Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā

సత్తకవారవణ్ణనా

Sattakavāravaṇṇanā

౩౨౭. సత్తకేసు – సత్త సామీచియోతి పుబ్బే వుత్తేసు ఛసు ‘‘సా చ భిక్ఖునీ అనబ్భితా, తా చ భిక్ఖునియో గారయ్హా, అయం తత్థ సామీచీ’’తి ఇమం పక్ఖిపిత్వా సత్త వేదితబ్బా. సత్త అధమ్మికా పటిఞ్ఞాతకరణాతి ‘‘భిక్ఖు పారాజికం అజ్ఝాపన్నో హోతి, పారాజికేన చోదియమానో ‘సఙ్ఘాదిసేసం అజ్ఝాపన్నోమ్హీ’తి పటిజానాతి, తం సఙ్ఘో సఙ్ఘాదిసేసేన కారేతి, అధమ్మికం పటిఞ్ఞాతకరణ’’న్తి ఏవం సమథక్ఖన్ధకే నిద్దిట్ఠా. ధమ్మికాపి తత్థేవ నిద్దిట్ఠా. సత్తన్నం అనాపత్తి సత్తాహకరణీయేన గన్తున్తి వస్సూపనాయికక్ఖన్ధకే వుత్తం . సత్తానిసంసా వినయధరేతి ‘‘తస్సాధేయ్యో ఉపోసథో పవారణా’’తి ఇమేహి సద్ధిం పఞ్చకే వుత్తా పఞ్చ సత్త హోన్తి. సత్త పరమానీతి ఛక్కే వుత్తానియేవ సత్తకవసేన యోజేతబ్బాని. కతచీవరన్తిఆదీని ద్వే సత్తకాని కథినక్ఖన్ధకే నిద్దిట్ఠాని.

327. Sattakesu – satta sāmīciyoti pubbe vuttesu chasu ‘‘sā ca bhikkhunī anabbhitā, tā ca bhikkhuniyo gārayhā, ayaṃ tattha sāmīcī’’ti imaṃ pakkhipitvā satta veditabbā. Satta adhammikā paṭiññātakaraṇāti ‘‘bhikkhu pārājikaṃ ajjhāpanno hoti, pārājikena codiyamāno ‘saṅghādisesaṃ ajjhāpannomhī’ti paṭijānāti, taṃ saṅgho saṅghādisesena kāreti, adhammikaṃ paṭiññātakaraṇa’’nti evaṃ samathakkhandhake niddiṭṭhā. Dhammikāpi tattheva niddiṭṭhā. Sattannaṃ anāpatti sattāhakaraṇīyena gantunti vassūpanāyikakkhandhake vuttaṃ . Sattānisaṃsā vinayadhareti ‘‘tassādheyyo uposatho pavāraṇā’’ti imehi saddhiṃ pañcake vuttā pañca satta honti. Satta paramānīti chakke vuttāniyeva sattakavasena yojetabbāni. Katacīvarantiādīni dve sattakāni kathinakkhandhake niddiṭṭhāni.

భిక్ఖుస్స న హోతి ఆపత్తి దట్ఠబ్బా, భిక్ఖుస్స హోతి ఆపత్తి దట్ఠబ్బా, భిక్ఖుస్స హోతి ఆపత్తి పటికాతబ్బాతి ఇమాని తీణి సత్తకాని, ద్వే అధమ్మికాని, ఏకం ధమ్మికం; తాని తీణిపి చమ్పేయ్యకే నిద్దిట్ఠాని. అసద్ధమ్మాతి అసతం ధమ్మా, అసన్తో వా ధమ్మా; అసోభనా హీనా లామకాతి అత్థో. సద్ధమ్మాతి సతం బుద్ధాదీనం ధమ్మా; సన్తో వా ధమ్మా సున్దరా ఉత్తమాతి అత్థో. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానమేవాతి.

Bhikkhussa na hoti āpatti daṭṭhabbā, bhikkhussa hoti āpatti daṭṭhabbā, bhikkhussa hoti āpatti paṭikātabbāti imāni tīṇi sattakāni, dve adhammikāni, ekaṃ dhammikaṃ; tāni tīṇipi campeyyake niddiṭṭhāni. Asaddhammāti asataṃ dhammā, asanto vā dhammā; asobhanā hīnā lāmakāti attho. Saddhammāti sataṃ buddhādīnaṃ dhammā; santo vā dhammā sundarā uttamāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

సత్తకవారవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Sattakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౭. సత్తకవారో • 7. Sattakavāro

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / సత్తకవారవణ్ణనా • Sattakavāravaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / సత్తకవారవణ్ణనా • Sattakavāravaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ఏకుత్తరికనయో సత్తకవారవణ్ణనా • Ekuttarikanayo sattakavāravaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact