| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya |
౫. సావజ్జసుత్తం
5. Sāvajjasuttaṃ
౧౩౫. ‘‘చత్తారోమే, భిక్ఖవే, పుగ్గలా 1 సన్తో సంవిజ్జమానా లోకస్మిం. కతమే చత్తారో? సావజ్జో, వజ్జబహులో, అప్పవజ్జో, అనవజ్జో.
135. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā 2 santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Sāvajjo, vajjabahulo, appavajjo, anavajjo.
‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, పుగ్గలో సావజ్జో హోతి? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో సావజ్జేన కాయకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, సావజ్జేన వచీకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, సావజ్జేన మనోకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో సావజ్జో హోతి.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sāvajjo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sāvajjena kāyakammena samannāgato hoti, sāvajjena vacīkammena samannāgato hoti, sāvajjena manokammena samannāgato hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sāvajjo hoti.
‘‘కథఞ్చ , భిక్ఖవే, పుగ్గలో వజ్జబహులో హోతి? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో సావజ్జేన బహులం కాయకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, అప్పం అనవజ్జేన; సావజ్జేన బహులం వచీకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, అప్పం అనవజ్జేన; సావజ్జేన బహులం మనోకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, అప్పం అనవజ్జేన. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో వజ్జబహులో హోతి.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo vajjabahulo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sāvajjena bahulaṃ kāyakammena samannāgato hoti, appaṃ anavajjena; sāvajjena bahulaṃ vacīkammena samannāgato hoti, appaṃ anavajjena; sāvajjena bahulaṃ manokammena samannāgato hoti, appaṃ anavajjena. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo vajjabahulo hoti.
‘‘కథఞ్చ , భిక్ఖవే, పుగ్గలో అప్పవజ్జో హోతి? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో అనవజ్జేన బహులం కాయకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, అప్పం సావజ్జేన; అనవజ్జేన బహులం వచీకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, అప్పం సావజ్జేన; అనవజ్జేన బహులం మనోకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, అప్పం సావజ్జేన. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో అప్పవజ్జో హోతి.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo appavajjo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo anavajjena bahulaṃ kāyakammena samannāgato hoti, appaṃ sāvajjena; anavajjena bahulaṃ vacīkammena samannāgato hoti, appaṃ sāvajjena; anavajjena bahulaṃ manokammena samannāgato hoti, appaṃ sāvajjena. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo appavajjo hoti.
‘‘కథఞ్చ , భిక్ఖవే, పుగ్గలో అనవజ్జో హోతి? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో అనవజ్జేన కాయకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, అనవజ్జేన వచీకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి, అనవజ్జేన మనోకమ్మేన సమన్నాగతో హోతి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో అనవజ్జో హోతి. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారో పుగ్గలా సన్తో సంవిజ్జమానా లోకస్మి’’న్తి. పఞ్చమం.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo anavajjo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo anavajjena kāyakammena samannāgato hoti, anavajjena vacīkammena samannāgato hoti, anavajjena manokammena samannāgato hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo anavajjo hoti. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౫. సావజ్జసుత్తవణ్ణనా • 5. Sāvajjasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౫-౮. సావజ్జసుత్తాదివణ్ణనా • 5-8. Sāvajjasuttādivaṇṇanā
