.

1922.

အနာဒရဝသေနေဝ၊ ဘုဉ္ဇတော ဟောတိ ဒုက္ကဋံ။

Anādaravaseneva, bhuñjato hoti dukkaṭaṃ;

သတ္တမေ အဋ္ဌမေ နတ္ထိ၊ ဒောသော ကစဝရုဇ္ဈနေ။

Sattame aṭṭhame natthi, doso kacavarujjhane.

သတ္တမဒသမာနိ။

Sattamadasamāni.

ပဉ္စမော ဝဂ္ဂော။

Pañcamo vaggo.

၁၉၂၃.

1923.

ကတ္ဝာ ဧဝံ န ဘောတ္တဗ္ဗံ၊ သဒ္ဒံ ‘‘သုရု သုရူ’’တိ စ။

Katvā evaṃ na bhottabbaṃ, saddaṃ ‘‘suru surū’’ti ca;

ဟတ္ထနိလ္လေဟကံ ဝာပိ၊ န စ ဝဋ္ဋတိ ဘုဉ္ဇိတုံ။

Hatthanillehakaṃ vāpi, na ca vaṭṭati bhuñjituṃ.

၁၉၂၄.

1924.

ဖာဏိတံ ဃနယာဂုံ ဝာ၊ ဂဟေတ္ဝာ အင္ဂုလီဟိ တံ။

Phāṇitaṃ ghanayāguṃ vā, gahetvā aṅgulīhi taṃ;

မုခေ အင္ဂုလိယော ဘောတ္တုံ၊ ပဝေသေတ္ဝာပိ ဝဋ္ဋတိ။

Mukhe aṅguliyo bhottuṃ, pavesetvāpi vaṭṭati.

၁၉၂၅.

1925.

န ပတ္တော လေဟိတဗ္ဗောဝ၊ ဧကာယင္ဂုလိကာယ ဝာ။

Na patto lehitabbova, ekāyaṅgulikāya vā;

ဧကဩဋ္ဌောပိ ဇိဝ္ဟာယ၊ န စ နိလ္လေဟိတဗ္ဗကော။

Ekaoṭṭhopi jivhāya, na ca nillehitabbako.

စတုတ္ထံ။

Catutthaṃ.

၁၉၂၆.

1926.

သာမိသေန တု ဟတ္ထေန၊ န စ ပာနီယထာလကံ။

Sāmisena tu hatthena, na ca pānīyathālakaṃ;

ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ပဋိက္ကူလဝသေန ဟိ။

Gahetabbaṃ, paṭikkhittaṃ, paṭikkūlavasena hi.

၁၉၂၇.

1927.

ပုဂ္ဂလသ္သ စ သင္ဃသ္သ၊ ဂဟဋ္ဌသ္သတ္တနောပိ စ။

Puggalassa ca saṅghassa, gahaṭṭhassattanopi ca;

သန္တကော ပန သင္ခော ဝာ၊ သရာဝံ ဝာပိ ထာလကံ။

Santako pana saṅkho vā, sarāvaṃ vāpi thālakaṃ.

၁၉၂၈.

1928.

တသ္မာ န စ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ဂဏ္ဟတော ဟောတိ ဒုက္ကဋံ။

Tasmā na ca gahetabbaṃ, gaṇhato hoti dukkaṭaṃ;

အနာမိသေန ဟတ္ထေန၊ ဂဟဏံ ပန ဝဋ္ဋတိ။

Anāmisena hatthena, gahaṇaṃ pana vaṭṭati.

ပဉ္စမံ။

Pañcamaṃ.

၁၉၂၉.

1929.

ဥဒ္ဓရိတ္ဝာပိ ဘိန္ဒိတ္ဝာ၊ ဂဟေတ္ဝာ ဝာ ပဋိဂ္ဂဟေ။

Uddharitvāpi bhinditvā, gahetvā vā paṭiggahe;

နီဟရိတ္ဝာ အနာပတ္တိ၊ ဆဍ္ဍေန္တသ္သ ဃရာ ဗဟိ။

Nīharitvā anāpatti, chaḍḍentassa gharā bahi.

ဆဋ္ဌံ။

Chaṭṭhaṃ.

၁၉၃၀.

1930.

ဆတ္တံ ယံ ကိဉ္စိ ဟတ္ထေန၊ သရီရာဝယဝေန ဝာ။

Chattaṃ yaṃ kiñci hatthena, sarīrāvayavena vā;

သစေ ဓာရယမာနသ္သ၊ ဓမ္မံ ဒေသေတိ ဒုက္ကဋံ။

Sace dhārayamānassa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ.

သတ္တမံ။

Sattamaṃ.

၁၉၃၁.

1931.

အယမေဝ နယော ဝုတ္တော၊ ဒဏ္ဍပာဏိမ္ဟိ ပုဂ္ဂလေ။

Ayameva nayo vutto, daṇḍapāṇimhi puggale;

စတုဟတ္ထပ္ပမာဏောဝ၊ ဒဏ္ဍော မဇ္ဈိမဟတ္ထတော။

Catuhatthappamāṇova, daṇḍo majjhimahatthato.

အဋ္ဌမံ။

Aṭṭhamaṃ.

၁၉၃၂.

1932.

တထေဝ သတ္ထပာဏိသ္သ၊ ဓမ္မံ ဒေသေတိ ဒုက္ကဋံ။

Tatheva satthapāṇissa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ;

သတ္ထပာဏီ န ဟောတာသိံ၊ သန္နယ္ဟိတ္ဝာ ဌိတော ပန။

Satthapāṇī na hotāsiṃ, sannayhitvā ṭhito pana.

နဝမံ။

Navamaṃ.

၁၉၃၃.

1933.

ဓနုံ သရေန သဒ္ဓိံ ဝာ၊ ဓနုံ ဝာ သရမေဝ ဝာ။

Dhanuṃ sarena saddhiṃ vā, dhanuṃ vā sarameva vā;

သဇိယံ နိဇိယံ ဝာပိ၊ ဂဟေတ္ဝာ ဓနုဒဏ္ဍကံ။

Sajiyaṃ nijiyaṃ vāpi, gahetvā dhanudaṇḍakaṃ.

၁၉၃၄.

1934.

ဌိတသ္သပိ နိသိန္နသ္သ၊ နိပန္နသ္သာပိ ဝာ တထာ။

Ṭhitassapi nisinnassa, nipannassāpi vā tathā;

သစေ ဒေသေတိ သဒ္ဓမ္မံ၊ ဟောတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋံ။

Sace deseti saddhammaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

၁၉၃၅.

1935.

ပဋိမုက္ကမ္ပိ ကဏ္ဌမ္ဟိ၊ ဓနုံ ဟတ္ထေန ယာဝတာ။

Paṭimukkampi kaṇṭhamhi, dhanuṃ hatthena yāvatā;

န ဂဏ္ဟာတိ နရော တာဝ၊ ဓမ္မံ ဒေသေယ္ယ ဝဋ္ဋတိ။

Na gaṇhāti naro tāva, dhammaṃ deseyya vaṭṭati.

ဆဋ္ဌော ဝဂ္ဂော။

Chaṭṭho vaggo.

၁၉၃၆.

1936.

ပာဒုကာရုဠ္ဟကသ္သာပိ၊ ဓမ္မံ ဒေသေတိ ဒုက္ကဋံ။

Pādukāruḷhakassāpi, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ;

အက္ကမိတ္ဝာ ဌိတသ္သာပိ၊ ပဋိမုက္ကသ္သ ဝာ တထာ။

Akkamitvā ṭhitassāpi, paṭimukkassa vā tathā.

ပဌမံ။

Paṭhamaṃ.

၁၉၃၇.

1937.

ဥပာဟနဂတသ္သာပိ၊ အယမေဝ ဝိနိစ္ဆယော။

Upāhanagatassāpi, ayameva vinicchayo;

သဗ္ဗတ္ထ အဂိလာနသ္သ၊ ယာနေ ဝာ သယနေပိ ဝာ။

Sabbattha agilānassa, yāne vā sayanepi vā.

၁၉၃၈.

1938.

နိပန္နသ္သာဂိလာနသ္သ၊ ကဋသာရေ ဆမာယ ဝာ။

Nipannassāgilānassa, kaṭasāre chamāya vā;

ပီဌေ မဉ္စေပိ ဝာ ဥစ္စေ၊ နိသိန္နေန ဌိတေန ဝာ။

Pīṭhe mañcepi vā ucce, nisinnena ṭhitena vā.

၁၉၃၉.

1939.

န စ ဝဋ္ဋတိ ဒေသေတုံ၊ ဌတ္ဝာ ဝာ ဥစ္စဘူမိယံ။

Na ca vaṭṭati desetuṃ, ṭhatvā vā uccabhūmiyaṃ;

သယနေသု ဂတေနာပိ၊ သယနေသု ဂတသ္သ စ။

Sayanesu gatenāpi, sayanesu gatassa ca.

၁၉၄၀.

1940.

သမာနေ ဝာပိ ဥစ္စေ ဝာ၊ နိပန္နေ နေဝ ဝဋ္ဋတိ။

Samāne vāpi ucce vā, nipanne neva vaṭṭati;

နိပန္နေန ဌိတသ္သာပိ၊ နိပန္နသ္သပိ ဝဋ္ဋတိ။

Nipannena ṭhitassāpi, nipannassapi vaṭṭati.

၁၉၄၁.

1941.

နိသိန္နေန နိသိန္နသ္သ၊ ဌိတသ္သာပိ စ ဝဋ္ဋတိ။

Nisinnena nisinnassa, ṭhitassāpi ca vaṭṭati;

ဌိတသ္သေဝ ဌိတေနာပိ၊ ဒေသေတုမ္ပိ တထေဝ စ။

Ṭhitasseva ṭhitenāpi, desetumpi tatheva ca.

ဒုတိယတတိယစတုတ္ထာနိ။

Dutiyatatiyacatutthāni.

၁၉၄၂.

1942.

ပလ္လတ္ထိကာ နိသိန္နသ္သ၊ အဂိလာနသ္သ ဒေဟိနော။

Pallatthikā nisinnassa, agilānassa dehino;

တထာ ဝေဌိတသီသသ္သ၊ ဓမ္မံ ဒေသေတိ ဒုက္ကဋံ။

Tathā veṭhitasīsassa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ.

၁၉၄၃.

1943.

ကေသန္တံ ဝိဝရာပေတ္ဝာ၊ ဒေသေတိ ယဒိ ဝဋ္ဋတိ။

Kesantaṃ vivarāpetvā, deseti yadi vaṭṭati;

သသီသံ ပာရုတသ္သာပိ၊ အယမေဝ ဝိနိစ္ဆယော။

Sasīsaṃ pārutassāpi, ayameva vinicchayo.

ပဉ္စမဆဋ္ဌသတ္တမာနိ။

Pañcamachaṭṭhasattamāni.

၁၉၄၄.

1944.

အဋ္ဌမေ နဝမေ ဝာပိ၊ ဒသမေ နတ္ထိ ကိဉ္စိပိ။

Aṭṭhame navame vāpi, dasame natthi kiñcipi;

သစေပိ ထေရုပဋ္ဌာနံ၊ ဂန္တ္ဝာန ဒဟရံ ဌိတံ။

Sacepi therupaṭṭhānaṃ, gantvāna daharaṃ ṭhitaṃ.

၁၉၄၅.

1945.

ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆတိ စေ ထေရော၊ ကထေတုံ န စ ဝဋ္ဋတိ။

Pañhaṃ pucchati ce thero, kathetuṃ na ca vaṭṭati;

တသ္သ ပသ္သေ ပနညသ္သ၊ ကထေတဗ္ဗံ ဝိဇာနတာ။

Tassa passe panaññassa, kathetabbaṃ vijānatā.

အဋ္ဌမနဝမဒသမာနိ။

Aṭṭhamanavamadasamāni.

သတ္တမော ဝဂ္ဂော။

Sattamo vaggo.

၁၉၄၆.

1946.

ဂစ္ဆတော ပုရတော ပဉ္ဟံ၊ န ဝတ္တဗ္ဗံ တု ပစ္ဆတော။

Gacchato purato pañhaṃ, na vattabbaṃ tu pacchato;

‘‘ပစ္ဆိမသ္သ ကထေမီ’’တိ၊ ဝတ္တဗ္ဗံ ဝိနယညုနာ။

‘‘Pacchimassa kathemī’’ti, vattabbaṃ vinayaññunā.

၁၉၄၇.

1947.

သဒ္ဓိံ ဥဂ္ဂဟိတံ ဓမ္မံ၊ သဇ္ဈာယတိ ဟိ ဝဋ္ဋတိ။

Saddhiṃ uggahitaṃ dhammaṃ, sajjhāyati hi vaṭṭati;

သမမေဝ ယုဂဂ္ဂာဟံ၊ ကထေတုံ ဂစ္ဆတောပိ စ။

Samameva yugaggāhaṃ, kathetuṃ gacchatopi ca.

ပဌမံ။

Paṭhamaṃ.

၁၉၄၈.

1948.

ဧကေကသ္သာပိ စက္ကသ္သ၊ ပထေနာပိ စ ဂစ္ဆတော။

Ekekassāpi cakkassa, pathenāpi ca gacchato;

ဥပ္ပထေန သမံ ဝာပိ၊ ဂစ္ဆန္တသ္သေဝ ဝဋ္ဋတိ။

Uppathena samaṃ vāpi, gacchantasseva vaṭṭati.

ဒုတိယံ။

Dutiyaṃ.

၁၉၄၉.

1949.

တတိယေ နတ္ထိ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ စတုတ္ထေ ဟရိတေ ပန။

Tatiye natthi vattabbaṃ, catutthe harite pana;

ဥစ္စာရာဒိစတုက္ကံ တု၊ ကရောတော ဒုက္ကဋံ သိယာ။

Uccārādicatukkaṃ tu, karoto dukkaṭaṃ siyā.

၁၉၅၀.

1950.

ဇီဝရုက္ခသ္သ ယံ မူလံ၊ ဒိသ္သမာနံ တု ဂစ္ဆတိ။

Jīvarukkhassa yaṃ mūlaṃ, dissamānaṃ tu gacchati;

သာခာ ဝာ ဘူမိလဂ္ဂာ တံ၊ သဗ္ဗံ ဟရိတမေဝ ဟိ။

Sākhā vā bhūmilaggā taṃ, sabbaṃ haritameva hi.

၁၉၅၁.

1951.

သစေ အဟရိတံ ဌာနံ၊ ပေက္ခန္တသ္သေဝ ဘိက္ခုနော။

Sace aharitaṃ ṭhānaṃ, pekkhantasseva bhikkhuno;

ဝစ္စံ နိက္ခမတေဝသ္သ၊ သဟသာ ပန ဝဋ္ဋတိ။

Vaccaṃ nikkhamatevassa, sahasā pana vaṭṭati.

၁၉၅၂.

1952.

ပလာလဏ္ဍုပကေ ဝာပိ၊ ဂောမယေ ဝာပိ ကိသ္မိစိ။

Palālaṇḍupake vāpi, gomaye vāpi kismici;

ကတ္တဗ္ဗံ၊ ဟရိတံ ပစ္ဆာ၊ တမောတ္ထရတိ ဝဋ္ဋတိ။

Kattabbaṃ, haritaṃ pacchā, tamottharati vaṭṭati.

၁၉၅၃.

1953.

ကတော အဟရိတေ ဌာနေ၊ ဟရိတံ ဧတိ ဝဋ္ဋတိ။

Kato aharite ṭhāne, haritaṃ eti vaṭṭati;

သိင္ဃာဏိကာ ဂတာ ဧတ္ထ၊ ခေဠေနေဝ စ သင္ဂဟံ။

Siṅghāṇikā gatā ettha, kheḷeneva ca saṅgahaṃ.

စတုတ္ထံ။

Catutthaṃ.

၁၉၅၄.

1954.

ဝစ္စကုဋိသမုဒ္ဒာဒိ-ဥဒကေသုပိ ဘိက္ခုနော။

Vaccakuṭisamuddādi-udakesupi bhikkhuno;

တေသံ အပရိဘောဂတ္တာ၊ ကရောတော နတ္ထိ ဒုက္ကဋံ။

Tesaṃ aparibhogattā, karoto natthi dukkaṭaṃ.

၁၉၅၅.

1955.

ဒေဝေ ပန စ ဝသ္သန္တေ၊ ဥဒကောဃေ သမန္တတော။

Deve pana ca vassante, udakoghe samantato;

အဇလံ အလဘန္တေန၊ ဇလေ ကာတုမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။

Ajalaṃ alabhantena, jale kātumpi vaṭṭati.

ပဉ္စမံ။

Pañcamaṃ.

အဋ္ဌမော ဝဂ္ဂော။

Aṭṭhamo vaggo.

၁၉၅၆.

1956.

သမုဋ္ဌာနာဒယော ဉေယ္ယာ၊ သေခိယာနံ ပနေတ္ထ ဟိ။

Samuṭṭhānādayo ñeyyā, sekhiyānaṃ panettha hi;

ဥဇ္ဇဂ္ဃိကာဒိစတ္တာရိ၊ ကဗဠေန မုခေန စ။

Ujjagghikādicattāri, kabaḷena mukhena ca.

၁၉၅၇.

1957.

ဆမာနီစာသနဋ္ဌာန-ပစ္ဆာ ဥပ္ပထဝာ ဒသ။

Chamānīcāsanaṭṭhāna-pacchā uppathavā dasa;

သမုဋ္ဌာနာဒယော တုလ္ယာ၊ ဝုတ္တာ သမနုဘာသနေ။

Samuṭṭhānādayo tulyā, vuttā samanubhāsane.

၁၉၅၈.

1958.

ဆတ္တံ ဒဏ္ဍာဝုဓံ သတ္ထံ၊ ပာဒုကာရုဠ္ဟုပာဟနာ။

Chattaṃ daṇḍāvudhaṃ satthaṃ, pādukāruḷhupāhanā;

ယာနံ သယနပလ္လတ္ထ-ဝေဌိတောဂုဏ္ဌိတာနိ စ။

Yānaṃ sayanapallattha-veṭhitoguṇṭhitāni ca.

၁၉၅၉.

1959.

ဓမ္မဒေသနာတုလ္ယာဝ၊ သမုဋ္ဌာနာဒိနာ ပန။

Dhammadesanātulyāva, samuṭṭhānādinā pana;

သူပောဒနေန ဝိညတ္တိ၊ ထေယ္ယသတ္ထသမံ မတံ။

Sūpodanena viññatti, theyyasatthasamaṃ mataṃ.

၁၉၆၀.

1960.

အဝသေသာ တိပညာသ၊ သမာနာ ပဌမေန တု။

Avasesā tipaññāsa, samānā paṭhamena tu;

သေခိယေသုပိ သဗ္ဗေသု၊ အနာပတ္တာပဒာသုပိ။

Sekhiyesupi sabbesu, anāpattāpadāsupi.

၁၉၆၁.

1961.

ဥဇ္ဈာနသညိကေ ထူပီ-ကတေ သူပပဋိစ္ဆဒေ။

Ujjhānasaññike thūpī-kate sūpapaṭicchade;

တီသု သိက္ခာပဒေသ္ဝေဝ၊ ဂိလာနော န ပနာဂတော။

Tīsu sikkhāpadesveva, gilāno na panāgato.

သေခိယကထာ။

Sekhiyakathā.

၁၉၆၂.

1962.

ဣမံ ဝိဒိတ္ဝာ ဝိနယေ ဝိနိစ္ဆယံ။

Imaṃ viditvā vinaye vinicchayaṃ;

ဝိသာရဒော ဟောတိ၊ ဝိနီတမာနသော။

Visārado hoti, vinītamānaso;

ပရေဟိ သော ဟောတိ စ ဒုပ္ပဓံသိယော။

Parehi so hoti ca duppadhaṃsiyo;

တတော ဟိ သိက္ခေ သတတံ သမာဟိတော။

Tato hi sikkhe satataṃ samāhito.

၁၉၆၃.

1963.

ဣမံ ပရမသံကရံ သံကရံ။

Imaṃ paramasaṃkaraṃ saṃkaraṃ;

အဝေစ္စ သဝနာမတံ နာမတံ။

Avecca savanāmataṃ nāmataṃ;

ပဋုတ္တမဓိကေ ဟိတေ ကေ ဟိ တေ။

Paṭuttamadhike hite ke hi te;

န ယန္တိ ကလိသာသနေ သာသနေ။

Na yanti kalisāsane sāsane.

ဣတိ ဝိနယဝိနိစ္ဆယေ

Iti vinayavinicchaye

ဘိက္ခုဝိဘင္ဂကထာ နိဋ္ဌိတာ။

Bhikkhuvibhaṅgakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact