| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
បឋមគាថាសង្គណិកវណ្ណនា
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā
សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
៣៣៥. វចនសម្បដិច្ឆនត្ថេ វា និបាតោតិ អត្ថោ។ អឌ្ឍុឌ្ឍសតានីតិ តីណិ សតានិ, បញ្ញាសានិ ច។ វិគ្គហន្តិ មនុស្សវិគ្គហំ។ អតិរេកំ វាតិ ទសាហបរមំ អតិរេកចីវរំ។ កាឡកន្តិ ‘‘សុទ្ធកាឡកាន’’ន្តិ (បារា. ៥៥២-៥៥៤) វុត្តកាឡកំ។ ភូតន្តិ ភូតារោចនំ។ បរម្បរភត្តន្តិ បរម្បរភោជនំ។ ភិក្ខុនីសុ ច អក្កោសោតិ យា បន ភិក្ខុនី ភិក្ខុំ អក្កោសេយ្យ វា បរិភាសេយ្យ វា (បាចិ. ១០២៩)។ អន្តរវាសកន្តិ អញ្ញាតិកាយ ភិក្ខុនិយា ចីវរបដិគ្គហណំ។ រូបិយន្តិ រូបិយសព្ពោហារំ។ សុត្តន្តិ សាមំ សុត្តំ វិញ្ញាបេត្វា តន្តវាយេហិ។ ឧជ្ឈាបនកេតិ ឧជ្ឈាបនកេ ខីយនកេ។ បាចិតបិណ្ឌន្តិ ភិក្ខុនីបអបាចិតបិណ្ឌបាតំ។ ចារិត្តន្តិ និមន្តិតោ សភត្តោ សមានោ សន្តំ។ ចីវរំ ទត្វាតិ សមគ្គេន សង្ឃេន ចីវរំ ទត្វា។ វោសាសន្តីតិ ភិក្ខូ បនេវ កុលេសុ និមន្តិតា ភុញ្ជន្តិ (បាចិ. ៥៥៨), តត្ថ ចេសា។ គិរគ្គចរិយាតិ ‘‘យា បន ភិក្ខុនី នច្ចំ វា គីតំ វា’’តិ (បាចិ. ៨៣៤) ច, ‘‘អន្តោវស្សំ ចារិកំ ចរេយ្យា’’តិ (បាចិ. ៩៧០) ច វុត្តទ្វយំ។ ឆន្ទទានេនាតិ បារិវាសិកឆន្ទទានេន សិក្ខមានំ វុដ្ឋាបេយ្យ (បាចិ. ១១៦៧)។ បារាជិកានិ ចត្តារិ, ភិក្ខុនីនំ សញ្ញាចិកកុដិញ្ច កោសិយមិស្សសន្ថតញ្ច សេយ្យា ច អនុបសម្បន្នេន សហ បថវីខណនំ។ គច្ឆ ទេវតេតិ ភូតគាមបាតព្យតា សប្បាណកឧទកសិញ្ចនន្តិ អត្ថោ។ មហាវិហារោតិ មហល្លកវិហារោ។ អញ្ញន្តិ អញ្ញវាទកំ។ ទ្វារន្តិ យាវទ្វារកោសា។ ‘‘អនាទរិយបាចិត្តីតិ ច សហធម្មិកំ វុច្ចមានោ’’តិ បាឋោ។ បយោបានន្តិ សុរុសុរុការកំ។ ឯឡកលោមានិ បត្តោ ចាតិ ឯឡកលោមធោវាបនញ្ច ឩនបញ្ចពន្ធនបត្តោ ច។ ឱវាទោ ចេវ ភេសជ្ជន្តិ ភិក្ខុនុបស្សយំ ឧបសង្កមិត្វា ឱវាទោ តទុត្តរិភេសជ្ជវិញ្ញាបនញ្ច។ សូចិ អរញ្ញកោតិ ‘‘អដ្ឋិមយំ វា ទន្តមយំ វា វិសាណមយំ វា សូចិឃរ’’ន្តិ (បាចិ. ៥១៧) ច ‘‘យានិ ខោ បន តានិ អារញ្ញកានិ សេនាសនានិ សាសង្ក…បេ.… បដិទេសេតព្ព’’ន្តិ (បាចិ. ៥៧០) ច។ ឱវាទោតិ យា បន ភិក្ខុនី ឱវាទាយ វា សំវាសាយ វា ន គច្ឆេយ្យ (បាចិ. ១០៥៥)។ បារាជិកានិ ចត្តារីតិអាទិ ទ្វីសុ នគរេសុ បញ្ញត្តសម្បិណ្ឌនំ។
335. Vacanasampaṭicchanatthe vā nipātoti attho. Aḍḍhuḍḍhasatānīti tīṇi satāni, paññāsāni ca. Viggahanti manussaviggahaṃ. Atirekaṃ vāti dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ. Kāḷakanti ‘‘suddhakāḷakāna’’nti (pārā. 552-554) vuttakāḷakaṃ. Bhūtanti bhūtārocanaṃ. Paramparabhattanti paramparabhojanaṃ. Bhikkhunīsu ca akkosoti yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā (pāci. 1029). Antaravāsakanti aññātikāya bhikkhuniyā cīvarapaṭiggahaṇaṃ. Rūpiyanti rūpiyasabbohāraṃ. Suttanti sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi. Ujjhāpanaketi ujjhāpanake khīyanake. Pācitapiṇḍanti bhikkhunīpaapācitapiṇḍapātaṃ. Cārittanti nimantito sabhatto samāno santaṃ. Cīvaraṃ datvāti samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā. Vosāsantīti bhikkhū paneva kulesu nimantitā bhuñjanti (pāci. 558), tattha cesā. Giraggacariyāti ‘‘yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā’’ti (pāci. 834) ca, ‘‘antovassaṃ cārikaṃ careyyā’’ti (pāci. 970) ca vuttadvayaṃ. Chandadānenāti pārivāsikachandadānena sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya (pāci. 1167). Pārājikāni cattāri, bhikkhunīnaṃ saññācikakuṭiñca kosiyamissasanthatañca seyyā ca anupasampannena saha pathavīkhaṇanaṃ. Gaccha devateti bhūtagāmapātabyatā sappāṇakaudakasiñcananti attho. Mahāvihāroti mahallakavihāro. Aññanti aññavādakaṃ. Dvāranti yāvadvārakosā. ‘‘Anādariyapācittīti ca sahadhammikaṃ vuccamāno’’ti pāṭho. Payopānanti surusurukārakaṃ. Eḷakalomāni patto cāti eḷakalomadhovāpanañca ūnapañcabandhanapatto ca. Ovādo ceva bhesajjanti bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā ovādo taduttaribhesajjaviññāpanañca. Sūci araññakoti ‘‘aṭṭhimayaṃ vā dantamayaṃ vā visāṇamayaṃ vā sūcighara’’nti (pāci. 517) ca ‘‘yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanāni sāsaṅka…pe… paṭidesetabba’’nti (pāci. 570) ca. Ovādoti yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyya (pāci. 1055). Pārājikāni cattārītiādi dvīsu nagaresu paññattasampiṇḍanaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi / ១. សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទំ • 1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
