Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၃. သယနဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

3. Sayanadāyakattheraapadānaṃ

၂၀.

20.

‘‘ပဒုမုတ္တရဗုဒ္ဓသ္သ၊ သဗ္ဗလောကာနုကမ္ပိနော။

‘‘Padumuttarabuddhassa, sabbalokānukampino;

သယနံ တသ္သ ပာဒာသိံ၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

Sayanaṃ tassa pādāsiṃ, vippasannena cetasā.

၂၁.

21.

‘‘တေန သယနဒာနေန၊ သုခေတ္တေ ဗီဇသမ္ပဒာ။

‘‘Tena sayanadānena, sukhette bījasampadā;

ဘောဂာ နိဗ္ဗတ္တရေ တသ္သ၊ သယနသ္သ ဣဒံ ဖလံ။

Bhogā nibbattare tassa, sayanassa idaṃ phalaṃ.

၂၂.

22.

‘‘အာကာသေ သေယ္ယံ ကပ္ပေမိ၊ ဓာရေမိ ပထဝိံ ဣမံ။

‘‘Ākāse seyyaṃ kappemi, dhāremi pathaviṃ imaṃ;

ပာဏေသု မေ ဣသ္သရိယံ၊ သယနသ္သ ဣဒံ ဖလံ။

Pāṇesu me issariyaṃ, sayanassa idaṃ phalaṃ.

၂၃.

23.

‘‘ပဉ္စကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ၊ အဋ္ဌ အာသုံ မဟာတေဇာ 1

‘‘Pañcakappasahassamhi, aṭṭha āsuṃ mahātejā 2;

စတုတ္တိံသေ ကပ္ပသတေ၊ စတုရော စ မဟဗ္ဗလာ။

Catuttiṃse kappasate, caturo ca mahabbalā.

၂၄.

24.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သယနဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

သယနဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ တတိယံ။

Sayanadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. မဟာဝရာ (သီ.)၊ မဟာဝီရာ (သ္ယာ.)
2. mahāvarā (sī.), mahāvīrā (syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၃. သယနဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 3. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact