Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

4. සත්‌තකදම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

4. Sattakadambapupphiyattheraapadānaṃ

61.

61.

‘‘හිමවන්‌තස්‌සාවිදූරෙ, කුක්‌කුටො 1 නාම පබ්‌බතො;

‘‘Himavantassāvidūre, kukkuṭo 2 nāma pabbato;

තම්‌හි පබ්‌බතපාදම්‌හි, සත්‌ත බුද්‌ධා වසිංසු තෙ.

Tamhi pabbatapādamhi, satta buddhā vasiṃsu te.

62.

62.

‘‘කදම්‌බං පුප්‌ඵිතං දිස්‌වා, පග්‌ගහෙත්‌වාන අඤ්‌ජලිං;

‘‘Kadambaṃ pupphitaṃ disvā, paggahetvāna añjaliṃ;

සත්‌ත මාලා ගහෙත්‌වාන, පුඤ්‌ඤචිත්‌තෙන 3 ඔකිරිං.

Satta mālā gahetvāna, puññacittena 4 okiriṃ.

63.

63.

‘‘තෙන කම්‌මෙන සුකතෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ජහිත්‌වා මානුසං දෙහං, තාවතිංසමගච්‌ඡහං.

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

64.

64.

‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං කම්‌මමකරිං තදා;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

65.

65.

‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

66.

66.

‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

67.

67.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සත්‌තකදම්‌බපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattakadambapupphiyo thero imā

ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Gāthāyo abhāsitthāti.

සත්‌තකදම්‌බපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං චතුත්‌ථං.

Sattakadambapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. කදම්‌බො (සී. ස්‍යා. පී.)
2. kadambo (sī. syā. pī.)
3. පුණ්‌ණචිත්‌තෙන (ක.)
4. puṇṇacittena (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact