| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
൮. സത്താധികരണസമഥാ
8. Sattādhikaraṇasamathā
൬൫൫. അധികരണസമഥേസു – സത്താതി തേസം ധമ്മാനം സങ്ഖ്യാപരിച്ഛേദോ. ചതുബ്ബിധം അധികരണം സമേന്തി വൂപസമേന്തീതി അധികരണസമഥാ. തേസം വിത്ഥാരോ ഖന്ധകേ ച പരിവാരേ ച വുത്തോ, തസ്സത്ഥം തത്ഥേവ വണ്ണയിസ്സാമ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.
655. Adhikaraṇasamathesu – sattāti tesaṃ dhammānaṃ saṅkhyāparicchedo. Catubbidhaṃ adhikaraṇaṃ samenti vūpasamentīti adhikaraṇasamathā. Tesaṃ vitthāro khandhake ca parivāre ca vutto, tassatthaṃ tattheva vaṇṇayissāma. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
സമന്തപാസാദികായ വിനയസംവണ്ണനായ
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
ഭിക്ഖുവിഭങ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Bhikkhuvibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
അനന്തരായേന യഥാ, നിട്ഠിതാ വണ്ണനാ അയം;
Anantarāyena yathā, niṭṭhitā vaṇṇanā ayaṃ;
അനന്തരായേന തഥാ, സന്തിം പപ്പോന്തു പാണിനോ.
Anantarāyena tathā, santiṃ pappontu pāṇino.
ചിരം തിട്ഠതു സദ്ധമ്മോ, കാലേ വസ്സം ചിരം പജം;
Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo, kāle vassaṃ ciraṃ pajaṃ;
തപ്പേതു ദേവോ ധമ്മേന, രാജാ രക്ഖതു മേദനിന്തി.
Tappetu devo dhammena, rājā rakkhatu medaninti.
മഹാവിഭങ്ഗോ നിട്ഠിതോ.
Mahāvibhaṅgo niṭṭhito.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൮. അധികരണസമഥാ • 8. Adhikaraṇasamathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൭. പാദുകവഗ്ഗവണ്ണനാ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൮. സത്താധികരണസമഥ-അത്ഥയോജനാ • 8. Sattādhikaraṇasamatha-atthayojanā
