| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. саяанад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Sayanadāyakattheraapadānaṃ
88.
88.
‘‘сид̣̇д̇хад̇т̇асса бхаг̇авад̇о, мзд̇д̇ажид̇д̇асса д̇аад̣̇ино;
‘‘Siddhatthassa bhagavato, mettacittassa tādino;
саяанаг̇г̇ам̣ маяаа д̣̇иннам̣, д̣̇уссабхан̣д̣зхи 1 ад̇т̇ад̇ам̣.
Sayanaggaṃ mayā dinnaṃ, dussabhaṇḍehi 2 atthataṃ.
89.
89.
‘‘бадиг̇г̇ахзси бхаг̇аваа, габбияам̣ саяанаасанам̣;
‘‘Paṭiggahesi bhagavā, kappiyaṃ sayanāsanaṃ;
90.
90.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ саяанамад̣̇аасахам̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ sayanamadāsahaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, саяанасса ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, sayanassa idaṃ phalaṃ.
91.
91.
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
92.
92.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа саяанад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
саяанад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Sayanadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. саяанад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
