Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

സേദമോചനകഥാ

Sedamocanakathā

ക.

Ka.

സോളസപരിവാരസ്സ , പരിവാരസ്സ സാദരാ;

Soḷasaparivārassa , parivārassa sādarā;

സുണാഥ നിപുണേ പഞ്ഹേ, ഗൂള്ഹത്ഥേ ഭണതോ മമ.

Suṇātha nipuṇe pañhe, gūḷhatthe bhaṇato mama.

ഖ.

Kha.

ദിവാപജ്ജതി നോ രത്തിം, രത്തിംയേവ ച നോ ദിവാ;

Divāpajjati no rattiṃ, rattiṃyeva ca no divā;

കഥഞ്ച പടിഗ്ഗണ്ഹന്തോ, ന ഗണ്ഹന്തോ കഥം പന.

Kathañca paṭiggaṇhanto, na gaṇhanto kathaṃ pana.

ഗ.

Ga.

ഛിന്ദന്തസ്സ സിയാപത്തി, തഥേവാഛിന്ദതോപി ച;

Chindantassa siyāpatti, tathevāchindatopi ca;

ഛാദേന്തസ്സ തഥാപത്തി-ന ഛാദേന്തസ്സ ഭിക്ഖുനോ.

Chādentassa tathāpatti-na chādentassa bhikkhuno.

ഘ.

Gha.

കാ ചാപത്തി സമാപത്തി-ലാഭിനോയേവ ഭിക്ഖുനോ;

Kā cāpatti samāpatti-lābhinoyeva bhikkhuno;

അസമാപത്തിലാഭിസ്സ, കാ ച നാമസ്സ സാ ഭവേ.

Asamāpattilābhissa, kā ca nāmassa sā bhave.

ങ.

Ṅa.

ഗരുകം ഭണതോ സച്ചം, അലികം ഭണതോ സിയും;

Garukaṃ bhaṇato saccaṃ, alikaṃ bhaṇato siyuṃ;

ലഹും സച്ചം ഭണന്തസ്സ, മുസാ ച ഭണതോ ഗരും.

Lahuṃ saccaṃ bhaṇantassa, musā ca bhaṇato garuṃ.

ച.

Ca.

പവിസന്തോ ച ആരാമം, ആപജ്ജതി ന നിക്ഖമം;

Pavisanto ca ārāmaṃ, āpajjati na nikkhamaṃ;

നിക്ഖമന്തോവ ആപത്തി, ന ചേവ പവിസം പന;

Nikkhamantova āpatti, na ceva pavisaṃ pana;

ഛ.

Cha.

സമാദിയന്തോ അസമാദിയന്തോ;

Samādiyanto asamādiyanto;

അനാദിയന്തോപി ച ആദിയന്തോ;

Anādiyantopi ca ādiyanto;

ദേന്തോ അദേന്തോപി സിയാ സദോസോ;

Dento adentopi siyā sadoso;

തഥാ കരോന്തോപി ച നോ കരോന്തോ.

Tathā karontopi ca no karonto.

ജ.

Ja.

ആപജ്ജതി ച ധാരേന്തോ, അധാരേന്തോ തഥേവ ച;

Āpajjati ca dhārento, adhārento tatheva ca;

ദ്വിന്നം മാതാ പിതാ സാവ, കഥം ഹോതി? ഭണാഹി മേ.

Dvinnaṃ mātā pitā sāva, kathaṃ hoti? Bhaṇāhi me.

ഝ.

Jha.

ഉഭതോബ്യഞ്ജനാ ഇത്ഥീ, ഗബ്ഭം ഗണ്ഹാതി അത്തനാ;

Ubhatobyañjanā itthī, gabbhaṃ gaṇhāti attanā;

ഗണ്ഹാപേതി പരം ഗബ്ഭം, തസ്മാ മാതാപിതാ ച സാ.

Gaṇhāpeti paraṃ gabbhaṃ, tasmā mātāpitā ca sā.

ഞ.

Ña.

ഗാമേ വാ യദി വാരഞ്ഞേ, യം പരേസം മമായിതം;

Gāme vā yadi vāraññe, yaṃ paresaṃ mamāyitaṃ;

ന ഹരന്തോവ തം ഥേയ്യാ, കഥം പാരാജികോ ഭവേ;

Na harantova taṃ theyyā, kathaṃ pārājiko bhave;

ട.

Ṭa.

ഥേയ്യസംവാസകോ ഏസോ, ലിങ്ഗസംവാസഥേനകോ;

Theyyasaṃvāsako eso, liṅgasaṃvāsathenako;

പരഭണ്ഡം അഗണ്ഹന്തോ, തേന ഹോതി പരാജിതോ.

Parabhaṇḍaṃ agaṇhanto, tena hoti parājito.

ഠ.

Ṭha.

നാരിം രൂപവതിം ഭിക്ഖു, രത്തചിത്തോ അസഞ്ഞതോ;

Nāriṃ rūpavatiṃ bhikkhu, rattacitto asaññato;

മേഥുനം തായ കത്വാപി, ന സോ പാരാജികോ കഥം;

Methunaṃ tāya katvāpi, na so pārājiko kathaṃ;

ഡ.

Ḍa.

അച്ഛരാസദിസം നാരിം, സുപിനന്തേന പസ്സതി;

Accharāsadisaṃ nāriṃ, supinantena passati;

തായ മേഥുനസംയോഗേ, കതേപി ന ഭവിസ്സതി.

Tāya methunasaṃyoge, katepi na bhavissati.

ഢ.

Ḍha.

ബഹിദ്ധാ ഗേഹതോ ഭിക്ഖു, ഇത്ഥീ ഗബ്ഭന്തരം ഗതാ;

Bahiddhā gehato bhikkhu, itthī gabbhantaraṃ gatā;

ഛിദ്ദം ഗേഹസ്സ നേവത്ഥി, കഥം മേഥുനതോ ചുതോ;

Chiddaṃ gehassa nevatthi, kathaṃ methunato cuto;

ണ.

Ṇa.

അന്തോദുസ്സകുടിട്ഠേന, മാതുഗാമേന മേഥുനം;

Antodussakuṭiṭṭhena, mātugāmena methunaṃ;

സന്ഥതാദിവസേനേവ, കത്വാ ഹോതി പരാജിതോ.

Santhatādivaseneva, katvā hoti parājito.

ത.

Ta.

സുത്തേ ച വിനയേയേവ, ഖന്ധകേ സാനുലോമികേ;

Sutte ca vinayeyeva, khandhake sānulomike;

സബ്ബത്ഥ നിപുണാ ധീരാ, ഇമേ പഞ്ഹേ ഭണന്തി തേ.

Sabbattha nipuṇā dhīrā, ime pañhe bhaṇanti te.

ഥ.

Tha.

ഖന്ധകേ പരിവാരേ ച, വിനയേ സാനുലോമികേ;

Khandhake parivāre ca, vinaye sānulomike;

ആദരോ കരണീയോവ, പടുഭാവം പനിച്ഛിതാ.

Ādaro karaṇīyova, paṭubhāvaṃ panicchitā.

സേദമോചനകഥാ.

Sedamocanakathā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact