Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౨. దుతియవగ్గో

2. Dutiyavaggo

౧. సత్తధాతుసుత్తం

1. Sattadhātusuttaṃ

౯౫. సావత్థియం విహరతి…పే॰… ‘‘సత్తిమా , భిక్ఖవే, ధాతుయో. కతమా సత్త? ఆభాధాతు, సుభధాతు, ఆకాసానఞ్చాయతనధాతు, విఞ్ఞాణఞ్చాయతనధాతు, ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనధాతు, నేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనధాతు, సఞ్ఞావేదయితనిరోధధాతు – ఇమా ఖో, భిక్ఖవే, సత్త ధాతుయో’’తి.

95. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘sattimā , bhikkhave, dhātuyo. Katamā satta? Ābhādhātu, subhadhātu, ākāsānañcāyatanadhātu, viññāṇañcāyatanadhātu, ākiñcaññāyatanadhātu, nevasaññānāsaññāyatanadhātu, saññāvedayitanirodhadhātu – imā kho, bhikkhave, satta dhātuyo’’ti.

ఏవం వుత్తే, అఞ్ఞతరో భిక్ఖు భగవన్తం ఏతదవోచ – ‘‘యా చాయం, భన్తే, ఆభాధాతు యా చ సుభధాతు యా చ ఆకాసానఞ్చాయతనధాతు యా చ విఞ్ఞాణఞ్చాయతనధాతు యా చ ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనధాతు యా చ నేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనధాతు యా చ సఞ్ఞావేదయితనిరోధధాతు – ఇమా ను ఖో, భన్తే, ధాతుయో కిం పటిచ్చ పఞ్ఞాయన్తీ’’తి?

Evaṃ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yā cāyaṃ, bhante, ābhādhātu yā ca subhadhātu yā ca ākāsānañcāyatanadhātu yā ca viññāṇañcāyatanadhātu yā ca ākiñcaññāyatanadhātu yā ca nevasaññānāsaññāyatanadhātu yā ca saññāvedayitanirodhadhātu – imā nu kho, bhante, dhātuyo kiṃ paṭicca paññāyantī’’ti?

‘‘యాయం, భిక్ఖు, ఆభాధాతు – అయం ధాతు అన్ధకారం పటిచ్చ పఞ్ఞాయతి. యాయం, భిక్ఖు, సుభధాతు – అయం ధాతు అసుభం పటిచ్చ పఞ్ఞాయతి. యాయం, భిక్ఖు, ఆకాసానఞ్చాయతనధాతు – అయం ధాతు రూపం పటిచ్చ పఞ్ఞాయతి. యాయం, భిక్ఖు, విఞ్ఞాణఞ్చాయతనధాతు – అయం ధాతు ఆకాసానఞ్చాయతనం పటిచ్చ పఞ్ఞాయతి. యాయం, భిక్ఖు, ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనధాతు – అయం ధాతు విఞ్ఞాణఞ్చాయతనం పటిచ్చ పఞ్ఞాయతి. యాయం, భిక్ఖు, నేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనధాతు – అయం ధాతు ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనం పటిచ్చ పఞ్ఞాయతి. యాయం, భిక్ఖు, సఞ్ఞావేదయితనిరోధధాతు – అయం ధాతు నిరోధం పటిచ్చ పఞ్ఞాయతీ’’తి.

‘‘Yāyaṃ, bhikkhu, ābhādhātu – ayaṃ dhātu andhakāraṃ paṭicca paññāyati. Yāyaṃ, bhikkhu, subhadhātu – ayaṃ dhātu asubhaṃ paṭicca paññāyati. Yāyaṃ, bhikkhu, ākāsānañcāyatanadhātu – ayaṃ dhātu rūpaṃ paṭicca paññāyati. Yāyaṃ, bhikkhu, viññāṇañcāyatanadhātu – ayaṃ dhātu ākāsānañcāyatanaṃ paṭicca paññāyati. Yāyaṃ, bhikkhu, ākiñcaññāyatanadhātu – ayaṃ dhātu viññāṇañcāyatanaṃ paṭicca paññāyati. Yāyaṃ, bhikkhu, nevasaññānāsaññāyatanadhātu – ayaṃ dhātu ākiñcaññāyatanaṃ paṭicca paññāyati. Yāyaṃ, bhikkhu, saññāvedayitanirodhadhātu – ayaṃ dhātu nirodhaṃ paṭicca paññāyatī’’ti.

‘‘యా చాయం , భన్తే, ఆభాధాతు యా చ సుభధాతు యా చ ఆకాసానఞ్చాయతనధాతు యా చ విఞ్ఞాణఞ్చాయతనధాతు యా చ ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనధాతు యా చ నేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనధాతు యా చ సఞ్ఞావేదయితనిరోధధాతు – ఇమా ను ఖో, భన్తే, ధాతుయో కథం సమాపత్తి పత్తబ్బా’’తి?

‘‘Yā cāyaṃ , bhante, ābhādhātu yā ca subhadhātu yā ca ākāsānañcāyatanadhātu yā ca viññāṇañcāyatanadhātu yā ca ākiñcaññāyatanadhātu yā ca nevasaññānāsaññāyatanadhātu yā ca saññāvedayitanirodhadhātu – imā nu kho, bhante, dhātuyo kathaṃ samāpatti pattabbā’’ti?

‘‘యా చాయం, భిక్ఖు, ఆభాధాతు యా చ సుభధాతు యా చ ఆకాసానఞ్చాయతనధాతు యా చ విఞ్ఞాణఞ్చాయతనధాతు యా చ ఆకిఞ్చఞ్ఞాయతనధాతు – ఇమా ధాతుయో సఞ్ఞాసమాపత్తి పత్తబ్బా. యాయం, భిక్ఖు, నేవసఞ్ఞానాసఞ్ఞాయతనధాతు – అయం ధాతు సఙ్ఖారావసేససమాపత్తి పత్తబ్బా . యాయం, భిక్ఖు, సఞ్ఞావేదయితనిరోధధాతు – అయం ధాతు నిరోధసమాపత్తి పత్తబ్బా’’తి. పఠమం.

‘‘Yā cāyaṃ, bhikkhu, ābhādhātu yā ca subhadhātu yā ca ākāsānañcāyatanadhātu yā ca viññāṇañcāyatanadhātu yā ca ākiñcaññāyatanadhātu – imā dhātuyo saññāsamāpatti pattabbā. Yāyaṃ, bhikkhu, nevasaññānāsaññāyatanadhātu – ayaṃ dhātu saṅkhārāvasesasamāpatti pattabbā . Yāyaṃ, bhikkhu, saññāvedayitanirodhadhātu – ayaṃ dhātu nirodhasamāpatti pattabbā’’ti. Paṭhamaṃ.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧. సత్తధాతుసుత్తవణ్ణనా • 1. Sattadhātusuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧. సత్తధాతుసుత్తవణ్ణనా • 1. Sattadhātusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact