Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

౯. సత్థారవన్దనాసుత్తవణ్ణనా

9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā

౨౬౫. బ్రహ్మజాణుకోతి దక్ఖిణజాణుమణ్డలం పథవియం ఠపేత్వా వన్దమానో బ్రహ్మజాణుకో నామ తథాభూతో హుత్వా. యజితబ్బతో యక్ఖో, పూజనీయో. ఏవం పూజావిసేసయోగతో సక్కోతి ఆహ ‘‘సో యక్ఖోతి సో సక్కో’’తి. సక్కస్స నమక్కారభాజనభూతఞ్హి పుచ్ఛన్తో మాతలి ‘‘కో నామ సో యక్ఖో’’తి ఆహ. గుణనేమిత్తకేహీతి గుణహేతుకేహి అనన్తాని హి బుద్ధానం నామాని, తాని చ ఖో సబ్బానిపి గుణనేమిత్తకానేవ. అనన్తగుణత్తా. వుత్తఞ్హేతం –

265.Brahmajāṇukoti dakkhiṇajāṇumaṇḍalaṃ pathaviyaṃ ṭhapetvā vandamāno brahmajāṇuko nāma tathābhūto hutvā. Yajitabbato yakkho, pūjanīyo. Evaṃ pūjāvisesayogato sakkoti āha ‘‘so yakkhoti so sakko’’ti. Sakkassa namakkārabhājanabhūtañhi pucchanto mātali ‘‘ko nāma so yakkho’’ti āha. Guṇanemittakehīti guṇahetukehi anantāni hi buddhānaṃ nāmāni, tāni ca kho sabbānipi guṇanemittakāneva. Anantaguṇattā. Vuttañhetaṃ –

‘‘అసఙ్ఖ్యేయ్యాని నామాని, సగుణేన మహేసినో;

‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;

గుణేన నామముద్ధేయ్యం, అపి నామసహస్సతో’’తి. –

Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti. –

తస్మా అనోమనామన్తి పరిపుణ్ణగుణనామన్తి అత్థో. సమతిక్కమేనాతి సమ్మా సముచ్ఛిన్దనవసేన అతిక్కమనేన. కిలేసారీనం అపేతచయోతి అపచయో, సో ఆరమితబ్బట్ఠేన ఆరామో ఏతేసన్తి అపచయారామా. తేనాహ ‘‘వట్టవిద్ధంసనే రతా’’తి.

Tasmā anomanāmanti paripuṇṇaguṇanāmanti attho. Samatikkamenāti sammā samucchindanavasena atikkamanena. Kilesārīnaṃ apetacayoti apacayo, so āramitabbaṭṭhena ārāmo etesanti apacayārāmā. Tenāha ‘‘vaṭṭaviddhaṃsane ratā’’ti.

సత్థారవన్దనాసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Satthāravandanāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౯. సత్థారవన్దనాసుత్తం • 9. Satthāravandanāsuttaṃ

అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. సత్థారవన్దనాసుత్తవణ్ణనా • 9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact