Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༧. སཡནདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

7. Sayanadāyakattheraapadānaṃ

༨༨.

88.

‘‘སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོ, མེཏྟཙིཏྟསྶ ཏཱདིནོ།

‘‘Siddhatthassa bhagavato, mettacittassa tādino;

སཡནགྒཾ མཡཱ དིནྣཾ, དུསྶབྷཎྜེཧི 1 ཨཏྠཏཾ༎

Sayanaggaṃ mayā dinnaṃ, dussabhaṇḍehi 2 atthataṃ.

༨༩.

89.

‘‘པཊིགྒཧེསི བྷགཝཱ, ཀཔྤིཡཾ སཡནཱསནཾ།

‘‘Paṭiggahesi bhagavā, kappiyaṃ sayanāsanaṃ;

ཨུཊྛཱཡ སཡནཱ 3 ཏམྷཱ, ཝེཧཱསཾ ཨུགྒམཱི ཛིནོ༎

Uṭṭhāya sayanā 4 tamhā, vehāsaṃ uggamī jino.

༩༠.

90.

‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ སཡནམདཱསཧཾ།

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ sayanamadāsahaṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, སཡནསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, sayanassa idaṃ phalaṃ.

༩༡.

91.

‘‘ཨེཀཔཉྙཱསིཏོ ཀཔྤེ, ཝརཀོ 5 དེཝསཝ྄ཧཡོ།

‘‘Ekapaññāsito kappe, varako 6 devasavhayo;

སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

༩༢.

92.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཡནདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

སཡནདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ སཏྟམཾ།

Sayanadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. དུསྶབྷཎྜེན (སྱཱ॰)
2. dussabhaṇḍena (syā.)
3. ཨཱསནཱ (སཱི॰)
4. āsanā (sī.)
5. ཝརུཎོ (སཱི॰ སྱཱ॰)
6. varuṇo (sī. syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༧. སཡནདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact