Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೫. ಸತ್ತಪಣ್ಣಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

5. Sattapaṇṇiyattheraapadānaṃ

೨೮.

28.

‘‘ಸುಮನೋ ನಾಮ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಉಪ್ಪಜ್ಜಿ ಲೋಕನಾಯಕೋ।

‘‘Sumano nāma sambuddho, uppajji lokanāyako;

ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಸತ್ತಪಣ್ಣಿಮಪೂಜಯಿಂ॥

Pasannacitto sumano, sattapaṇṇimapūjayiṃ.

೨೯.

29.

‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಸತ್ತಪಣ್ಣಿಮಪೂಜಯಿಂ।

‘‘Satasahassito kappe, sattapaṇṇimapūjayiṃ;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಸತ್ತಪಣ್ಣಿಪೂಜಾಯಿದಂ 1 ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, sattapaṇṇipūjāyidaṃ 2 phalaṃ.

೩೦.

30.

‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

೩೧.

31.

‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

೩೨.

32.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸತ್ತಪಣ್ಣಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattapaṇṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಸತ್ತಪಣ್ಣಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಞ್ಚಮಂ।

Sattapaṇṇiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ಸತ್ತಪಣ್ಣಿಸ್ಸಿದಂ (ಸೀ॰)
2. sattapaṇṇissidaṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact