Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༤. སཏྟཀདམྦཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

4. Sattakadambapupphiyattheraapadānaṃ

༦༡.

61.

‘‘ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེ, ཀུཀྐུཊོ 1 ནཱམ པབྦཏོ།

‘‘Himavantassāvidūre, kukkuṭo 2 nāma pabbato;

ཏམྷི པབྦཏཔཱདམྷི, སཏྟ བུདྡྷཱ ཝསིཾསུ ཏེ༎

Tamhi pabbatapādamhi, satta buddhā vasiṃsu te.

༦༢.

62.

‘‘ཀདམྦཾ པུཔྥིཏཾ དིསྭཱ, པགྒཧེཏྭཱན ཨཉྫལིཾ།

‘‘Kadambaṃ pupphitaṃ disvā, paggahetvāna añjaliṃ;

སཏྟ མཱལཱ གཧེཏྭཱན, པུཉྙཙིཏྟེན 3 ཨོཀིརིཾ༎

Satta mālā gahetvāna, puññacittena 4 okiriṃ.

༦༣.

63.

‘‘ཏེན ཀམྨེན སུཀཏེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ཛཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, ཏཱཝཏིཾསམགཙྪཧཾ༎

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

༦༤.

64.

‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

༦༥.

65.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

༦༦.

66.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༦༧.

67.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཏྟཀདམྦཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattakadambapupphiyo thero imā

གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Gāthāyo abhāsitthāti.

སཏྟཀདམྦཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

Sattakadambapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ཀདམྦོ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
2. kadambo (sī. syā. pī.)
3. པུཎྞཙིཏྟེན (ཀ॰)
4. puṇṇacittena (ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༦༠. སཀིཾསམྨཛྫཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact