Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

279. සතපත්‌තජාතකං (3-3-9)

279. Satapattajātakaṃ (3-3-9)

85.

85.

යථා මාණවකො පන්‌ථෙ, සිඞ්‌ගාලිං වනගොචරිං;

Yathā māṇavako panthe, siṅgāliṃ vanagocariṃ;

අත්‌ථකාමං පවෙදෙන්‌තිං 1, අනත්‌ථකාමාති මඤ්‌ඤති;

Atthakāmaṃ pavedentiṃ 2, anatthakāmāti maññati;

අනත්‌ථකාමං සතපත්‌තං, අත්‌ථකාමොති මඤ්‌ඤති.

Anatthakāmaṃ satapattaṃ, atthakāmoti maññati.

86.

86.

එවමෙව ඉධෙකච්‌චො, පුග්‌ගලො හොති තාදිසො;

Evameva idhekacco, puggalo hoti tādiso;

හිතෙහි වචනං වුත්‌තො, පටිගණ්‌හාති වාමතො.

Hitehi vacanaṃ vutto, paṭigaṇhāti vāmato.

87.

87.

යෙ ච ඛො නං පසංසන්‌ති, භයා උක්‌කංසයන්‌ති වා 3;

Ye ca kho naṃ pasaṃsanti, bhayā ukkaṃsayanti vā 4;

තඤ්‌හි සො මඤ්‌ඤතෙ මිත්‌තං, සතපත්‌තංව මාණවොති.

Tañhi so maññate mittaṃ, satapattaṃva māṇavoti.

සතපත්‌තජාතකං නවමං.

Satapattajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. පවදන්‌තිං (පී.)
2. pavadantiṃ (pī.)
3. ච (සී. පී.)
4. ca (sī. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [279] 9. සතපත්‌තජාතකවණ්‌ණනා • [279] 9. Satapattajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact