Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၇. သယနဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

7. Sayanadāyakattheraapadānaṃ

၈၈.

88.

‘‘သိဒ္ဓတ္ထသ္သ ဘဂဝတော၊ မေတ္တစိတ္တသ္သ တာဒိနော။

‘‘Siddhatthassa bhagavato, mettacittassa tādino;

သယနဂ္ဂံ မယာ ဒိန္နံ၊ ဒုသ္သဘဏ္ဍေဟိ 1 အတ္ထတံ။

Sayanaggaṃ mayā dinnaṃ, dussabhaṇḍehi 2 atthataṃ.

၈၉.

89.

‘‘ပဋိဂ္ဂဟေသိ ဘဂဝာ၊ ကပ္ပိယံ သယနာသနံ။

‘‘Paṭiggahesi bhagavā, kappiyaṃ sayanāsanaṃ;

ဥဋ္ဌာယ သယနာ 3 တမ္ဟာ၊ ဝေဟာသံ ဥဂ္ဂမီ ဇိနော။

Uṭṭhāya sayanā 4 tamhā, vehāsaṃ uggamī jino.

၉၀.

90.

‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ သယနမဒာသဟံ။

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ sayanamadāsahaṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ သယနသ္သ ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, sayanassa idaṃ phalaṃ.

၉၁.

91.

‘‘ဧကပညာသိတော ကပ္ပေ၊ ဝရကော 5 ဒေဝသဝ္ဟယော။

‘‘Ekapaññāsito kappe, varako 6 devasavhayo;

သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

၉၂.

92.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သယနဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

သယနဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ သတ္တမံ။

Sayanadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ဒုသ္သဘဏ္ဍေန (သ္ယာ.)
2. dussabhaṇḍena (syā.)
3. အာသနာ (သီ.)
4. āsanā (sī.)
5. ဝရုဏော (သီ. သ္ယာ.)
6. varuṇo (sī. syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၇. သယနဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact