| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
৫. সত্তক্খত্তুপরমকথাৰণ্ণনা
5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
৬৪১-৬৪৫. অস্সাতি ইমস্স সত্তক্খত্তুপরমস্স। তেনাহ ‘‘সত্তক্খত্তুপরমভাৰে চ নিযামং ইচ্ছসী’’তি। যেন আনন্তরিযকম্মেন। অন্তরাতি সত্ত ভৰে অনিব্বত্তেত্ৰা তেসং অন্তরেযেৰ। কেচীতি অভযগিরিৰাসিনো। অপরেতি পদকারা। তস্সাতি যো সত্তক্খত্তুপরমোতি ৰা, কোলংকোলোতি ৰা, একবীজীতি ৰা ভগৰতা ঞাণেন পরিচ্ছিন্দিত্ৰা ব্যাকতো, তস্স যথাৰুত্তপরিচ্ছেদা অন্তরা উপরিমগ্গাধিগমো নত্থি অৰিতথদেসনত্তা। যথাপরিচ্ছেদমেৰ তস্স অভিসমযো, স্ৰাযং ৰিভাগো তেসংযেৰ পুগ্গলানং ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তেন ৰেদিতব্বো ভৰনিযামেন তাদিসস্স কস্সচি অভাৰতো। যস্মা কস্সচি মুদুকানিপি ইন্দ্রিযানি পচ্চযৰিসেসেন তিক্খভাৰং আপজ্জেয্যুং, তস্মা তাদিসং সন্ধায ‘‘ভব্বোতি ৰুচ্চতি, ন সো অভব্বো নামা’’তি চ ৰুত্তং। যস্মা পন ভগৰা ন তাদিসং ‘‘সত্তক্খত্তুপরমো’’তিআদিনা নিযমেত্ৰা ব্যাকরোতি, তস্মা আহ ‘‘ন পন অন্তরা অভিসমেতুং ভব্বতা ৰুত্তা’’তি। অযঞ্চ নযো একন্তেন ইচ্ছিতব্বো। অঞ্ঞথা পুগ্গলস্স সঙ্করো সিযাতি দস্সেন্তো ‘‘যদি চা’’তিআদিমাহ।
641-645. Assāti imassa sattakkhattuparamassa. Tenāha ‘‘sattakkhattuparamabhāve ca niyāmaṃ icchasī’’ti. Yena ānantariyakammena. Antarāti satta bhave anibbattetvā tesaṃ antareyeva. Kecīti abhayagirivāsino. Apareti padakārā. Tassāti yo sattakkhattuparamoti vā, kolaṃkoloti vā, ekabījīti vā bhagavatā ñāṇena paricchinditvā byākato, tassa yathāvuttaparicchedā antarā uparimaggādhigamo natthi avitathadesanattā. Yathāparicchedameva tassa abhisamayo, svāyaṃ vibhāgo tesaṃyeva puggalānaṃ indriyaparopariyattena veditabbo bhavaniyāmena tādisassa kassaci abhāvato. Yasmā kassaci mudukānipi indriyāni paccayavisesena tikkhabhāvaṃ āpajjeyyuṃ, tasmā tādisaṃ sandhāya ‘‘bhabboti vuccati, na so abhabbo nāmā’’ti ca vuttaṃ. Yasmā pana bhagavā na tādisaṃ ‘‘sattakkhattuparamo’’tiādinā niyametvā byākaroti, tasmā āha ‘‘na pana antarā abhisametuṃ bhabbatā vuttā’’ti. Ayañca nayo ekantena icchitabbo. Aññathā puggalassa saṅkaro siyāti dassento ‘‘yadi cā’’tiādimāha.
সত্তক্খত্তুপরমকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
দ্ৰাদসমৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dvādasamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / (১২০) ৫. সত্তক্খত্তুপরমকথা • (120) 5. Sattakkhattuparamakathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৫. সত্তক্খত্তুপরমকথাৰণ্ণনা • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৫. সত্তক্খত্তুপরমকথাৰণ্ণনা • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
