Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi

೭. ಸತ್ತಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ

7. Sattamasikkhāpadaṃ

೮೨೨. ಸತ್ತಮೇ ‘‘ಪಯೋಗದುಕ್ಕಟಂ ನಾಮಾ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಹೇಟ್ಠಾ ವುತ್ತೇಸು ಅಟ್ಠಸು ದುಕ್ಕಟೇಸು ಪುಬ್ಬಪಯೋಗದುಕ್ಕಟಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ನ ಕೇವಲಂ ಪುಬ್ಬಪಯೋಗದುಕ್ಕಟಂ ಏತ್ತಕಮೇವ, ಅಥ ಖೋ ಅಞ್ಞಮ್ಪಿ ಬಹು ಹೋತೀತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ತಸ್ಮಾ’’ತಿಆದಿ। ಸಙ್ಘಟ್ಟನೇಸುಪೀತಿ ವಿಲೋಳನೇಸುಪಿ। ದನ್ತೇಹಿ ಸಙ್ಖಾದತೀತಿ ದನ್ತೇಹಿ ಚುಣ್ಣವಿಚುಣ್ಣಂ ಕರೋತಿ। ಏತ್ಥಾತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಸಿಕ್ಖಾಪದೇ, ಅಞ್ಞಾಯ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ ಕಾರಾಪೇತ್ವಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ‘‘ಅಞ್ಞಾಯಾ’’ತಿಪದಂ ‘‘ವಿಞ್ಞಾಪೇತ್ವಾ’’ತಿ ಪದೇ ಕಾರಿತಕಮ್ಮಂ। ಮಾತರಮ್ಪೀತಿ ಏತ್ಥ ಪಿಸದ್ದೋ ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಪೇತ್ವಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿಯಾ ಪಗೇವಾತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ತಾಯ ವಾತಿ ವಿಞ್ಞಾಪಿತಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ ವಾ। ನ್ತಿ ಆಮಕಧಞ್ಞಂ। ನ್ತಿ ಮಹಾಪಚ್ಚರಿಯಂ ವುತ್ತವಚನಂ। ಪುಬ್ಬಾಪರವಿರುದ್ಧನ್ತಿ ಪುಬ್ಬಾಪರತೋ ವಿರುದ್ಧಂ। ‘‘ಅಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ದುಕ್ಕಟಮೇವಾ’’ತಿ ಪುಬ್ಬವಚನೇ ದುಕ್ಕಟಮೇವ ವುತ್ತಂ, ಪುನ ‘‘ಅಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ದುಕ್ಕಟ’’ನ್ತಿ ಚ ಪಚ್ಛಿಮವಚನೇ ಪಾಚಿತ್ತಿಯಞ್ಚ ದುಕ್ಕಟಞ್ಚ ವುತ್ತಂ, ತಸ್ಮಾ ಪುಬ್ಬಾಪರವಿರುದ್ಧನ್ತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ। ಹೀತಿ ಸಚ್ಚಂ, ಯಸ್ಮಾ ವಾ।

822. Sattame ‘‘payogadukkaṭaṃ nāmā’’ti iminā heṭṭhā vuttesu aṭṭhasu dukkaṭesu pubbapayogadukkaṭaṃ dasseti. Na kevalaṃ pubbapayogadukkaṭaṃ ettakameva, atha kho aññampi bahu hotīti dassento āha ‘‘tasmā’’tiādi. Saṅghaṭṭanesupīti viloḷanesupi. Dantehi saṅkhādatīti dantehi cuṇṇavicuṇṇaṃ karoti. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade, aññāya bhikkhuniyā kārāpetvāti sambandho. ‘‘Aññāyā’’tipadaṃ ‘‘viññāpetvā’’ti pade kāritakammaṃ. Mātarampīti ettha pisaddo aññaṃ viññāpetvā bhuñjantiyā pagevāti dasseti. Tāya vāti viññāpitabhikkhuniyā vā. Tanti āmakadhaññaṃ. Tanti mahāpaccariyaṃ vuttavacanaṃ. Pubbāparaviruddhanti pubbāparato viruddhaṃ. ‘‘Aññāya…pe… dukkaṭamevā’’ti pubbavacane dukkaṭameva vuttaṃ, puna ‘‘aññāya…pe… dukkaṭa’’nti ca pacchimavacane pācittiyañca dukkaṭañca vuttaṃ, tasmā pubbāparaviruddhanti vuttaṃ hoti. ti saccaṃ, yasmā vā.

೮೨೩. ಲಬ್ಭಮಾನಂ ಆಮಕಧಞ್ಞನ್ತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಅಞ್ಞಂ ವಾ ಯಂಕಿಞ್ಚೀತಿ ಮುಗ್ಗಮಾಸಾದೀಹಿ ವಾ ಲಾಬುಕುಮ್ಭಣ್ಡಾದೀಹಿ ವಾ ಅಞ್ಞಂ ಯಂಕಿಞ್ಚಿ ತಿಲಾದಿಂ ವಾತಿ। ಸತ್ತಮಂ।

823. Labbhamānaṃ āmakadhaññanti sambandho. Aññaṃ vā yaṃkiñcīti muggamāsādīhi vā lābukumbhaṇḍādīhi vā aññaṃ yaṃkiñci tilādiṃ vāti. Sattamaṃ.







Related texts:



ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ೭. ಸತ್ತಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೭. ಸತ್ತಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೧. ಲಸುಣವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೭. ಸತ್ತಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೧. ಪಠಮಲಸುಣಾದಿಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact